Attention : vous consultez actuellement la documentation dédiée aux versions 1.x de Moodle. La documentation pour les versions 2.x de Moodle est consultable ici : Comment les permissions sont calculées ?, celle pour les versions 3.x de Moodle est consultable ici : Comment les permissions sont calculées ? et celle pour Moodle 4.x est consultable là : Comment les permissions sont calculées ?.

« Comment les permissions sont calculées ? » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
(Suite de la traduction (2))
(Suite de la traduction (3))
Ligne 67 : Ligne 67 :
* deux dérogations dans le test proprement dit.   
* deux dérogations dans le test proprement dit.   


When representing a complex example like this, it is convenient to line up the override permissions under the role that's being overridden, but it is not necessary to do so because we don't "add" permissions in columns the way we add numbers.
Dans la représentation d'un exemple complexe tel que celui-ci, il est judicieux d'aligner les dérogations de permissions au-dessous du rôle pour lequel la dérogation est définie, mais il n'est pas nécessaire de le faire, car nous n'additionnons pas les permissions en colonne comme nous le faisons avec des nombres.


We will "add" the permissions in some sense and write the result below the horizontal line. The result, which we call the ''computed permission'', will be either ''A'', ''P'', or ''X''. The function will return ''true'' or ''false'' based on the computed permission.
Nous allons "combiner" les permissions et écrire le résultat au-dessous de la ligne horizontale. Le résultat, que nous appellerons la ''permission calculée'', sera soit ''A'', soit ''P'', soit ''X''. La fonction retournera ''true'' (vrai) ou ''false'' (faux) sur la base de la permission calculée.


Before we start "adding," check the data to see if it contains a prohibit ''X'' anywhere. If it does, we're done.  The computed permission is ''X''. For our example...
Avant d'effectuer notre "addition," nous vérifions si les données contiennent un ''X'' (Interdire) quelque part. Si c'est le cas, nous avons terminé : la permission calculée est alors ''X''. Dans notre exemple :


     P  A  P
     P  A  P
Ligne 79 : Ligne 79 :
       P  A
       P  A
     --------
     --------
       X    <----- computed permission
       X    <----- permission calculée




If there is no ''X'', the addition algorithm must be used. Unlike normal addition, the addition algorithm
S'il n'y a pas de ''X'', l'algorithme d'''addition'' doit être utilisé. Comme il ne s'agit pas d'une véritable addition, l'algorithme


* starts on the bottom line and works its way up
* commence à la dernière ligne et remonte ligne par ligne,
* considers one whole line at a time (rather than working in columns)
* considère la totalité d'une ligne à la fois (au lieu de travailler en colonnes),
* may stop with a result before reaching the top line.
* peut se terminer avant d'atteindre la ligne du haut.


Here is the algorithm:
Voici comment fonctionne l'algorithme :


#Start on the bottom line.
#Commencer sur la dernière ligne.
#If there is only one permission on the line, take its value as the computed permission and STOP
#S'il n'y a qu'une seule permission sur la ligne, la permission calculée est la valeur de cette permssion ; STOP.
#If there are two more permissions on the line, add them using the following numerical equivalents: A = +1, P = -1  
#S'il y a deux ou plus de permissions sur la ligne, les additionner en prenant les valeurs numériques suivantes : A = +1, P = -1.
##If the sum is positive, the computed permission is ''A''. STOP 
##Si la somme est positive, la permission calculée est ''A'' ; STOP.
##If the sum is negative, the computed permission is ''P''. STOP 
##Si la somme est négative, la permission calculée est ''P'' ; STOP.
##If the sum is zero, the calculation is inconclusive. If this this is already the top line, the computed permission is ''P''; STOP.   Otherwise, move to the line above and go to step 2.
##Si la somme est nulle, le calcul ne permet pas de conclure. Si nous sommes déjà sur la ligne du haut, la permission calculée est ''P''; STOP. Sinon, passer à la ligne supérieure et aller à l'étape 2.


Notice that the algorithm stops when either (1) a conclusive result is obtained, or (2) the top line is reached without obtaining a conclusive result.
Notice that the algorithm stops when either (1) a conclusive result is obtained, or (2) the top line is reached without obtaining a conclusive result.

Version du 26 février 2008 à 21:22

Remarque : la traduction de cet article n'est pas terminée. N'hésitez pas à traduire tout ou partie de cette page ou à la compléter. Vous pouvez aussi utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.


Une des questions posées très fréquemment est : Quelles permissions possède un utilisateur pour un contexte donné ?

Cette page explique la fonction principale de Moodle utilisée pour répondre à cette question. Cette fonction est has_capability(). Elle se trouve dans le fichier lib/accesslib.php. Cette fonction implémente les règles pour calculer la "somme" des permissions de multiples rôles et dérogations. Pour un utilisateur donné, une capacité, et un contexte, la fonction renvoi true (vrai) si l'utilisateur est autorisé à effectuer l'action contrôlée par la capacité dans le contexte donné, et false (faux) sinon.

Cette page est écrite autant pour les non programmeurs que pour les programmeurs. Elle décrit ce que la fonction fait, pas comment. Le comment est compliqué, alors que le quoi est relativement simple !

Remarquez que la fonction n'essaie pas de répondre à la grande question posée dans la première phrase de cette page. Elle répond plutôt à la petite question "Un utilisateur peut-il faire CAP ici ?", où CAP est une capacité spécifique. Moodle ne calcule jamais la totalité des permissions d'un utilisateur. Une telle opération serait très coûteuse et et n'apporterait pas grand chose, puisque la plupart des permissions ne seraient jamais testées. Moodle calcule donc les permissions à la demande. Moodle ne place pas en cache les permissions calculées, mais les recalcule chaque fois qu'il est nécessaire de les tester. C'est la raison pour laquelle les attributions de rôles et les dérogations prennent effet immédiatement, et que ce n'était pas le cas dans Moodle 1.7.

La fonction est appelée ainsi :

   has_capability(CAPABILITY,CONTEXT,USER);

Elle retourne un résultat vrai/faux :

  • true signifie que l'utilisateur est autorisé à effectuer l'action
  • false signifie que l'utilisateur n'est pas autorisé à effectuer l'action

Le CONTEXT peut être le contexte Système ou tout autre contexte imbriqué de façon arbitraire dans le contexte Système. À l'interne, la fonction utilise une notation analogue à celle des chemins d'accès des fichiers Unix pour représenter les contextes (par exemple, /1/3/4/150). De tels détails ne sont pas nécessaires dans cette discussion.

Supposons qu'un utilisateur soit sur le point de tenter un test (capacité mod/quiz:attempt) dans le contexte d'un module imbriqué quatre niveaux au-dessous du contexte Système.

     Système
        |
    Catégorie A
        |					      
   Sous-catégorie B
        |
      Cours
        |
       Test  <--- l'utilisateur est ici

Le module test fera appel à la fonction has_capability pour voir s'il doit permettre à l'utilisateur d'effectuer cette action.

La fonction considère les données de permissions suivantes :

  • la définition des rôles (situées dans le contexte Système),
  • les attributions de rôles qui ont été effectuées dans n'importe lequel des cinq contextes concernés,
  • les dérogations aux rôles ayant été définies dans n'importe lequel des contextes, sauf le contexte Système (il n'y a pas de dérogation de rôles possible dans le contexte Système).

Il est à remarquer qu'il peut y avoir plusieurs rôles attribués et/ou plusieurs dérogations définies dans un seul contexte.

La permision pour l'utilisateur de tenter le test ou non dépend des données ci-dessus, ainsi que de l'emplacement de ces données dans la chaîne des contextes.

La fonction ignore toutes les données n'étant pas utilisées dans le calcul des permissions. Elle ignore notamment :

  • les rôles qui ne sont pas attribués à l'utilisateur,
  • les capacités autres que celles que nous testons et
  • les permissions qui ne sont pas définies.

Après avoir ignoré ces données, il nous reste une très simple "tranche de données" consistant uniquement des permissions liées à la capacité que nous testons, et pour lesquelles les valeurs sont soit Autoriser (A), Empêcher (P), ou Interdire (X). Ces données peuvent être représentées sous la forme d'un joli tableau, ressemblant à une simple addition en colonne. Dans l'exemple de notre test, admettons que nous ayons le tableau

   P  A  P
         A
   P  A  X
   A     P
      P  A
   --------
      ?    

La première rangée représente les permissions indiquées dans les définitions des rôles, une permission pour chacun des rôles que possède l'utilisateur. Dans notre exemple, on observe que trois rôles sont attribués à l'utilisateur. Les rangées suivantes représentent les dérogations. Dans l'exemple, on observe que l'utilisateur

  • une dérogation dans la catégorie A,
  • trois dérogations dans la catégorie B,
  • deux dérogations dans le cours et
  • deux dérogations dans le test proprement dit.

Dans la représentation d'un exemple complexe tel que celui-ci, il est judicieux d'aligner les dérogations de permissions au-dessous du rôle pour lequel la dérogation est définie, mais il n'est pas nécessaire de le faire, car nous n'additionnons pas les permissions en colonne comme nous le faisons avec des nombres.

Nous allons "combiner" les permissions et écrire le résultat au-dessous de la ligne horizontale. Le résultat, que nous appellerons la permission calculée, sera soit A, soit P, soit X. La fonction retournera true (vrai) ou false (faux) sur la base de la permission calculée.

Avant d'effectuer notre "addition," nous vérifions si les données contiennent un X (Interdire) quelque part. Si c'est le cas, nous avons terminé : la permission calculée est alors X. Dans notre exemple :

   P  A  P
         A
   P  A  X
   A     P
      P  A
   --------
      X    <----- permission calculée


S'il n'y a pas de X, l'algorithme d'addition doit être utilisé. Comme il ne s'agit pas d'une véritable addition, l'algorithme

  • commence à la dernière ligne et remonte ligne par ligne,
  • considère la totalité d'une ligne à la fois (au lieu de travailler en colonnes),
  • peut se terminer avant d'atteindre la ligne du haut.

Voici comment fonctionne l'algorithme :

  1. Commencer sur la dernière ligne.
  2. S'il n'y a qu'une seule permission sur la ligne, la permission calculée est la valeur de cette permssion ; STOP.
  3. S'il y a deux ou plus de permissions sur la ligne, les additionner en prenant les valeurs numériques suivantes : A = +1, P = -1.
    1. Si la somme est positive, la permission calculée est A ; STOP.
    2. Si la somme est négative, la permission calculée est P ; STOP.
    3. Si la somme est nulle, le calcul ne permet pas de conclure. Si nous sommes déjà sur la ligne du haut, la permission calculée est P; STOP. Sinon, passer à la ligne supérieure et aller à l'étape 2.

Notice that the algorithm stops when either (1) a conclusive result is obtained, or (2) the top line is reached without obtaining a conclusive result.

Let's take our original example, replacing the X by P to make it more interesting:

   P  A  P
         A
   P  A  P
   A     P
      P  A
   --------
      ?   

Now carry out the steps of the algorithm

  • There are two permissions on line 5
  • Since P + A = 0, the result is inconclusive and we must look at line 4.
  • There are two permissions on line 4.
  • Since A + P = 0, the result is inconclusive and we must look at line 3.
  • There are three permissions on line 3.
  • Since A + P + P = -1 we have a conclusive result! The computed permission is P.
   P  A  P
         A
   P  A  P
   A     P
      P  A
   --------
      P       <----- computed permission

If the computed permission had been A, the function would have returned true without further ado, allowing the user to perform the action.

However if the computed permission is P or X, the function does not immediately return false. Rather, it tests if the user has moodle/site:doanything = Allow (since this permission trumps all others). The function does this by calling itself:

       final result = has_capability(moodle/site:doanything, CONTEXT, USER);


Voir aussi