Aquesta pàgina forma part de la documentació de Moodle en català, tot i que no ha estat traduïda encara. Podeu contribuir obertament a les tasques de traducció. Podeu consultar la Guia d'edició de la documentació i també participar ens els debats del fòrum de traductors de la documentació a moodle.org

Estructura bàsica d'un lloc Moodle: diferència entre les revisions

De MoodleDocs
Salta a:navegació, cerca
m (added link to spanish translation of document)
Cap resum de modificació
Línia 1: Línia 1:
{{About Moodle}}
{{About Moodle}}
==How does Moodle work?==
{{Inici24}}
===The Front page===
==Com funciona el Moodle?==
*The [[Front page]] of a Moodle site - the page you reach from your browser - usually includes information about the establishment itself and can be highly customised. (Note that it is also possible to lock the front page down so that all a user sees when they click on the Moodle URL is a log in screen.)
===La pàgina inicial===
*How users [[Authentication|join a Moodle site]] depends on the establishment: they might be given logins; they might be allowed to make accounts themselves, or they might be signed in automatically from another system.
*La [[Front page|pàgina inicial]] d'un lloc Moodle - la pàgina que obtens amb un navegador - usualment inclou informació sobre la institució i és molt personalitzable (igualment, és possible reduir tant la pàgina principal que només consisteixi en una pantalla d'identificació).  
*La manera com els usuaris [[Authentication|es connecten a un lloc Moodle]] depèn de la institució: se'ls poden facilitar comptes, o poden identificar-se automàticament amb els seus comptes existents a la institució, o se'ls pot permetre que es creïn ells mateixos els seus comptes.  


===Inside Moodle===
===A dins del Moodle===
*Moodle's basic structure is organised around [[Courses|courses]]. These are basically pages or areas within Moodle where teachers can present their learning [[Resources|resources]] and [[Activities|activities]] to students. They can have different layouts but they usually include a number of central sections where materials are displayed and side [[Blocks|blocks]] offering extra features or information.
*L'estructura bàsica del Moodle s'organitza al voltant dels [[Cursos|cursos]]. Aquests són bàsicament pàgines o àrees on els professors presenten els seus [[Recursos]] i [[Activitats]] als estudiants. Poden tenir diferents formats però usualment inclouen una sèrie de seccions centrals on es troben els materials i uns [[Blocs|blocs]] laterals que ofereixen funcionalitats o informació extra.  
*Courses can contain content for a year's studies, a single session or any other variants depending on the teacher or establishment. They can be used by one teacher or shared by a group of teachers.  
*Els cursos poden presentar contingut per a un any d'estudis, una sola sessió independent o qualsevol altre variant depenent de la institució o el professor. Els pot utilitzar un sol professor o tot un equip.
*How students [[Enrolment|enrol]] on courses depends on the establishment; for example they can self -enrol, be enrolled manually by their teacher or automatically by the admin.  
*La manera com els estudiants [[Enrolment|queden inscrits]] als cursos depèn de la institució; per exemple es poden auto-inscriure amb una contrasenya, o ho pot fer manualment el professor o automàticament l'administrador.  
*Courses are organised into categories. Physics, Chemistry and Biology courses might come under the Science category for instance.
*Els cursos es poden organitzar en categories. Per exemple "Física", "Química" i "Biologia" podrien ser subcategories dins de la categoria "Ciències".  


===Teachers, students and other Moodle users===
===Professors, estudiants i altres usuaris Moodle===
*You don't enter Moodle with the "teacher" or "student" role.
*You don't enter Moodle with the "teacher" or "student" role.
*Everyone who logs into Moodle has no special privileges until they are allocated [[Roles_and_capabilities|roles]] by the administrator according to their needs in individual courses or contexts.
*Everyone who logs into Moodle has no special privileges until they are allocated [[Roles_and_capabilities|roles]] by the administrator according to their needs in individual courses or contexts.

Revisió del 11:04, 4 nov 2013

Plantilla:Inici24

Com funciona el Moodle?

La pàgina inicial

  • La pàgina inicial d'un lloc Moodle - la pàgina que obtens amb un navegador - usualment inclou informació sobre la institució i és molt personalitzable (igualment, és possible reduir tant la pàgina principal que només consisteixi en una pantalla d'identificació).
  • La manera com els usuaris es connecten a un lloc Moodle depèn de la institució: se'ls poden facilitar comptes, o poden identificar-se automàticament amb els seus comptes existents a la institució, o se'ls pot permetre que es creïn ells mateixos els seus comptes.

A dins del Moodle

  • L'estructura bàsica del Moodle s'organitza al voltant dels cursos. Aquests són bàsicament pàgines o àrees on els professors presenten els seus Recursos i Activitats als estudiants. Poden tenir diferents formats però usualment inclouen una sèrie de seccions centrals on es troben els materials i uns blocs laterals que ofereixen funcionalitats o informació extra.
  • Els cursos poden presentar contingut per a un any d'estudis, una sola sessió independent o qualsevol altre variant depenent de la institució o el professor. Els pot utilitzar un sol professor o tot un equip.
  • La manera com els estudiants queden inscrits als cursos depèn de la institució; per exemple es poden auto-inscriure amb una contrasenya, o ho pot fer manualment el professor o automàticament l'administrador.
  • Els cursos es poden organitzar en categories. Per exemple "Física", "Química" i "Biologia" podrien ser subcategories dins de la categoria "Ciències".

Professors, estudiants i altres usuaris Moodle

  • You don't enter Moodle with the "teacher" or "student" role.
  • Everyone who logs into Moodle has no special privileges until they are allocated roles by the administrator according to their needs in individual courses or contexts.

Finding your way around

  • A logged in user can access areas of Moodle such as their courses or profile from the Navigation block and Settings block. What a user sees in these blocks depends on their role and any privileges granted them by the administrator.
  • Each user has their own customisable page, accessed from the My home link.

See also