Diferencia entre revisiones de «28/Cohortes»

Revisión del 17:25 10 mar 2013

Este artículo está siendo activamente traducido al español.

Como una cortesía, por favor no edite este artículo mientras este mensaje esté desplegado. El usuario que colocó este mensaje está listado en la historia de edición en caso de que usted desee contactarlo. (Otras páginas en traducción personalizada.)

Vea https://docs.moodle.org/24/en/Cohort_sync

Cohortes, o grupos a todo lo ancho del sitio, les permiten a todos los miembros de una cohorte el ser matriculados (inscritos) en un curso en una acción, sea manuamente o sincronizada automáticamente.

Crear una cohorte

Las Cohortes pueden ser creadas por los administradoes del sitio y por otros usuarios con los permisos apropiados.

Acceso Configuraciones > Administración del sitio > Usuarios > Cuentas > Cohortes

Elija el botón para Añadir
NOTA En el menú desplegable Usted puede elegir entre hacer su cohorte disponible a todo lo ancho del "sistema" del sitio, o en una categoría nombrada.
Complete los detalles y guarde los cambios.
Siga el enlace asignado que está junto al nombre de la cohorte en la lista de cohortes disponibles.

Seleccione a los usuarios potenciales de la lista y luego elija el botón para Añadir.

Para sincronizar a miembros de la cohorte con participantes en los cursos, debe habilitarse el plugin de matriculación (inscripción) Sincronización de cohorte en Configuraciones > Administración del sitio > Plugins > Matriculaciones (Inscripciones)> Gestionar plugins de matriculación (inscripción).

Añadir usuarios a una cohorte masivamente

Accese Configuraciones > Administración del sitio > Usuarios > Cuentas > Acciones masivas con usuarios
Encuentre a los usuarios al seleccionar un filtro apropiado
Añada usuarios desde la lista de disponibles hacia la lista de seleccionados
Elija 'Añadir a cohorte' con los usuarios seleccionados

Subir usuarios a una cohorte

Un administrador puede subir usuarios por medio de un archivo CSV a cohortes existentes como sigue:

Accesar Configuraciones > Administración del sitio > Usuarios > Cuentas > Subir usuarios
Suba un archivo de texto con el siguiente formato:

username,password,firstname,lastname,email, cohort1
tomjones,Pass1234*,Tom,Jones,tomjones@ejemplo.com.mx, year3
marysmith,Pass1234*,Mary,Smith,marysmith@ejemplo.com.es.com, year4

en donde year3 y year4 son los cohort ids (IDs de cohorte) de cohortes existente (pero no son sus nombres)

Buscar cohortes

Cuando un sitio tiene un número grande de cohortes, se pueden escribir palabras clave en la caja de Búsqueda de Cohortes para buscarlas o filtrar las disponibles.

Por favor tome nota de que , tal y cómo lo indica la página, ésto sólamente busca alas cohortes creadas en el contexto del Sistema (busca a nivel de sitio), pero no busca dentro de cohortes de nivel categoría). Para buscar cohortes creadas dentro de contexto Categoría, vaya a la página de la Categoría en cuestión y.dentro del bloque de Configuraciones, elija el enlace hacia Cohortes.

Gestionando categoría cohortes

Cohorts which have been created for a category rather than the system can be located by selecting the appropriate category and then clicking the Cohorts link in Settings>Category (name)>Cohorts

Capacidades de la cohorte

Vea también

Tracker: Make category cohorts visible sitewide for site administrators MDL-34189
A three minute Cohort in Moodle 2.0 video
Cohorts in Moodle 2.0 video
Using cohorts with Moodle 2.2 blog entry by Gavin Henrick

@@ Línea 32: / Línea 32: @@
 ==Subir usuarios a una cohorte==
-An administrator can upload users via CSV file to existing cohorts as follows:
+Un administrador puede subir usuarios por medio de un archivo CSV a cohortes existentes como sigue:
-#Access ''Settings > Site administration > Users > Accounts > Upload users''
+#Accesar ''Configuraciones > Administración del sitio > Usuarios > Cuentas > Subir usuarios''
-#Upload a text file with the following format:
+#Suba un archivo de texto con el siguiente formato:
   username,password,firstname,lastname,email, cohort1
-  tomjones,Pass1234*,Tom,Jones,tomjones@example.com, year3
+  tomjones,Pass1234*,Tom,Jones,tomjones@ejemplo.com.mx, year3
-  marysmith,Pass1234*,Mary,Smith,marysmith@example.com, year4
+  marysmith,Pass1234*,Mary,Smith,marysmith@ejemplo.com.es.com, year4
-where year3 and year4 are the '''cohort ids''' of existing cohorts (i.e. ''not their names'')
+en donde year3 y year4 son los '''cohort ids''' (IDs de cohorte) de cohortes existente (pero ''no son sus nombres'')
 ==Buscar cohortes==
-When a site has a large number of cohorts, keywords may be entered into the Search Cohorts box to search for or filter the available
+Cuando un sitio tiene un número grande de cohortes, se pueden escribir palabras clave en la caja de Búsqueda de Cohortes para buscarlas o filtrar las disponibles.
-cohorts.
-Please note, as the page title indicates, this only searches for cohorts created in the System context (i.e. it searches site-level cohorts but not category-level cohorts). To search for cohorts created in a Category context, go to that Category's page and in its Settings block, click the link to Cohorts.
+Por favor tome nota de que , tal y cómo lo indica la página, ésto sólamente busca alas cohortes creadas en el contexto del Sistema (busca a nivel de sitio), pero no busca dentro de cohortes de nivel categoría). Para buscar cohortes creadas dentro de contexto Categoría, vaya a la página de la Categoría en cuestión y.dentro del bloque de Configuraciones, elija el enlace hacia Cohortes.
 [[File:searcohorts.png]]

Documentation