Ús: diferència entre les revisions

Revisió de 10:47, 5 nov 2013

Moodle 2.4

Qui usa Moodle?

Doncs una gran varietat d'institucions i individus, entre els quals:

Universitats
Instituts
Escoles de primària
Departaments governamentals
Organitzacions hospitalàries
Organitzacions militars
Línies aèries
Empreses
Pares i mares
Educadors independents
Educadors especials

Quants llocs Moodle hi ha al món?

Hi han desenes de milers de llocs Moodle registrats a la llista de llocs que mantenim a moodle.org però és impossible saber exactament quants, ja que Moodle és programari lliure, i es pot descarregar i instaŀlar lliurement sense haver de registrar-se. Sovint trobem instaŀlacions que mai no s'han registrat amb nosaltres

Per a les darreres dades estadístiques sobre llocs registrats vegeu la pàgina Moodle Statistics. Les dades mostrades en aquesta pàgina s'actualitzen diàriament i proveeixen un acurat sumari de la informació recaptada. També podeu mirar la pàgina Moodle Sites, que conté una útil llista de llocs registrats agrupats per països, amb tots els llocs Moodle que han optat per fer públiques les seves dades.

Com es recullen i mantenen les estadístiques?

Registre

Tota la informació recaptada a moodle.org la faciliten els administradors quan registren el seu lloc. Per raons de seguretat i privacitat els registre és un procés manual que només pot engegar l'administrador del lloc. El procés s'inicia des del bloc d'Administració del lloc > Notificacions, omplint el formulari que apareixerà.

Els llocs poden actualitzar la seva informació de registre en qualsevol moment, repetint el procés. És important fer notar que a causa del procés manual la informació recollida a moodle.org pot ser obsoleta o incorrecta.

Des de la primera versió de Moodle els usuaris poden registrar el seu lloc amb nosaltres, i encoratgem tots els llocs públics a fer-ho. Podeu llegir més sobre el registre, el procès i la informació que es recull a la pàgina sobre el Registre.

Control

Per assegurar que les estadístiques obtingudes són acurades, posem certes condicions que han de reunir els llocs Moodle per aparèixer en aquestes pàgines.

Quan un lloc es registra comprovem la informació per a garantir que la URL és la correcta així com l'adreça de correu de l'administrador del lloc. També mirem de filtrar els registres, per exemple per a eliminar els que són òbviament llocs de prova.

Manteniment

Com a tota la web, els llocs registrats neixen i moren. Per a garantir que obtenim estadístiques acurades hem de comprovar els llocs registrats regularment, i netejar dades velles o obsoletes. Setmanalment fem córrer un control automàtic molt sofisticat que comprova tots els llocs registrats.

In checking registered sites every sites is visited by our site check program that then evaluates and scores each site individually based on a collection of 21 defined rules that we have set to identify each and every Moodle release. The score that a site receives determines whether the site remains in the list , is flagged for manual inspection, or marked as invalid. Any site that fails the evaluation two weeks in a row is then removed from the sites list, and not included in any statistics.

Ensuring your site passes the weekly evaluation

To ensure that your site passes the weekly evaluation check that your site meets the following three criteria.

Check the URL you registered is the URL of your Moodle registration. We check only the page returned from the URL you registered, we don't dig down into your site, or search any alternatives.
Check the site is publicly available on the Internet. We can't check your site if it is only available locally, or has been wrapped in any means of authentication.
Ensure you have content when you register your site. If you don't have any content when you register it is likely we will dismiss your site as a test site. Ensure that you have created at least one course, and three users within your installation before registering.

If you want to find out when we last came through you can check your personal site statistics or web server logs and look for page requests on your registered URL that have the following user agent moodle.org Link Checker (http://moodle.org/sites/)

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 {{About Moodle}}
-==Who uses Moodle?==
+{{cat24}}
+==Qui usa Moodle?==
-Moodle is used by a variety of institutions and individuals, including:
+Doncs una gran varietat d'institucions i individus, entre els quals:
+* Universitats
+* Instituts
+* Escoles de primària
+* Departaments governamentals
+* Organitzacions hospitalàries
+* Organitzacions militars
+* Línies aèries
+* Empreses
+* Pares i mares
+* Educadors independents
+* Educadors especials
-* Universities
+==Quants llocs Moodle hi ha al món?==
-* High schools
+Hi han desenes de milers de llocs Moodle registrats a la llista de llocs que mantenim a [http://moodle.org moodle.org] però és impossible saber exactament quants, ja que Moodle és programari lliure, i es pot descarregar i instaŀlar lliurement sense haver de registrar-se. Sovint trobem instaŀlacions que mai no s'han registrat amb nosaltres
-* Primary schools
-* Government departments
-* Healthcare organisations
-* Military organistions
-* Airlines
-* Oil companies
-* Homeschoolers
-* Independent educators
-==How many Moodle users are there?==
+Per a les darreres dades estadístiques sobre llocs registrats vegeu la pàgina [http://moodle.org/stats/ Moodle Statistics]. Les dades mostrades en aquesta pàgina s'actualitzen diàriament i proveeixen un acurat sumari de la informació recaptada. També podeu mirar la pàgina [http://moodle.org/sites/ Moodle Sites], que conté una útil llista de llocs registrats agrupats per països,  amb tots els llocs Moodle que han optat per fer públiques les seves dades.
-We can never really know the full usage of Moodle, because Moodle is open source and free and download and distribute.  Very often we find people will not inform us about their sites.
+==Com es recullen i mantenen les estadístiques?==
+===Registre===
+Tota la informació recaptada a moodle.org la faciliten els administradors quan registren el seu lloc. Per raons de seguretat i privacitat els registre és un procés manual que només pot engegar l'administrador del lloc. El procés s'inicia des del bloc d'Administració del lloc > Notificacions, omplint el formulari que apareixerà.
-However many sites HAVE registered with us, you can browse them all on the [http://moodle.org/sites Moodle Sites] page, and see up-to-date summary data on the [http://moodle.org/stats Moodle Statistics] page.
+Els llocs poden actualitzar la seva informació de registre en qualsevol moment, repetint el procés.
+És important fer notar que a causa del procés manual la informació recollida a moodle.org pot ser obsoleta o incorrecta.
-==How statistics are collected and maintained==
+Des de la primera versió de Moodle els usuaris poden registrar el seu lloc amb nosaltres, i encoratgem tots els llocs públics a fer-ho.
+Podeu llegir més sobre el registre, el procès i la informació que es recull a la pàgina sobre el [[Moodle registration|Registre]].
-===Registration===
+===Control===
+Per assegurar que les estadístiques obtingudes són acurades, posem certes condicions que han de reunir els llocs Moodle per aparèixer en aquestes pàgines.
-Sites can choose to register themselves with Moodle.org via the registration button in their administration pages.  This sends basic data about the site including how many courses, users and enrolments it has.  Sites without enough users, courses and data to be a real site are not accepted.
+Quan un lloc es registra comprovem la informació per a garantir que la URL és la correcta així com l'adreça de correu de l'administrador del lloc.
+També mirem de filtrar els registres, per exemple per a eliminar els que són òbviament llocs de prova.
-For security and privacy, registration is a manual process which must be initiated by the admin.  Updates are only sent to moodle.org when the admin sends it.  Because of this the data at moodle.org is always lower than actual usage.
+===Manteniment===
+Com a tota la web, els llocs registrats neixen i moren. Per a garantir que obtenim estadístiques acurades hem de comprovar els llocs registrats regularment, i netejar dades velles o obsoletes. Setmanalment fem córrer un control automàtic molt sofisticat que comprova tots els llocs registrats.
-===Moderation===
+In checking registered sites every sites is visited by our site check program that then evaluates and scores each site individually based on a collection of 21 defined rules that we have set to identify each and every Moodle release. The score that a site receives determines whether the site remains in the list , is flagged for manual inspection, or marked as invalid.
+Any site that fails the evaluation two weeks in a row is then removed from the sites list, and not included in any statistics.
-A group of about volunteers monitors new registrations and checks them manually (using a tool we built) to ensure they are real Moodle sites.  This ensures that test sites or fake sites do not even make it onto the list.
+===Ensuring your site passes the weekly evaluation===
+To ensure that your site passes the weekly evaluation check that your site meets the following three criteria.
+* Check the URL you registered is the URL of your Moodle registration. We check only the page returned from the URL you registered, we don't dig down into your site, or search any alternatives.
+* Check the site is publicly available on the Internet. We can't check your site if it is only available locally, or has been wrapped in any means of authentication.
+* Ensure you have content when you register your site. If you don't have any content when you register it is likely we will dismiss your site as a test site. Ensure that you have created at least one course, and three users within your installation before registering.
-===Maintenance===
+If you want to find out when we last came through you can check your personal site statistics or web server logs and look for page requests on your registered URL that have the following user agent
+''moodle.org Link Checker (http://moodle.org/sites/)''
-Like most of the web, sites come and go.  Since we strive to make our Moodle statistics accurate, we need to maintain our list to clean out old data.
+==See also==
-A sophisticated automated site checker process runs once a week, visiting every one of our registered sites and evaluating 21 separate factors to decide whether the site is a legitimate Moodle site.
+*[[:Category:Installations|Moodle installation listings]]
-Sites that do not pass these tests are marked as invalid.  If a site is found to be invalid for two weeks in a row then it is removed from the list and taken out of all statistics.
+[[de:Nutzung]]
+[[es:Uso]]

Documentation