Discussion:Contexte

Le titre de cette page (Contexte) est malheureux. Il a été choisi pour traduire "Background", mais il y a un fort risque de confusion avec "contexte" au sens des permissions Moodle. Je suggère que cette page soit renommée, par exemple en "Historique Moodle", ou tout autre meilleur terme, mais de ne pas garder ce titre, si c'est techniquement possible Allegre Guillaume 23 mai 2008 à 12:06 (CDT)

Je suis tout à fait d'accord. D'ailleurs, le terme Contexte a été choisi bien avant que les Rôles et leurs contextes soient introduits. Cependant, je trouve que "Historique Moodle" est trop réducteur. Autres suggestions ? Je n'ai pas trop d'idées. Il faut dire qu'il est tard ;-)

--Nicolas Martignoni 23 mai 2008 à 16:15 (CDT)

Je suis également tout à fait d'accord, mais moi aussi, je but sur un nom "parlant", "Historique Moodle" ne me plaisant que moyennement...

Peut-être "Genèse de Moodle" ?

--Séverin Terrier 23 mai 2008 à 16:45 (CDT)

"Contexte historique" ferait un peu prétentieux, de même que "Genèse"; je propose "Origines de Moodle".

--Joseph Rézeau 24 mai 2008 à 07:49 (CDT)

Oui, ça me plait bien :-) --Séverin Terrier 24 mai 2008 à 21:54 (CDT)

Moi aussi : simple et efficace ! Allegre Guillaume 25 mai 2008 à 10:19 (CDT)