« Paramètres du cours » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
Accueil ► Gestion d'un cours Moodle‎‎ ► Cours ► Paramètres du cours
Cours
(Traduction à venir prochainement)
Aucun résumé des modifications
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Traduction}}{{Cours}}
{{Traduction}}{{Cours}}
A teacher, or other user with the [[Capabilities/moodle/course:update|update course settings capability]], can change course settings in ''Administration > Course administration > Edit settings''.
Un enseignant, ou un autre utilisateur disposant de la [[Capabilities/moodle/course:update|capacité de mise à jour des paramètres]] du cours, peut modifier les paramètres du cours dans Administration > Administration du cours > Modifier les paramètres.


==General==
==Général==


===Course full name===
===Nom complet du cours===


This is the name of the course.  It is displayed as a link on course lists on the [[Front page]] and on the  [[Dashboard]] and in reports.  It is also used in the browser title bar when the course is viewed.
Ceci est le nom du cours.  Il est affiché sous forme de lien sur les listes de cours sur la [[Page d'accueil de cours|page d'accueil]], sur le [[Tableau de bord|tableau de bord]] et dans les rapports.  Il est également utilisé dans la barre de titre du navigateur lorsque le cours est affiché.


The capability [[Capabilities/moodle/course:changefullname|moodle/course:changefullname]] controls whether a user can edit the course full name.
La capacité [[Capabilities/moodle/course:changefullname]] contrôle si un utilisateur peut modifier le nom complet du cours.


===Short name===
===Short name===


Many institutions have a shorthand way of referring to a course, such as BP102 or COMMS.  Even if you do not already have such a name for your course, make one up here.  It will be used in several places where the long name is not appropriate, such as the Navigation block.
De nombreux établissements ont une façon abrégée de désigner un cours, comme le cours BP102 ou le cours COMMS.  Même si vous n'avez pas déjà un tel nom pour votre cours, faites-en un ici.  Il sera utilisé à plusieurs endroits où le nom long n'est pas approprié, comme dans le bloc Navigation.


The capability [[Capabilities/moodle/course:changeshortname|moodle/course:changeshortname]] controls whether a user can edit the short name field.
La capacité [[Capabilities/moodle/course:changeshortname|moodle/course:changeshortname]] contrôle si un utilisateur peut modifier le champ nom court.


By default, only course full names are displayed in the list of courses. However an administrator can enable short names to be displayed too if required by ticking the checkbox in ''Administration > Site administration > Appearance > Courses''.
Par défaut, seuls les noms complets des cours sont affichés dans la liste des cours. Cependant, un administrateur peut activer l'affichage des noms courts si nécessaire en cochant la case dans ''Administration > Administration du site > Apparence > Cours''.


=== Course category===
=== Catégories de cours ===


The site administrator may have created course categories to help teachers and students find their courses easily.  Course categories may be reflected in the [[Navigation block]].
L'administrateur du site peut avoir créé des catégories de cours pour aider les enseignants et les étudiants à trouver facilement leurs cours.  Les catégories de cours peuvent apparaître dans le [[Bloc Navigation]].


The capability [[Capabilities/moodle/course:changecategory|moodle/course:changecategory]] controls whether a user can edit the course category.
La capacité [[Capabilities/moodle/course:changecategory|moodle/course:changecategory]] contrôle si un utilisateur peut modifier la catégorie de cours.


===Course start date===


This setting affects the display of logs and the weekly format topic dates.
===Date de début du cours===


If you use the "Weekly" course format, the start date will appear in the first section of the course. For example selecting 27 July, will display "27 July - 2 August" in the first section (when default display is selected for that section). 
Cette option affecte l'affichage des historiques et les dates des sujets du format hebdomadaire.


This setting will have an effect on the display of logs. This will be the earliest possible date the log activity will display.  
Si vous utilisez le format "Hebdomadaire", la date de début apparaîtra dans la première section du cours. Par exemple, en sélectionnant 27 juillet, "27 juillet - 2 août" sera affiché dans la première section (lorsque l'affichage par défaut est sélectionné pour cette section).  


This setting will '''not''' affect courses using the 'social' or 'topics' formats.
Ce paramètre aura un effet sur l'affichage des historiques. Il s'agira de la date la plus proche possible à laquelle l'activité de l'historique s'affichera.


:''TIP:'' If your institution runs on a weekly schedule, you may want to consider setting the start date for courses on the first day of the week, like a Monday. Please note that the 'first day of the week' is set by the [https://docs.moodle.org/dev/Translation_langconfig langconfig file] of your [[Language]], and might be different from the default Monday of the English language pack.
Ce paramètre n'affectera pas les cours utilisant les formats " social " ou " sujets ".


:''TIP:'' In general, if your course does not have a real starting date then set the date to yesterday and use the availability setting to reveal the course to students.
:''CONSEIL:'' Si votre établissement fonctionne selon un horaire hebdomadaire, vous voudrez peut-être envisager de fixer la date de début des cours le premier jour de la semaine, comme un lundi. Veuillez noter que le "premier jour de la semaine" est défini par le [https://docs.moodle.org/dev/Translation_langconfig langconfig file] de votre [[Langue|Language]], et peut être différent du lundi par défaut du pack en anglais.


:''TIP:'' See self enrolment course settings to prevent students from entering the course before a certain date/time.
:''CONSEIL:'' En général, si votre cours n'a pas de date de début réelle, réglez la date à hier et utilisez le paramètre de disponibilité pour révéler le cours aux étudiants.
:''CONSEIL:'' Voir les paramètres du cours d'auto-inscription pour empêcher les étudiants d'entrer dans le cours avant une certaine date/heure.


===Course end date===
===Date de fin du cours===


The course end date is used for determining whether a course should be included in a user's list of courses. When the end date is past, the course is no longer listed in the navigation block / drawer and is listed as past in the [[Course overview]] on students' dashboards.
La date de fin du cours est utilisée pour déterminer si un cours doit être inclus dans la liste des cours d'un utilisateur. Lorsque la date de fin est dépassée, le cours n'est plus répertorié dans le bloc/tiroir de navigation et est répertorié comme passé dans l' [[Aperçu du cours]] des tableaux de bord des étudiants.


The course end date is also used for calculating the retention period before data is deleted. It may also be used by a custom report e.g. reporting activity for the duration of a course.
La date de fin du cours est également utilisée pour calculer la période de rétention avant la suppression des données. Il peut également être utilisé par un rapport personnalisé, par exemple une activité de rapport pour la durée d'un cours.


Users can still enter the course after the end date; in other words the date does not restrict access.
Les utilisateurs peuvent toujours entrer dans le cours après la date de fin ; en d'autres termes, la date ne limite pas l'accès.


===Calculate the end date from the number of sections===
===Calculez la date de fin en fonction du nombre de sections.===


For courses in weekly format only, the course end date may be calculated automatically based on the course start date and the number of sections. If course sections (weeks) are added or removed, the course date is changed automatically. If 'Calculate the end date from the number of sections' is ticked, the course end date can not be set manually.
Pour les cours hebdomadaires seulement, la date de fin du cours peut être calculée automatiquement en fonction de la date de début du cours et du nombre de sections. Si des sections de cours (semaines) sont ajoutées ou supprimées, la date du cours est automatiquement modifiée. Si "Calculer la date de fin à partir du nombre de sections" est coché, la date de fin du cours ne peut pas être réglée manuellement.


===Course visibility===
===Visibilité du cours===


Here you can "hide" your course completely. It will not appear in the list of courses, except for managers, course creators, teachers and any other users with the [[Capabilities/moodle/course:viewhiddencourses|view hidden courses capability]]. Even if students try to access the course URL directly, they will not be allowed to enter.
Ici, vous pouvez "masquer" complètement votre cours. Il n'apparaîtra pas dans la liste des cours, sauf pour les gestionnaires, des créateurs de cours, des enseignants et de tout autre utilisateur ayant la capacité [[Capacités/moodle/cours:vuewhiddencourses|view hidden courses capability]]. Même si les étudiants essaient d'accéder directement à l'URL du cours, ils ne seront pas autorisés à y entrer.


The [[Capabilities/moodle/course:visibility|hide/show courses capability]] controls whether a user can hide a course.
La fonction [[Capabilities/moodle/course:visibility|hide/show courses capability]] contrôle si un utilisateur peut masquer un cours.


=== Course ID number===
===Numéro d'identification du cours===


The ID number is an alphanumeric field.  It has several potential uses.  Generally, it is not displayed to students.  However, it can be used to match this course against an external system's ID, as your course catalogue ID or can be used in the certificate module as a printed field.
Le numéro ID est un champ alphanumérique.  Il a plusieurs utilisations potentielles.  En général, il n'est pas affiché aux étudiants.  Toutefois, il peut être utilisé pour comparer ce cours à l'ID d'un système externe, en tant qu'ID de votre catalogue de cours ou peut être utilisé dans le module de certificat comme champ imprimé.


The capability [[Capabilities/moodle/course:changeidnumber|moodle/course:changeidnumber]] controls whether a user can edit the ID number.
La capacité [[Capabilities/moodle/course:changeidnumber|moodle/course:changeidnumber]] contrôle si un utilisateur peut modifier le numéro d'identification.


==Description==
==Description==
{|
{|
|[[File:coursesummary.png|thumb|500px|Description settings expanded by default]]
|[[Fichier:Description.png|thumb|500px|Paramètres de description définis par défaut]]
|}
|}


===Course summary===
===Résumé du cours===


The summary appears on the course listings page.  This field is searched when searching for a course and also appears in the Course/Site description block.
Le résumé apparaît sur la page de liste des cours.  Ce champ est recherché lors de la recherche d'un cours et apparaît également dans le bloc Description du cours/site.


The capability [[Capabilities/moodle/course:changesummary|moodle/course:changesummary]] controls whether a user can edit the course summary.
La capacité [[Capabilities/moodle/course:changesummary|moodle/course:changesummary]] contrôle si un utilisateur peut modifier le résumé du cours.


===Course summary files===
===Fichiers récapitulatifs des cours===


An image (and if allowed by the administrator, other file types) may be attached to the course summary. They will be accessible by anyone from outside of the course just like  the course name and/or summary. Only users with [[Capabilities/moodle/course:changesummary| moodle/course:changesummary capability]] are able to upload/change course summary files.
Une image (et si l'administrateur l'autorise, d'autres types de fichiers) peut être jointe au résumé du cours. Ils seront accessibles par toute personne extérieure au cours, tout comme le nom du cours et/ou son résumé. Seuls les utilisateurs ayant [[Capacités/moodle/cours:changesummary| moodle/course:changesummary capability]] peuvent télécharger/changer les fichiers de résumé des cours.
''Note that if this is not allowed by the administrator, then no box will appear to upload course summary files''.
''Notez que si cela n'est pas autorisé par l'administrateur, alors aucune case n'apparaîtra pour télécharger les fichiers de résumé de cours''.


By default, only jpg, gif and png file types are allowed as course summary files. An administrator can change the allowed file types in ''Administration > Site administration > Appearance > Courses''.
Par défaut, seuls les types de fichiers jpg, gif et png sont autorisés comme fichiers de résumé de cours. Un administrateur peut modifier les types de fichiers autorisés dans ''Administration > Administration du site > Affichage> Cours''.


==Course format==
==Format du cours==


===Format===
===Format===


See [[Course formats]]
Voir aussi [[Format du cours]]


===Hidden sections===
===Sections masquées===


This option allows you to decide how the hidden sections in your course are displayed to students.  By default, a small area is shown (in collapsed form, usually grey) to indicate where the hidden section is, though they still cannot actually see the hidden activities and texts. This is particularly useful in the Weekly format, so that non-class weeks are clear, or if you have quizzes you don't want your students to see.
Cette option vous permet de décider comment les sections cachées de votre cours sont affichées aux étudiants.  Par défaut, une petite zone est affichée (sous forme réduite, généralement en gris) pour indiquer où se trouve la section masquée, bien qu'ils ne puissent toujours pas voir les activités et textes dissimulés. Ceci est particulièrement utile dans le format hebdomadaire, pour que les semaines hors classe soient claires, ou si vous avez des quiz que vous ne voulez pas que vos étudiants voient.


:''TIP:'' If you choose, these non-available items can be completely hidden, so that students do not even know  that sections or an activity in the course are hidden.
:''CONSEIL:'' Si vous le souhaitez, ces éléments non disponibles peuvent être complètement masqués, de sorte que les étudiants ne sachent même pas que des sections ou une activité du cours sont masquées.


===Course layout===
===Mise en page du cours===


The Course layout setting determines whether the whole course is displayed on one page or split over several pages. The setting currently applies to the topics and weekly core course formats and contributed collapsed topics course format only.
Le paramètre Mise en page du cours détermine si l'ensemble du cours est affiché sur une page ou s'il est réparti sur plusieurs pages. Le paramètre s'applique actuellement aux sujets et aux formats de cours hebdomadaires du tronc commun et au format de cours de sujets abrégés seulement.


Teachers choose from the dropdown whether they wish to "show all sections on one page" in the familiar scrolling format, or "show one section per page".  
Les enseignants choisissent dans le menu déroulant s'ils souhaitent "afficher toutes les sections sur une page" dans le format de défilement ou "afficher une section par page".  


If one section per page is selected, the course page is abbreviated to a list of links to individual sections. If an individual section is shown, next and previous sections may be accessed via links above and below the section.
Si une section par page est sélectionnée, la page de cours est abrégée en une liste de liens vers des sections individuelles. Si une section individuelle est affichée, les sections suivantes et précédentes sont accessibles par des liens au-dessus et au-dessous de la section.


{|
{|
| [[File:one section per page course format.png|thumb|Course page for course using one section per page course layout]]
| [[Fichier:Miseenpage1.png|thumb|Page de cours pour le cours utilisant la mise en page : une section par page]]
| [[File:Single_section_page.png|thumb|Individual section of a course using one section per page course layout]]
| [[Fichier:Miseenpage2.png|thumb|Section individuelle d'un cours utilisant la mise en page une section par page]]
|}
|}


Visit the School demo site course [http://school.demo.moodle.net/course/view.php?id=37 The Types of Sport] to see the "Show one section per page" course layout in action!
Jetez un œil au cours du site de démonstration de l'école [http://school.demo.moodle.net/course/view.php?id=37 Les types de sport] pour voir la disposition du cours "Montrer une section par page" en action !


==Appearance==
==Affichage==


(These settings are collapsed by default.)
(Ces paramètres sont définis par défaut.)


{|
{|
|[[File:appearancecourse252.png|thumb|500px|Appearance settings expanded]]
|[[Fichier:Apparence.png|thumb|500px|Paramètres d'affichage par défaut]]
|}
|}


===Force theme===
===Thème par défaut===


If the site administrator has allowed the teacher to set a course [[Themes|theme]], this pull down menu will appear with a list of themes on the site.  Teachers can use this to choose a different look for the course from the rest of the Moodle site.
Si l'administrateur du site a autorisé l'enseignant à définir un cours [[Thèmes|Thème]], ce menu déroulant apparaîtra avec une liste de thèmes sur le site.  Les enseignants peuvent l'utiliser pour choisir un look différent pour le cours par rapport au reste du site Moodle.


=== Force language===
===Langue par défaut===


If you force a language in a course, the interface of Moodle in this course will be in this particular language, even if a student has selected a different preferred language in his/her personal profile.
Si vous définissez une langue par défaut dans un cours, l'interface de Moodle dans ce cours sera dans cette langue particulière, même si l'étudiant a choisi une autre langue dans son profil personnel.


'''New in 3.5:''' By default editing teachers and managers have the capability moodle/course:forcelanguage and can select and force a language for their students. Admins can remove this capability if they do not wish course teachers/managers to do this.
'''Nouveau dans 3.5''' : Par défaut, les enseignants et les gestionnaires d'édition ont la capacité moodle/cours:forcelanguage et peuvent sélectionner et définir une langue par défaut pour leurs étudiants. Les administrateurs peuvent supprimer cette capacité s'ils ne souhaitent pas que les enseignants/gestionnaires de cours le fassent.


===Number of announcements===


How many recent announcements from the [[Announcements forum]] should show in the [[Latest announcements block]]. 
===Nombre d'annonces===


If an announcements forum is not required in the course, this setting should be set to zero.
Combien d'annonces récentes du [[Forum des annonces]]] devraient apparaître dans le [[Bloc Annonces récentes]].  


===Show gradebook to students===
Si un forum d'annonces n'est pas nécessaire dans le cours, ce paramètre doit être désactivé.


Here you can decide whether to allow students to see the link to [[Grades|grades]] in the Administration block. If your course doesn't use graded activities, it makes sense to disable this. If grades are used and this link is disabled, students can still see their grade from the actual activity itself, such as an [[Assignment|assignment]]
===Montrer le carnet de notes aux étudiants===


===Show activity reports===
Ici, vous pouvez décider d'autoriser ou non les étudiants à voir le lien vers les [[Notes]]] dans le bloc Administration. Si votre cours ne comporte pas de devoirs notés, il est logique de désactiver cette option. Si les notes sont utilisées et que ce lien est désactivé, les étudiants peuvent toujours voir leur note à partir du devoir lui-même, tout comme une [[Affectation|affectation]]].


Here you can decide whether to show students their [[Activity_report#Individual_Activity_Report|activity reports]]. Doing so places a load on the server however, which is why the setting is disabled by default.
===Afficher les rapports d'activité===


==Files and uploads==
Ici, vous pouvez décider si vous voulez montrer aux élèves leurs rapports d'activité [[Activity_report#Individual_Activity_Report|activity reports]]. Cependant, cela impose une charge sur le serveur, c'est la raison pour laquelle ce paramètre est désactivé par défaut.


(These settings are collapsed by default.)
==Fichiers et téléchargements==


===Maximum upload size===
(Ces paramètres sont définis par défaut.)


Here you can decide the largest size of file that students can upload to a course.  The site administrator can determine [[Site_policies#Maximum_uploaded_file_sizefile |sizes available]] for the teacher to select.
===Taille de téléchargement maximale===


Editing teachers or other users may be allowed to upload files larger than the maximum size by giving them the capability [[Capabilities/moodle/course:ignorefilesizelimits|moodle/course:ignorefilesizelimits]]
Ici, vous pouvez décider de la plus grande taille de fichier que les étudiants peuvent télécharger dans un cours.  L'administrateur du site peut déterminer [[Site_policies#Maximum_uploaded_file_sizefile |les tailles]] à sélectionner par l'enseignant.


==Completion tracking==
Les enseignants d'édition ou d'autres utilisateurs peuvent être autorisés à télécharger des fichiers dont la taille est supérieure à la taille maximale en leur donnant les capacités suivantes [[Capabilities/moodle/course:ignorefilesizelimits|moodle/course:ignorefilesizelimits]]


(These settings are collapsed by default.)
==Suivi de l'achèvement==


Completion  tracking must be enabled for [[Activity completion]]. [[Course completion]] criteria may also be based upon Activity completion values found in the activity's settings.
(Ces paramètres sont définis par défaut.)


==Groups==
Le suivi d'achèvement doit être activé pour [[Achèvement des activité]]. Les critères de l'[[Achèvement du cours]] peuvent également être basés sur les valeurs d'achèvement de l'activité qui se trouvent dans les paramètres de l'activité.


(These settings are collapsed by default.)
==Groupes==
 
(Ces paramètres sont définis par défaut.)
{|
{|
|[[File:coursegroups25.png|thumb|500px|Groups settings expanded]]
|[[Fichier:Groupes.png|thumb|500px|Paramètres par défaut de Groupes]]
|}
|}


===Group mode===
===Le mode groupes===


Here you can define the [[Groups|group mode]] at the course level by a pull down menu. "[[Groups#No_groups|No groups]]", "[[Groups#Separate_groups|Separate groups]]" and "[[Groups#Visible_groups|Visible groups]]" are the choices. The selected setting will be the default group mode for all activities defined within that course.  The group setting can affect what users see in the participants list and who they can interact with in activities.
Ici, vous pouvez définir le [[Mode Groupes|Groupe]] au niveau du cours à l'aide d'un menu déroulant."[[Groupes|Pas de groupes]]", "[[Groupes|Groupes séparés]]" et "[[Groupes|Groupes visibles]]" sont les choix. Le paramètre sélectionné sera le mode de groupe par défaut pour toutes les activités définies dans ce cours.  Le paramétrage du groupe peut affecter ce que les utilisateurs voient dans la liste des participants et avec qui ils peuvent interagir dans les activités.


===Force===
===Par défaut===


If the group mode is "forced" at a course-level, then this particular group mode will be applied to every activity in that course. This will override any activities that may have a special group setting.
Si le mode groupe est défini par défaut au niveau d'un cours, alors ce mode groupe en particulier sera appliqué à chaque activité de ce cours. Ceci annulera toutes les activités qui peuvent avoir un réglage de groupe spécial.


===Default grouping===
===Groupe par défaut===


If [[Groupings|groupings]] are enabled, a default grouping for course activities and resources may be set.
Si le paramètre [[Groupes]] est activé, un groupe peut être défini par défaut pour les activités et les ressources du cours.


==Role renaming==


(These settings are collapsed by default.)
==Renommage des rôles==
 
(Ces paramètres sont définis par défaut.)
{|
{|
|[[File:rolerenaming.png|thumb|500px|Role renaming settings expanded]]
|[[Fichier:Rôles.png|thumb|500px|Paramètre par défaut de renommage des rôles]]
|}
|}
You can rename the [[Roles|roles]] used in your course. For example, you may wish to rename the [[Teacher role]] as "Facilitator", "Tutor" or "Guide". These new role names will appear within the course. For example on the participants and the override permissions pages.


Please note that the site administrator may have changed the names or added new roles. These names will appear and the teacher may rename them.
Vous pouvez renommer les [[Rôles]] utilisés dans votre cours. Par exemple, vous pouvez renommer le [[Rôle de l'enseignant]] en "Facilitateur", "Tuteur" ou "Guide". Ces nouveaux noms de rôle apparaîtront dans le cours. Par exemple sur les pages des participants et des permissions de dérogation.
 
Veuillez noter que l'administrateur du site peut avoir changé les noms ou ajouté de nouveaux rôles. Ces noms apparaîtront et l'enseignant pourra les renommer.


If you want the word for 'Teacher' to be different in all courses on the site, a site admin can edit the roles of teacher and non-editing teacher in ''Administration > Site administration > Users > Permissions > Define roles'' and change the custom full name there.
Si vous voulez que le mot "Enseignant" soit différent dans tous les cours du site, un administrateur du site peut modifier les rôles d'enseignant et d'enseignant non-éditeur dans ''Administration > Administration du site > Utilisateurs > Autorisations > Définir les rôles'' et y changer le nom complet personnalisé.


==Tags==
==Balises==


Teachers  can add course tags here, either new tags or official tags. See [[Using tags]] for more information.
Les enseignants peuvent ajouter des balises de cours ici, soit de nouvelles balises, soit des balises officielles. Voir [[Utilisation des balises]] pour plus d'informations.


== Site administration settings==
==Paramètres d'utilisation du site==


An administrator can set course default settings in ''Administration > Site administration > Courses > Course default settings''.
Un administrateur peut définir les paramètres par défaut du cours dans ''Administration > Administration du site > Cours > Paramètres par défaut du cours''.


The maximum number of weeks/topics may be set for all courses on the site. The default value is 52.
Le nombre maximum de semaines/sujets peut être fixé pour tous les cours sur le site. La valeur par défaut est 52.


==Preventing teachers from editing course settings==
==Empêcher les enseignants de modifier les paramètres du cours==


Any/all of the following fields - course full name, short name, ID number and category, summary - may be locked to prevent teachers from editing them. To do so:
Tous les champs suivants - nom complet du cours, nom court, numéro d'identification et catégorie, résumé - peuvent être verrouillés pour empêcher les enseignants de les modifier. Pour cela :


#Access ''Site Administration > Users > Permissions > Define roles''.
#Accès ''Administration du site > Utilisateurs > Permissions > Définir les rôles''.
#Click the edit icon opposite the teacher role.
#Cliquez sur l'icône de modification en regard du rôle de l'enseignant.
#Change any/all of the capabilities [[Capabilities/moodle/course:changefullname|moodle/course:changefullname]], [[Capabilities/moodle/course:changeshortname|moodle/course:changeshortname]], [[Capabilities/moodle/course:changeidnumber|moodle/course:changeidnumber]], [[Capabilities/moodle/course:changecategory|moodle/course:changecategory]], [[Capabilities/moodle/course:changesummary|moodle/course:changesummary]] from allow to not set.
#Changer n'importe quelle/toutes les capacités
#Click the "Save changes" button at the bottom of the page.
[[Capabilities/moodle/course:changefullname|moodle/course:changefullname]], [[Capabilities/moodle/course:changeshortname|moodle/course:changeshortname]], [[Capabilities/moodle/course:changeidnumber|moodle/course:changeidnumber]], [[Capabilities/moodle/course:changecategory|moodle/course:changecategory]], [[Capabilities/moodle/course:changesummary|moodle/course:changesummary]]
#Cliquez sur le bouton "Enregistrer les modifications" au bas de la page.


[[de:Kurseinstellungen]]
[[de:Kurseinstellungen]]
[[es:Configuraciones del curso]]
[[es:Configuraciones del curso]]
[[eu:Ikastaroaren_ezarpenak]]
[[eu:Ikastaroaren_ezarpenak]]
[[fr:Paramètres du cours]]
[[en:Course settings]]
[[ja:コース設定]]
[[ja:コース設定]]

Version du 12 avril 2019 à 13:26

Remarque : la traduction de cette page n'est pas terminée. N'hésitez pas à traduire tout ou partie de cette page ou à la compléter. Vous pouvez aussi utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.

Un enseignant, ou un autre utilisateur disposant de la capacité de mise à jour des paramètres du cours, peut modifier les paramètres du cours dans Administration > Administration du cours > Modifier les paramètres.

Général

Nom complet du cours

Ceci est le nom du cours. Il est affiché sous forme de lien sur les listes de cours sur la page d'accueil, sur le tableau de bord et dans les rapports. Il est également utilisé dans la barre de titre du navigateur lorsque le cours est affiché.

La capacité Capabilities/moodle/course:changefullname contrôle si un utilisateur peut modifier le nom complet du cours.

Short name

De nombreux établissements ont une façon abrégée de désigner un cours, comme le cours BP102 ou le cours COMMS. Même si vous n'avez pas déjà un tel nom pour votre cours, faites-en un ici. Il sera utilisé à plusieurs endroits où le nom long n'est pas approprié, comme dans le bloc Navigation.

La capacité moodle/course:changeshortname contrôle si un utilisateur peut modifier le champ nom court.

Par défaut, seuls les noms complets des cours sont affichés dans la liste des cours. Cependant, un administrateur peut activer l'affichage des noms courts si nécessaire en cochant la case dans Administration > Administration du site > Apparence > Cours.

Catégories de cours

L'administrateur du site peut avoir créé des catégories de cours pour aider les enseignants et les étudiants à trouver facilement leurs cours. Les catégories de cours peuvent apparaître dans le Bloc Navigation.

La capacité moodle/course:changecategory contrôle si un utilisateur peut modifier la catégorie de cours.


Date de début du cours

Cette option affecte l'affichage des historiques et les dates des sujets du format hebdomadaire.

Si vous utilisez le format "Hebdomadaire", la date de début apparaîtra dans la première section du cours. Par exemple, en sélectionnant 27 juillet, "27 juillet - 2 août" sera affiché dans la première section (lorsque l'affichage par défaut est sélectionné pour cette section).

Ce paramètre aura un effet sur l'affichage des historiques. Il s'agira de la date la plus proche possible à laquelle l'activité de l'historique s'affichera.

Ce paramètre n'affectera pas les cours utilisant les formats " social " ou " sujets ".

CONSEIL: Si votre établissement fonctionne selon un horaire hebdomadaire, vous voudrez peut-être envisager de fixer la date de début des cours le premier jour de la semaine, comme un lundi. Veuillez noter que le "premier jour de la semaine" est défini par le langconfig file de votre Language, et peut être différent du lundi par défaut du pack en anglais.
CONSEIL: En général, si votre cours n'a pas de date de début réelle, réglez la date à hier et utilisez le paramètre de disponibilité pour révéler le cours aux étudiants.
CONSEIL: Voir les paramètres du cours d'auto-inscription pour empêcher les étudiants d'entrer dans le cours avant une certaine date/heure.

Date de fin du cours

La date de fin du cours est utilisée pour déterminer si un cours doit être inclus dans la liste des cours d'un utilisateur. Lorsque la date de fin est dépassée, le cours n'est plus répertorié dans le bloc/tiroir de navigation et est répertorié comme passé dans l' Aperçu du cours des tableaux de bord des étudiants.

La date de fin du cours est également utilisée pour calculer la période de rétention avant la suppression des données. Il peut également être utilisé par un rapport personnalisé, par exemple une activité de rapport pour la durée d'un cours.

Les utilisateurs peuvent toujours entrer dans le cours après la date de fin ; en d'autres termes, la date ne limite pas l'accès.

Calculez la date de fin en fonction du nombre de sections.

Pour les cours hebdomadaires seulement, la date de fin du cours peut être calculée automatiquement en fonction de la date de début du cours et du nombre de sections. Si des sections de cours (semaines) sont ajoutées ou supprimées, la date du cours est automatiquement modifiée. Si "Calculer la date de fin à partir du nombre de sections" est coché, la date de fin du cours ne peut pas être réglée manuellement.

Visibilité du cours

Ici, vous pouvez "masquer" complètement votre cours. Il n'apparaîtra pas dans la liste des cours, sauf pour les gestionnaires, des créateurs de cours, des enseignants et de tout autre utilisateur ayant la capacité view hidden courses capability. Même si les étudiants essaient d'accéder directement à l'URL du cours, ils ne seront pas autorisés à y entrer.

La fonction hide/show courses capability contrôle si un utilisateur peut masquer un cours.

Numéro d'identification du cours

Le numéro ID est un champ alphanumérique. Il a plusieurs utilisations potentielles. En général, il n'est pas affiché aux étudiants. Toutefois, il peut être utilisé pour comparer ce cours à l'ID d'un système externe, en tant qu'ID de votre catalogue de cours ou peut être utilisé dans le module de certificat comme champ imprimé.

La capacité moodle/course:changeidnumber contrôle si un utilisateur peut modifier le numéro d'identification.

Description

Paramètres de description définis par défaut

Résumé du cours

Le résumé apparaît sur la page de liste des cours. Ce champ est recherché lors de la recherche d'un cours et apparaît également dans le bloc Description du cours/site.

La capacité moodle/course:changesummary contrôle si un utilisateur peut modifier le résumé du cours.

Fichiers récapitulatifs des cours

Une image (et si l'administrateur l'autorise, d'autres types de fichiers) peut être jointe au résumé du cours. Ils seront accessibles par toute personne extérieure au cours, tout comme le nom du cours et/ou son résumé. Seuls les utilisateurs ayant moodle/course:changesummary capability peuvent télécharger/changer les fichiers de résumé des cours. Notez que si cela n'est pas autorisé par l'administrateur, alors aucune case n'apparaîtra pour télécharger les fichiers de résumé de cours.

Par défaut, seuls les types de fichiers jpg, gif et png sont autorisés comme fichiers de résumé de cours. Un administrateur peut modifier les types de fichiers autorisés dans Administration > Administration du site > Affichage> Cours.

Format du cours

Format

Voir aussi Format du cours

Sections masquées

Cette option vous permet de décider comment les sections cachées de votre cours sont affichées aux étudiants. Par défaut, une petite zone est affichée (sous forme réduite, généralement en gris) pour indiquer où se trouve la section masquée, bien qu'ils ne puissent toujours pas voir les activités et textes dissimulés. Ceci est particulièrement utile dans le format hebdomadaire, pour que les semaines hors classe soient claires, ou si vous avez des quiz que vous ne voulez pas que vos étudiants voient.

CONSEIL: Si vous le souhaitez, ces éléments non disponibles peuvent être complètement masqués, de sorte que les étudiants ne sachent même pas que des sections ou une activité du cours sont masquées.

Mise en page du cours

Le paramètre Mise en page du cours détermine si l'ensemble du cours est affiché sur une page ou s'il est réparti sur plusieurs pages. Le paramètre s'applique actuellement aux sujets et aux formats de cours hebdomadaires du tronc commun et au format de cours de sujets abrégés seulement.

Les enseignants choisissent dans le menu déroulant s'ils souhaitent "afficher toutes les sections sur une page" dans le format de défilement ou "afficher une section par page".

Si une section par page est sélectionnée, la page de cours est abrégée en une liste de liens vers des sections individuelles. Si une section individuelle est affichée, les sections suivantes et précédentes sont accessibles par des liens au-dessus et au-dessous de la section.

Page de cours pour le cours utilisant la mise en page : une section par page
Section individuelle d'un cours utilisant la mise en page une section par page

Jetez un œil au cours du site de démonstration de l'école Les types de sport pour voir la disposition du cours "Montrer une section par page" en action !

Affichage

(Ces paramètres sont définis par défaut.)

Paramètres d'affichage par défaut

Thème par défaut

Si l'administrateur du site a autorisé l'enseignant à définir un cours Thème, ce menu déroulant apparaîtra avec une liste de thèmes sur le site. Les enseignants peuvent l'utiliser pour choisir un look différent pour le cours par rapport au reste du site Moodle.

Langue par défaut

Si vous définissez une langue par défaut dans un cours, l'interface de Moodle dans ce cours sera dans cette langue particulière, même si l'étudiant a choisi une autre langue dans son profil personnel.

Nouveau dans 3.5 : Par défaut, les enseignants et les gestionnaires d'édition ont la capacité moodle/cours:forcelanguage et peuvent sélectionner et définir une langue par défaut pour leurs étudiants. Les administrateurs peuvent supprimer cette capacité s'ils ne souhaitent pas que les enseignants/gestionnaires de cours le fassent.


Nombre d'annonces

Combien d'annonces récentes du Forum des annonces] devraient apparaître dans le Bloc Annonces récentes.

Si un forum d'annonces n'est pas nécessaire dans le cours, ce paramètre doit être désactivé.

Montrer le carnet de notes aux étudiants

Ici, vous pouvez décider d'autoriser ou non les étudiants à voir le lien vers les Notes] dans le bloc Administration. Si votre cours ne comporte pas de devoirs notés, il est logique de désactiver cette option. Si les notes sont utilisées et que ce lien est désactivé, les étudiants peuvent toujours voir leur note à partir du devoir lui-même, tout comme une affectation].

Afficher les rapports d'activité

Ici, vous pouvez décider si vous voulez montrer aux élèves leurs rapports d'activité activity reports. Cependant, cela impose une charge sur le serveur, c'est la raison pour laquelle ce paramètre est désactivé par défaut.

Fichiers et téléchargements

(Ces paramètres sont définis par défaut.)

Taille de téléchargement maximale

Ici, vous pouvez décider de la plus grande taille de fichier que les étudiants peuvent télécharger dans un cours. L'administrateur du site peut déterminer les tailles à sélectionner par l'enseignant.

Les enseignants d'édition ou d'autres utilisateurs peuvent être autorisés à télécharger des fichiers dont la taille est supérieure à la taille maximale en leur donnant les capacités suivantes moodle/course:ignorefilesizelimits

Suivi de l'achèvement

(Ces paramètres sont définis par défaut.)

Le suivi d'achèvement doit être activé pour Achèvement des activité. Les critères de l'Achèvement du cours peuvent également être basés sur les valeurs d'achèvement de l'activité qui se trouvent dans les paramètres de l'activité.

Groupes

(Ces paramètres sont définis par défaut.)

Paramètres par défaut de Groupes

Le mode groupes

Ici, vous pouvez définir le Groupe au niveau du cours à l'aide d'un menu déroulant."Pas de groupes", "Groupes séparés" et "Groupes visibles" sont les choix. Le paramètre sélectionné sera le mode de groupe par défaut pour toutes les activités définies dans ce cours. Le paramétrage du groupe peut affecter ce que les utilisateurs voient dans la liste des participants et avec qui ils peuvent interagir dans les activités.

Par défaut

Si le mode groupe est défini par défaut au niveau d'un cours, alors ce mode groupe en particulier sera appliqué à chaque activité de ce cours. Ceci annulera toutes les activités qui peuvent avoir un réglage de groupe spécial.

Groupe par défaut

Si le paramètre Groupes est activé, un groupe peut être défini par défaut pour les activités et les ressources du cours.


Renommage des rôles

(Ces paramètres sont définis par défaut.)

Paramètre par défaut de renommage des rôles

Vous pouvez renommer les Rôles utilisés dans votre cours. Par exemple, vous pouvez renommer le Rôle de l'enseignant en "Facilitateur", "Tuteur" ou "Guide". Ces nouveaux noms de rôle apparaîtront dans le cours. Par exemple sur les pages des participants et des permissions de dérogation.

Veuillez noter que l'administrateur du site peut avoir changé les noms ou ajouté de nouveaux rôles. Ces noms apparaîtront et l'enseignant pourra les renommer.

Si vous voulez que le mot "Enseignant" soit différent dans tous les cours du site, un administrateur du site peut modifier les rôles d'enseignant et d'enseignant non-éditeur dans Administration > Administration du site > Utilisateurs > Autorisations > Définir les rôles et y changer le nom complet personnalisé.

Balises

Les enseignants peuvent ajouter des balises de cours ici, soit de nouvelles balises, soit des balises officielles. Voir Utilisation des balises pour plus d'informations.

Paramètres d'utilisation du site

Un administrateur peut définir les paramètres par défaut du cours dans Administration > Administration du site > Cours > Paramètres par défaut du cours.

Le nombre maximum de semaines/sujets peut être fixé pour tous les cours sur le site. La valeur par défaut est 52.

Empêcher les enseignants de modifier les paramètres du cours

Tous les champs suivants - nom complet du cours, nom court, numéro d'identification et catégorie, résumé - peuvent être verrouillés pour empêcher les enseignants de les modifier. Pour cela :

  1. Accès Administration du site > Utilisateurs > Permissions > Définir les rôles.
  2. Cliquez sur l'icône de modification en regard du rôle de l'enseignant.
  3. Changer n'importe quelle/toutes les capacités
moodle/course:changefullname, moodle/course:changeshortname, moodle/course:changeidnumber, moodle/course:changecategory, moodle/course:changesummary
  1. Cliquez sur le bouton "Enregistrer les modifications" au bas de la page.
Récupérée de « https://docs.moodle.org/3x/fr/index.php?title=Paramètres_du_cours&oldid=13871 »
Powered by MediaWiki