Установки: различия между версиями

Материал из MoodleDocs
Перейти к:навигация, поиск
(2/3 translation ready)
 
(не показано 10 промежуточных версий 3 участников)
Строка 2: Строка 2:
{{Блок администрирования}}
{{Блок администрирования}}


Вы должны заполнить все параметры на странице '''Установки''' перед созданием нового курса. Впоследствии вы можете редактировать эти параметры, выбрав опцию "Установки" из меню [[Блок администрирования]].
Вы должны заполнить все параметры на странице '''Установки''' в ходе создания нового курса. Впоследствии вы можете редактировать эти параметры, выбрав опцию "Установки" из меню [[Блок_администрирования|Управление]].




Строка 25: Строка 25:
В примере выше подчёркнуто короткое имя курса "Using Moodle". Короткое имя также используется в поле "Тема" e-mail сообщений, являющихся частью курса.
В примере выше подчёркнуто короткое имя курса "Using Moodle". Короткое имя также используется в поле "Тема" e-mail сообщений, являющихся частью курса.


==Идентифиактор==
==Идентификатор==


Идентификатор - это числовое поле. В общем случае он не виден студентам. Тем не менее, его можно использовать для представления курса во внешних системах; для обозначения в каталоге курсов; или как поле в модуле "Сертификаты".
Идентификатор - это числовое поле. Например, в данном поле можно указать номер курса по учебному плану. Индентификатор не виден студентам. Его можно использовать при анализе курсов во внешней базе данных, для организации реестра курсов или как поле в модуле "Сертификаты".


==Краткое описание==
==Краткое описание==


Краткое описание курса отображается в списке курсов.
Краткое описание курса отображается в списке курсов. '''Описание курса''' - это ''аннотация'' курса, которая будет доступна для просмотра студентам.


==Формат==
==Формат==
Строка 51: Строка 51:
В Moodle версии 1.6 добавлены следующие форматы:
В Moodle версии 1.6 добавлены следующие форматы:


'''формат LAMS''' [[LAMS]]
'''Формат LAMS''' [[LAMS]]


'''формат SCORM''' [[SCORM]]
'''Формат SCORM''' [[SCORM]]


'''Формат-календарь, CSS/без таблиц'''
'''Формат-календарь, CSS/без таблиц'''
В качестве рабочей гипотезы: эта версия формата-календаря использует более современную схему расположения элементов на веб-странице - CSS (каскадные таблицы стилей), что позволяет более свободно разместить элементы по сравнению со старым методом, основанным на использовании таблиц.
В качестве рабочей гипотезы: эта версия формата-календаря использует более современную схему расположения элементов на веб-странице - CSS (каскадные таблицы стилей), что позволяет более свободно разместить элементы по сравнению со старым методом, основанным на использовании таблиц.


Строка 70: Строка 71:
В общем, если у вашего курса есть реальная начальная дата, её стоит здесь указать, вне зависимости от используемого формата курса.
В общем, если у вашего курса есть реальная начальная дата, её стоит здесь указать, вне зависимости от используемого формата курса.


==Enrolment duration==
==Продолжительность обучения==


This setting specifies the number of days a student can be enrolled in this course (starting from the moment they enroll).
Эта настройка определяет время, в течение которого студент может изучать курс (начиная с момента записи на курс).


If this is set, then students are automatically unenrolled after the specified time has elapsed. This is most useful for rolling courses without a specific start or end time.
Если параметр установлен, студенты автоматически исключаются из курса по истечении указанного срока. Это удобно для повторяющихся курсов с чётко определёнными датами начала и конца.


If you don't set this then the student will remain in this course until they are manually unenrolled or the clean-up function to remove defunct students takes effect.
Если вы не установите параметр, курс будет доступен студенту, до тех пор пока он не будет исключён из курса вручную или пока не будет запущена функция очистки для удаления неактивных студентов.


If you have selected to manage this course as a meta course, your enrolment period will not be used.
Если данный курс является [[Метакурсы|метакурсом]], то параметр "Продолжительность обучения" не используется.


==Number of weeks/topics==
==Количество недель/тем==


This setting is only used by the 'weekly' and 'topics' course formats.
Эта настройка используется только в форматах курсов "календарь" и "структура".


In the 'weekly' format, it specifies the number of weeks that the course will run for, starting from the course starting date.
В формате "календарь" она определяет продолжительность курса в неделях, начиная с даты начала курса.


In the 'topics' format, it specifies the number of topics in the course.
В формате "структура", она определяет число тем в курсе.


Both of these translate to the number of "boxes" down the middle of the course page.
И в том и в том формате это количество "блоков" в центре страницы курса.


==Group mode==
==Групповой метод==


Here you can define the group mode at the course level. This will be the default group mode for all activities defined within that course. Learn more about [[Groups]]
Здесь вы можете задать групповой метод на уровне курса. Выбранный метод станет методом по умолчанию для всех модулей курса. Дополнительная информация приведена в разделе [[Группы]]


Note that you don't '''need''' to change this setting to enable groups. The default setting of this and 'Force' enables each activity to have its group mode set individually.
Обратите внимание не то, что нет необходимости изменять данную настройку, чтобы включить группы. Значение по умолчанию и установка параметра "Принудительно" приводят к необходимости задавать групповой метод в каждом модуле по отдельности.


==Force==
==Принудительно==


If the group mode is "forced" at a course-level, then this particular group mode will be applied to every activity in that course. Individual group settings in each activity are then ignored.
Если групповой метод принудительно включён на уровне курса, то данный групповой метод будет применён к каждому модулю курса. Индивидуальные настройка каждого модуля будут проигнорированы.


This is useful when, for example, one wants to set up a course for a number of completely separate cohorts.
Это полезно, когда, например, требуется создать курс для ряда совершенно различных групп.


==Availability==
==Доступность==


This option allows you to "hide" your course completely. It will not appear on any course listings, except to teachers of the course and administrators. Even if students try to access the course URL directly, they will not be allowed to enter.
Эта настройка позволяет полностью скрыть курс. То есть он не будет виден в списке курсов (виден только для учителей и администраторов). Даже если студент попытается зайти в курс по прямой ссылке, доступ будет запрещён.


==Enrolment key==
==Кодовое слово==


A course enrolment key enables access to courses to be restricted to those who know the key.
Кодовое слово закрывает доступ к курсу для всех, кому оно неизвестно.  


If left blank, then anyone who has created a Moodle username on the site will be able to enrol in the  course.
Если поле пустое, то любой зарегистрированный пользователь сайта будет иметь возможность записаться на курс.


If a key is specified, then students who are trying to enter will be asked to supply the key. Once enrolled, Students are not required to enter an enrollment key to gain access.
Если слово задано, то у студентов, пытающихся войти на курс, будет запрошено данное слово. После успешной записи на курс повторный ввод слова при каждом посещении не требуется.


The idea is that Teachers supply the key to authorised people using another means like private email, snail mail, on the phone or even verbally in a face to face class.
Идея состоит в том, что Учитель передаёт кодовое слово уполномоченным лицам, используя e-mail, обычную почту, телефон или устное общение.


If this password "gets out" and you have unwanted people enrolling, you can unenrol them (see their user profile page) and change this key. Any legitimate students who have already enrolled will not be affected, but the unwanted people won't be able to get back in.
Если кодовое слово становится известно широкому кругу лиц, вы можете исключить из курса нежелательных людей (см. их личный профиль) и изменить ключ. это не повлияет на всех уже зачисленных студентов, но нежелательные люди больше не смогут записаться на курс.


==Guest access==
==Доступ для гостя==


You have the choice of allowing [[Guest access | "guests"]] into your course.
Вы можете включить [[Гостевой доступ| гостевой доступ]] в вашем курсе.


People can log in as guests using the "Login as a guest" button on the login screen.
Люди смогут войти в систему, используя кнопку "Зайти гостем" на экране входа.


Guests ALWAYS have "read-only" access - meaning they can't leave any posts or otherwise mess up the course for real students.
Гости ВСЕГДА имеют доступ только для чтения - это значит, что они не могут создавать сообщения в форуме или как-то ещё смешиваться с реальными студентами.


This can be handy when you want to let a colleague in to look around at your work, or to let students see a course before they have decided to enrol.
Гостевой доступ полезен в случае, когда вы хотите, чтобы коллеги ознакомились с вашей работой или чтобы студенты имели возможность просмотреть содержимое курса перед тем, как записываться на него.


Note that you have a choice between two types of guest access: with the enrolment key or without. If you choose to allow guests who have the key, then the guest will need to provide the current enrolment key EVERY TIME they log in (unlike students who only need to do it once). This lets you restrict your guests. If you choose to allow guests without a key, then anyone can get straight into your course.
Учтите, что у вас есть выбор между двумя вариантами гостевого доступа: с кодовым словом или без кодового слова. Если вы разрешите доступ гостю, знающему кодовое слово, то гостю потребуется ввести это слово КАЖДЫЙ РАЗ при посещении курса (в отличие от студентов, которым приходится делать это однажды), что позволяет ограничить гостевой доступ. Если вы решите допускать гостя без ключа, то все смогут просматривать ваш курс.


==Стоимость==
==Стоимость==
Строка 150: Строка 151:
Если вы установите "0 новостей", новостной блок не будет отображаться на страницах курса.
Если вы установите "0 новостей", новостной блок не будет отображаться на страницах курса.


==Показывать оценка==
==Показывать оценки==


Во многих модулях есть возможность выставления оценок.
Во многих модулях есть возможность выставления оценок.

Текущая версия от 07:51, 21 апреля 2008

Примечание для авторов статей: Файлы справки Moodle остаются в составе каждого языкового пакета, поэтому не нужно включать текст из них в эту документацию. Пожалуйста, старайтесь приводить дополнительную информацию при редактировании данной страницы.

Вы должны заполнить все параметры на странице Установки в ходе создания нового курса. Впоследствии вы можете редактировать эти параметры, выбрав опцию "Установки" из меню Управление.


Категория

Администратор вашей системы Moodle может задать несколько категорий курсов.

Например, "Наука", "Гуманитарные дисциплины", "Здоровье" и т.п.

Выберите наиболее подходящую для вашего курса. Этот выбор влияет на порядок отображения списка курсов и может облегчить нахождение вашего курса студентами.

Полное имя

Полное наименование курса отображается в верхней части экрана и в списке курсов.

Короткое имя

Во многих заведениях существуют принятые аббревиатуры для названий курсов, такие как BP102 или COMMS. Даже если у вас пока нет такого сокращения, создайте его здесь. Оно будет использовано в нескольких местах, там где употребление полного наименования будет нецелесообразным. Чаще всего короткое имя используется в панели навигации, расположенной в верхней части большинства страниц.

Ошибка создания миниатюры: Не удаётся сохранить эскиз по месту назначения

В примере выше подчёркнуто короткое имя курса "Using Moodle". Короткое имя также используется в поле "Тема" e-mail сообщений, являющихся частью курса.

Идентификатор

Идентификатор - это числовое поле. Например, в данном поле можно указать номер курса по учебному плану. Индентификатор не виден студентам. Его можно использовать при анализе курсов во внешней базе данных, для организации реестра курсов или как поле в модуле "Сертификаты".

Краткое описание

Краткое описание курса отображается в списке курсов. Описание курса - это аннотация курса, которая будет доступна для просмотра студентам.

Формат

Курс Moodle может быть представлен в одном из трёх следующих форматов:

Формат-календарь

Курс организован последовательно по неделям; каждая неделя курса имеет чётко определённую начальную и конечную даты и состоит из модулей. Некоторые модули, такие как журналы, могут быть открыты в течение некоторого промежутка времени, например, двух недель, после чего они станут недоступны.

Формат-структура

Формат очень схож с форматом-календарём, описанным выше, но "неделя" называется "темой". У "темы" нет временнЫх ограничений, нет необходимости указывать какие-либо даты.

Формат-форум

Этот формат базируется на использовании одного основного форума, Главного форума, который появляется на главной странице. Полезно для свободного формата курсов. Также может использоваться, например, как доска объявлений кафедры.

В Moodle версии 1.6 добавлены следующие форматы:

Формат LAMS LAMS

Формат SCORM SCORM

Формат-календарь, CSS/без таблиц

В качестве рабочей гипотезы: эта версия формата-календаря использует более современную схему расположения элементов на веб-странице - CSS (каскадные таблицы стилей), что позволяет более свободно разместить элементы по сравнению со старым методом, основанным на использовании таблиц.

Дата начала курса

Здесь следует указать дату начала курса (в вашей временнОй зоне).

Если вы используете формат-календарь, то от данной настройки будет зависеть отображение недель. Первая неделя начнётся с даты, которую вы здесь укажете.

Этот параметр не влияет на курсы в форматах "структура" или "форум".

Тем не менее, одним из мест, на которые влияет этот параметр, является отображение журналов, где установленная здесь дата будет использована в качестве начальной при ведении журналов.

В общем, если у вашего курса есть реальная начальная дата, её стоит здесь указать, вне зависимости от используемого формата курса.

Продолжительность обучения

Эта настройка определяет время, в течение которого студент может изучать курс (начиная с момента записи на курс).

Если параметр установлен, студенты автоматически исключаются из курса по истечении указанного срока. Это удобно для повторяющихся курсов с чётко определёнными датами начала и конца.

Если вы не установите параметр, курс будет доступен студенту, до тех пор пока он не будет исключён из курса вручную или пока не будет запущена функция очистки для удаления неактивных студентов.

Если данный курс является метакурсом, то параметр "Продолжительность обучения" не используется.

Количество недель/тем

Эта настройка используется только в форматах курсов "календарь" и "структура".

В формате "календарь" она определяет продолжительность курса в неделях, начиная с даты начала курса.

В формате "структура", она определяет число тем в курсе.

И в том и в том формате это количество "блоков" в центре страницы курса.

Групповой метод

Здесь вы можете задать групповой метод на уровне курса. Выбранный метод станет методом по умолчанию для всех модулей курса. Дополнительная информация приведена в разделе Группы

Обратите внимание не то, что нет необходимости изменять данную настройку, чтобы включить группы. Значение по умолчанию и установка параметра "Принудительно" приводят к необходимости задавать групповой метод в каждом модуле по отдельности.

Принудительно

Если групповой метод принудительно включён на уровне курса, то данный групповой метод будет применён к каждому модулю курса. Индивидуальные настройка каждого модуля будут проигнорированы.

Это полезно, когда, например, требуется создать курс для ряда совершенно различных групп.

Доступность

Эта настройка позволяет полностью скрыть курс. То есть он не будет виден в списке курсов (виден только для учителей и администраторов). Даже если студент попытается зайти в курс по прямой ссылке, доступ будет запрещён.

Кодовое слово

Кодовое слово закрывает доступ к курсу для всех, кому оно неизвестно.

Если поле пустое, то любой зарегистрированный пользователь сайта будет иметь возможность записаться на курс.

Если слово задано, то у студентов, пытающихся войти на курс, будет запрошено данное слово. После успешной записи на курс повторный ввод слова при каждом посещении не требуется.

Идея состоит в том, что Учитель передаёт кодовое слово уполномоченным лицам, используя e-mail, обычную почту, телефон или устное общение.

Если кодовое слово становится известно широкому кругу лиц, вы можете исключить из курса нежелательных людей (см. их личный профиль) и изменить ключ. это не повлияет на всех уже зачисленных студентов, но нежелательные люди больше не смогут записаться на курс.

Доступ для гостя

Вы можете включить гостевой доступ в вашем курсе.

Люди смогут войти в систему, используя кнопку "Зайти гостем" на экране входа.

Гости ВСЕГДА имеют доступ только для чтения - это значит, что они не могут создавать сообщения в форуме или как-то ещё смешиваться с реальными студентами.

Гостевой доступ полезен в случае, когда вы хотите, чтобы коллеги ознакомились с вашей работой или чтобы студенты имели возможность просмотреть содержимое курса перед тем, как записываться на него.

Учтите, что у вас есть выбор между двумя вариантами гостевого доступа: с кодовым словом или без кодового слова. Если вы разрешите доступ гостю, знающему кодовое слово, то гостю потребуется ввести это слово КАЖДЫЙ РАЗ при посещении курса (в отличие от студентов, которым приходится делать это однажды), что позволяет ограничить гостевой доступ. Если вы решите допускать гостя без ключа, то все смогут просматривать ваш курс.

Стоимость

Стоимость курса. Эта настройка будет показана, если вы выбрали метод записи на курс, отличный от метода по умолчанию (internal).

Отображение скрытых секций

При помощи этой настройки вы можете определить, как следует отображать для студентов скрытые секции курса.

По умолчанию отображается небольшая область (в свёрнутом виде; с серой подсветкой), чтобы показать, где находится скрытая секция, но студенты не видят текстов и модулей внутри скрытой секции. Это особенно полезно при использовании формата-календаря: недели без занятий будут скрыты.

Если вы сделаете соответствующий выбор, скрытые секции могут вообще не отображаться, так что студенты даже не будут знать об их существовании.

Новости

В форматах курсов "календарь" и "структура" есть специальный форум "Новости". Это прекрасное место для того, чтобы разместить объявления для студентов (По умолчанию, все студенты подписаны на этот форум, и будут получать объявления по e-mail).

Этот параметр определяет, сколько свежих новостей будет показано на главной странице курса, в блоке новостей в нижней правой части страницы.

Если вы установите "0 новостей", новостной блок не будет отображаться на страницах курса.

Показывать оценки

Во многих модулях есть возможность выставления оценок.

По умолчанию все оценки можно просмотреть на странице Оценки, доступной с главной страницы курса.

Если учитель не заинтересован в использовании оценок или просто хочет спрятать оценки от студентов, он может отключить отображение оценок через Установки курса. Это не помешает выставлять оценки в отдельных модулях; оценки всего лишь будут скрыты от студентов.

Показать отчёт о действиях

Отчёты о действиях доступны для каждого участника, проявившего активность в текущем курсе. Эти отчёты включают детализированные журналы доступа и отправленные участником решения.

Учителям всегда доступны эти отчёты через соответствующую кнопку на странице профиля участника.

Учитель определяет, будут ли студентам доступны отчёты об их собственных действиях, при помощи установок курса. В некоторых курсах отчёты могут послужить полезным инструментом, отражающим вклад студента в курс; в других случаях это не нужно.

Ещё одной причиной для отключения отчётов может послужить дополнительная нагрузка на сервер во время генерации отчёта. В больших или длительных курсах, возможно, более эффективно выключить ведение отчётов.

Максимальный размер загружаемого файла

Эта настройка определяет максимальный размер файла, загружаемого студентами, для курса; максимальный размер ограничен общей настройкой максимального размера для сайта, сделанной администратором.

Возможно дальнейшее ограничение размера - в зависимости от настроек каждого модуля.

Обращение для Учителя/Учителей/Студента/Студентов

Вы можете изменить обращение к учителю и студенту для каждого курса.

Принудительный язык

Если вы принудительно установите язык для курса, то интерфейс Moodle в данном курсе будет представлен на этом языке, даже если студент выбрал иной язык в личных настройках.

Это МЕТАКУРС?

Метакурсы - это курсы, наследующие список зачисленных студентов из других курсов, т.е. все студенты, записанные на каждый курс, входящий в состав метакурса, автоматически являются зачисленными на метакурс.