Differenze tra le versioni di "Scheda individuale"

(Creata pagina con "{{Registro valutatore}} The user report shows the currently logged in user's grades in the current course. 600px It includes: :A b...")
 
 
(Una versione intermedia di uno stesso utente non è mostrata)
Riga 1: Riga 1:
 
{{Registro valutatore}}
 
{{Registro valutatore}}
The user report shows the currently logged in user's grades in the current course.  
+
La Scheda individuale mostra le valutazioni degli studenti che al momento hanno effettuato l’accesso per il corso corrente.
  
[[Image:newuserreport.png|thumb|center|600px]]
+
[[Image:SchedaSingola.png|thumb|center|800px]]
  
It includes:
+
Include:
  
:A breakdown of the grades for each assessment (grade item) in the course.
+
:Una scomposizione delle valutazioni per ogni giudizio (elemento di valutazione) presente nel corso
:The calculated weight of each grade item. It is set to show by default but may be hidden in the Course grade settings.
+
:Il peso calcolato di ogni elemento di valutazione. È impostato per essere mostrato di default, ma può essere nascosto nelle Impostazioni registro del corso.
:The optional teacher-given feedback for each grade.
+
:Il feedback opzionale dato dal docente per ogni valutazione.  
:The overall grade for the course (called course total). This total is the same as that shown on the [[Overview report|overview report]].
+
:La valutazione complessiva per il corso (chiamata Totale corso). Questo totale è lo stesso che viene mostrato nella [[Scheda globale utente]].
  
The user report may also include:
+
La scheda individuale può includere anche:
:The position of each grade item in relation to the rest of the class (rank).  
+
:La posizione di ogni elemento di valutazione in relazione al resto della classe (classifica).
:A percentage value relative to the minimum-maximum grade for each assessment.
+
:Un valore percentuale relativo alla valutazione minima-massima per ogni giudizio.  
:Contribution to course total - a new column which, if enabled in the Course grade settings, will show a column of percentages indicating how much each grade item contributes to the user's course total (after weighting is applied).
+
:Quota di contribuzione sul totale del corso - una nuova colonna che, se abilitata nelle Impostazioni registro del corso, mostra le percentuali che indicano quanto contribuisce ogni elemento di valutazione al Totale corso dell’utente (dopo che è stato applicato il peso dell’elemento).
  
Note: If you have some grade items which are excluded, you need to make sure that the weights column is enabled for the user report, then excluded grades will be marked as 'dropped'.
+
{{Nota|se alcuni degli elementi di valutazione sono esclusi, ci si deve assicurare che la colonna dei pesi sia abilitata, in seguito le valutazioni escluse saranno contrassegnate come ''tralasciate''.}}
  
Teachers may use the "Select all or one user" dropdown menu at the top right of the page to view individual user reports. When all users are selected, the report can be printed, and only one student should appear on each page (browser-dependent behaviour).
+
I docenti possono usare il menù a discesa ''Visualizza'', che si trova in alto a destra nella pagina, per vedere le singole schede individuali. Quando si seleziona Tutti gli utenti, la scheda può essere stampata e su ogni pagina apparirà solo uno studente (comportamento che dipende dal browser).
  
A teacher may use the "View report as" dropdown menu  at the top right of the page to view individual user reports as a user (i.e. student) sees them. This is useful in the case of grade items or totals being set as hidden.
+
Un docente può usare il menù a discesa ''Visualizza report come'', che si trova in alto a destra nella pagina, per vedere le singole schede individuali come le vede un utente (ovvero uno studente). Questo è utile nel caso di elementi di valutazione o di totali impostati come nascosti.  
 
 
==User report capabilities==
 
 
 
There is just one capability, [[Capabilities/gradereport/user:view|View your own grade report]], which is allowed for the default roles of manager, teacher, non-editing teacher and student.
 
  
 +
==Privilegi Scheda individuale==
 +
Esiste solo un privilegio,  [[Capabilities/gradereport/user:view|Visualizzare la propria scheda individuale]]], che è abilitato per i ruoli di default di manager, docente, docente non editor e studente.
  
 
[[de:Bewertungsübersicht für Teilnehmer/innen]]
 
[[de:Bewertungsübersicht für Teilnehmer/innen]]
 +
[[en:User report]]
 
[[es:Reporte de usuario]]
 
[[es:Reporte de usuario]]
 
[[eu:Erabiltzailearen_txostena]]
 
[[eu:Erabiltzailearen_txostena]]
 
[[fr:Rapport de l'utilisateur]]
 
[[fr:Rapport de l'utilisateur]]
[[it:Scheda individuale]]
 
 
[[ja:ユーザレポート]]
 
[[ja:ユーザレポート]]

Versione attuale delle 15:32, 19 mag 2020

La Scheda individuale mostra le valutazioni degli studenti che al momento hanno effettuato l’accesso per il corso corrente.

SchedaSingola.png

Include:

Una scomposizione delle valutazioni per ogni giudizio (elemento di valutazione) presente nel corso
Il peso calcolato di ogni elemento di valutazione. È impostato per essere mostrato di default, ma può essere nascosto nelle Impostazioni registro del corso.
Il feedback opzionale dato dal docente per ogni valutazione.
La valutazione complessiva per il corso (chiamata Totale corso). Questo totale è lo stesso che viene mostrato nella Scheda globale utente.

La scheda individuale può includere anche:

La posizione di ogni elemento di valutazione in relazione al resto della classe (classifica).
Un valore percentuale relativo alla valutazione minima-massima per ogni giudizio.
Quota di contribuzione sul totale del corso - una nuova colonna che, se abilitata nelle Impostazioni registro del corso, mostra le percentuali che indicano quanto contribuisce ogni elemento di valutazione al Totale corso dell’utente (dopo che è stato applicato il peso dell’elemento).
Nota: se alcuni degli elementi di valutazione sono esclusi, ci si deve assicurare che la colonna dei pesi sia abilitata, in seguito le valutazioni escluse saranno contrassegnate come tralasciate.


I docenti possono usare il menù a discesa Visualizza, che si trova in alto a destra nella pagina, per vedere le singole schede individuali. Quando si seleziona Tutti gli utenti, la scheda può essere stampata e su ogni pagina apparirà solo uno studente (comportamento che dipende dal browser).

Un docente può usare il menù a discesa Visualizza report come, che si trova in alto a destra nella pagina, per vedere le singole schede individuali come le vede un utente (ovvero uno studente). Questo è utile nel caso di elementi di valutazione o di totali impostati come nascosti.

Privilegi Scheda individuale

Esiste solo un privilegio, Visualizzare la propria scheda individuale], che è abilitato per i ruoli di default di manager, docente, docente non editor e studente.