Diferencia entre revisiones de «Uso de Wiki»

Revisión del 13:04 29 jul 2018

Esta sección describe como usar wikis después de que un profesor haya añadido una actividad wiki. Para configurar un wiki en su curso vea Configuraciones de wiki

Crear la primera página

Una vez que el wiki se haya configurado, un usuario hará click en el enlace y llegará a la pantalla siguiente:

Añadir más páginas

Escriba el nombre de su página dentro de corchetes o paréntesis cuadrados dobles. (1 en la imagen de pantalla inferior) Usted puede previsualizarlo al hacer click en el botón de "vista previa" que se encuentra hacia el fondo de la pantalla.
Presione el botón para "guardar".
Ahora haga click en el enlace (color rojo) para una de las páginas (2 en la imagen de pantalla inferior) y a Usted se le pedirá que cree esta página de la misma forma que creó la primera página:

Una vez que la página haya sido creada tendrá un enlace en color azul y no estará en cursivas:

Navegando página a página

Para navegar páginas, Usted necesita crear sus propios hipervínculos. Afortunadamente, esto es fácil. Copie la URL de la parte superior de la página hacia un hipervículo en otra página. Guarde su trabajo y ahora el hipervínculo está activado. El Wiki va hacia esa página.

Por ejemplo, si Usted tiene una Tabla de Contenidos, cada entrada puede tener un enlace hacia una página respectiva. Desde las otras páginas, Uted puede tener un hipervínculo de retorno que regresa a la Tabla de Contenidos. Copie y pegue el hipervínculo de retorno a las otras páginas y ahórrese tiempo.

Nota: Los temas diferentes de Boost tenen una opción de "Nuevo" desde el bloque de navegación para crear páginas nuevas, pero Usted todavía necesitará copiar y pegarle el nombre de la página nueva por sobre de la página padre inmediata y rodearla con corchetes o paréntesis cuadrados dobles. Esto crea un enlace hacia su página nueva y la hace accesible desde la página principal del Wiki. de otra manera, nadie reconocerá esta nueva página perdida.

Edición general del Wiki

Dependiendo del tipo de wiki, hay varias maneras de editar su página; pero no se preocupe; lo mejor de un wiki es que no se pierde nada. La versión antigua está allí - y si alguien cambiara su versión de la página , la versión que Usted había hecho antes también estará allí. Tome nota de que las opciones para editar, comentar y ver la historia pueden ser todas accesibles desde pestañas en la parte superior (1 en la imagen de la pantalla inferior) y enlaces en el bloque de navegación (2 en la imagen de pantalla inferior):

La pestaña para Ver en la parte superior, o el enlace del bloque de navegación, le permite a los usuarios mostrar y ver la página wiki.
La pestaña para Editar en la parte superior, o el enlace del bloque de navegación, le permite a los usuarios editar la página wiki.
La pestaña para Comentarios en la parte superior, o el enlace del bloque de navegación, le permite a los usuarios ver y añadir comentarios acerca del wiki -cuando los comentarios están habilitados en el sitio.
La pestaña para Historia en la parte superior, o el enlace del bloque de navegación, le permite a los usuarios ver lo que haya sido cambiado en el wiki. Compare las ediciones al hacer click en el botón para "Comparar Seleccionados". Haga click en el botón para "Restaurar" de la versión que Usted quiere restaurar si la última edición es inapropiada
La pestaña de Mapa en la parte superior, o el enlace del bloque de navegación, le permite a los usuarios ver áreas del wiki tales como la lista de páginas (como se observa en la imagen de pantalla siguiente), páginas subidas y páginas huérfanas, etc. (Las páginas huérfanas son las que no están enlazadas a ninguna parte.)
La pestaña de Archivos en la parte superior, o el enlace del bloque de navegación, le permite a los usuarios acceder a cualquier archivo(s) que hubieran añadido al wiki. Solamente el rol de profesor puede por defecto añadir ygestionar archivos a la pestaña de Archivos, pero Usted puede permitirle a estudiantes que añadan y las gestionen con una anulación de permiso a la capacidad para Gestionar archivos de wiki capability (mod/wiki:managefiles) en cualquier wiki en particular.
La pestaña de Administración en la parte superior, o el enlace del bloque de navegación, está disponible para qiue los Profesores editen el curso y así puedan eliminar versiones de la página o páginas seleccionadas. Al hacer click en el botón para "enlistar todas" enlistará todas las páginas disponibles para eliminarlas. La primera página del wiki no puede ser eliminada.

Eliminar páginas

Los Profesores y otros usuarios con la capacidad mod/wiki:managewiki pueden eliminar cualquier página o cualquier versión de página, con a excepción de la primera ágina, mediante el enlace hacia la Administración en el bloque de navegación o la pestaña de Administración. Vea la sección acerca de Administración arriba.

¿Porqué usar un wiki?

Los wikis son una herramienta simple y flexible para la colaboración. Pueden usarse para todo, desde una simple lista de direcciones de Internet hasta para construir enciclopedias completas, como la Wikipedia, que es el wiki más grande del mundo. En su propia clase es importante tener un plan para su wiki, de forma tal que los estudiantes sepan como encaja este wiki con su aprendizaje. Si fuera un wiki individual ¿será calificado? ¿Si simplemente es una zona de trabajo provisional para trabajos en equipo que después serán entregados como tareas ?¿Dejará Usted que los estudiantes sean completamente responsables del trabajo? ¿Cómo tratará el contenido soez? La gran ventaja del wiki es que todas las ediciones son claramente visibles y reversibles.

Ideas para usar wikis

Notas de apuntes de grupo

Crear un wiki para los apuntes de clase después de una clase tradicional les da a los estudiantes una posibilidad para combinar todos sus apuntes. Aquellos que no captaron toda la información podrán obtenerla de sus compañeros. El grupo también puede decidir cual información es crítica y darle el énfasis adecuado. Los apuntes grupales de la clase podrían hacerse con todo el grupo, si fuese pequeño; o con equipos pequeños de trabajo. Los grupos también pueden comparar sus apuntes entre sí para una discusión y refinamiento más profundos.

Gestión de Proyecto del Grupo

Un Profesor que asigna un proyecto a un grupo puede darle a los estudiantes un sitio para trabajar al crear un wiki con el modo de Grupo habilitado. Esto le dará a cada Grupo su propio espacio para grabar sus investigaciones, desarrollar esquemas y borradores y crear el producto final.

Nota: Pendiente de Traducir. ¡Anímese a traducir esta página!. ( y otras páginas pendientes)

LLuvia de ideas

Brainstorming is a non-judgmental group creative process in which group members are encouraged to give voice to any ideas they personally consider relevant to the group exercise. In a face-to-face meeting, a brainstorming facilitator will usually stand in front of a big piece of paper and elicit ideas from the participants in the room. A teacher can create an online version of this process by setting up a wiki for the entire class or for smaller student groups and asking people to submit ideas around a brainstorming topic. People can add ideas as they occur and link to other pages for elaboration.

Contribuir a otros wikis

A teacher might assign his or her class the task of contributing to Wikipedia, Wikiversity, or to another wiki on the Web, on any class topic, perhaps by assigning students to groups (or making it a class project if the class is small enough and the topic broad enough) and challenging them to collaboratively create an article they would feel confident posting to a public-information space. Students will use the course wiki to create drafts of the article they will eventually publish to the community at the end of the semester.

Narración colaborativa de historias

Los estudiantes más jóvenes pueden ser motivados para que trabajen juntos en un grupo para construir una historia - donde cada estudiante le añade una oración que continúa lo hecho por la contribución anterior.

Vea también

Using Moodle Wiki module forum
Formato Creole

Código Markup

¿Extraña Usted todas las herramientas para darle formato que Usted usaba en otras actividades de Moodle? Esto se debe al tipo-de-wiki de su wiki, por ejemplo, nwiki. Vea Nwiki markup

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{<pendiente de traducir}}
 {{Wiki}}
-This section outlines how to use wikis after the teacher has added a wiki acivity. To set up a wiki in your course, see [[Configuraciones de wiki]]
+Esta sección describe como usar wikis después de que un profesor haya añadido una actividad wiki. Para configurar un wiki en su curso vea [[Configuraciones de wiki]]
-== Creating the first page==
+== Crear la primera página==
-*Once the wiki is set up, a user will click the link and reach  the following screen:
+*Una vez que el wiki se haya configurado, un usuario hará click en el enlace y llegará a la pantalla siguiente:
-[[File:newwikipage.png]]
+[[File:ES_newwikipage.png|200px]]
-==Adding more pages==
+==Añadir más páginas==
-*Type the name of your page inside double brackets. (''1'' in screenshot below) You can preview it by clicking the "preview" button towards the bottom of the screen.
+*Escriba el nombre de su página dentro de corchetes o paréntesis cuadrados dobles. (''1'' en la imagen de pantalla inferior) Usted puede previsualizarlo al hacer click en el botón de  "vista previa" que se encuentra hacia el fondo de la pantalla.
-*Press the "save" button.
+*Presione el botón para "guardar".
-*Now click the (red) link for one of the pages (''2'' in screenshot below) and you will be prompted to create it in the same way you create the first page:
+*Ahora haga click en el enlace (color rojo) para una de las páginas (''2'' en la imagen de pantalla inferior) y a Usted se le pedirá que cree esta página de la misma forma que creó la primera página:
-[[File:newpageswiki.png]]
-*A page once created has a blue link.
+[[File:ES_newpageswiki.png|600px]]
-====Hint:====
-If you use the'''New''' option from the navigation block you will still need to copy and paste the name of the new page onto the immediate parent page and surround it with double brackets. This creates a link to your new page and makes it accessible from the main Wiki page.
-Otherwise nobody will recognise the so called lost new page.
-== Wiki editing in general ==
+*Una vez que la página haya sido creada tendrá un enlace en color azul y no estará en ''cursivas'':
-Depending on the type of the wiki, there are several ways to edit your page.
+[[Archivo:ES_newpageswiki blue_links.png|600px]]
-But don't worry: The best thing of a wiki is, that nothing is lost. The old version will be there - and if someone changes your version of the page - your version will also be there.
-Note that the options for editing, commenting viewing history, map and files may all be accessed both from tabs at the top (''1'' in screenshot below)  and links in the navigation block (''2'' in screenshot below):
-[[File:editingwiki.png]]
+==Navegando página a página==
+Para navegar páginas, Usted necesita crear sus propios hipervínculos. Afortunadamente, esto es fácil. Copie la URL de la parte superior de la página hacia un hipervículo en otra página. Guarde su trabajo y ahora el hipervínculo está activado. El Wiki va hacia esa página.
+Por ejemplo, si Usted tiene una Tabla de Contenidos, cada entrada puede tener un enlace hacia una página respectiva. Desde las otras páginas, Uted puede tener un hipervínculo de retorno que regresa a la Tabla de Contenidos. Copie y pegue el hipervínculo de retorno a las otras páginas y ahórrese tiempo.
-==View==
+Nota: Los temas diferentes de [[Tema Boost|Boost]] tenen una opción de "Nuevo" desde el bloque de navegación para crear páginas nuevas, pero Usted todavía necesitará copiar y pegarle el nombre de la página nueva por sobre de la página padre inmediata y rodearla con corchetes o paréntesis cuadrados dobles. Esto crea un enlace hacia su página nueva y la hace accesible desde la página principal del Wiki. de otra manera, nadie reconocerá esta nueva página perdida.
-*The '''View''' tab at the top or link in the navigation block allows users to display and view the wiki page.
-==Edit==
+== Edición general del Wiki ==
-The '''Edit''' tab at the top or link in the navigation block allows users to edit the wiki page.
-==Comments==
+Dependiendo del tipo de wiki, hay varias maneras de editar su página; pero no se preocupe; lo mejor de un wiki es que no se pierde nada. La versión antigua está allí - y si alguien cambiara su versión de la página , la versión que Usted había hecho antes también estará allí.
-*The  '''Comments''' tab at the top or link in the navigation block allows users to see and add comments about the wiki.
+Tome nota de que las opciones para editar, comentar y ver la historia pueden ser todas accesibles desde pestañas en la parte superior (''1'' en la imagen de la pantalla inferior)  y enlaces en el bloque de navegación (''2'' en la imagen de pantalla inferior):
-==History==
+[[File:ES_editingwiki.png|600px]]
-*The '''History''' tab at the top or link in the navigation block allows users to see what has been altered in the wiki.
-*Compare edits by clicking the "Compare Selected" button.
-*Click the "Restore" button of the version you wish to restore if the latest edit is unsuitable:
+*La pestaña para '''Ver''' en la parte superior, o el enlace del bloque de navegación, le permite a los usuarios mostrar y ver la página wiki.
+* La pestaña para '''Editar''' en la parte superior, o el enlace del bloque de navegación, le permite a los usuarios editar la página wiki.
+* La pestaña para '''Comentarios''' en la parte superior, o el enlace del bloque de navegación, le permite a los usuarios ver y añadir comentarios acerca del wiki -cuando los comentarios están habilitados en el sitio.
+* La pestaña para '''Historia''' en la parte superior, o el enlace del bloque de navegación, le permite a los usuarios ver lo que haya sido cambiado en el wiki. Compare las ediciones al hacer click en el botón para "Comparar Seleccionados". Haga click en el botón para "Restaurar" de la versión que Usted quiere restaurar si la última edición es inapropiada
+* La pestaña de '''Mapa''' en la parte superior, o el enlace del bloque de navegación, le permite a los usuarios ver áreas del wiki tales como la lista de páginas (como se observa en la imagen de pantalla siguiente), páginas subidas y páginas huérfanas, etc. (Las páginas huérfanas son las que no están enlazadas a ninguna parte.)
+* La pestaña de '''Archivos'''  en la parte superior, o el enlace del bloque de navegación, le permite a los usuarios acceder a cualquier archivo(s) que hubieran añadido al wiki. Solamente el rol de profesor puede por defecto añadir ygestionar archivos a la pestaña de '''Archivos''', pero Usted puede permitirle a estudiantes que añadan y las gestionen con una anulación de permiso a la capacidad para '''Gestionar archivos de wiki''' capability (mod/wiki:managefiles) en cualquier wiki en particular.
+* La pestaña de '''Administración'''  en la parte superior, o el enlace del bloque de navegación, está disponible para qiue los Profesores editen el curso y así puedan eliminar versiones de la página o páginas seleccionadas. Al hacer click en el botón para  "enlistar todas" enlistará todas las páginas disponibles para eliminarlas. La primera página del wiki no puede ser eliminada.
 [[File:comparewiki.png]]
-==Map==
-*The '''Map''' tab at the top or link in the navigation block allows users to view areas of the wiki such as a list of pages (as in the following screenshot), updated or orphaned pages etc. (Orphaned pages are pages not linked to anywhere.)
-*To select what you want to see, click the Map menu dropdown box.
 [[File:wikimap.png]]
-==Files==
+[[File:adminwiki.png]]
-*The '''Files''' tab at the top or link in the navigation block allows users to access any files which have been added to the wiki.
-* By default, the Teacher role can add and manage files to the '''Files''' tab, but the Student role can only view them. You could change this though with a permissions override to the '''Manage wiki files''' capability (mod/wiki:managefiles) in any particular wiki.
+==Eliminar páginas==
-==Administration==
+Los Profesores y otros usuarios con la capacidad '' mod/wiki:managewiki'' pueden eliminar cualquier página o cualquier versión de página, con  a excepción de la primera ágina, mediante el enlace hacia la Administración en el bloque de navegación o la pestaña de Administración. Vea la sección acerca de '''Administración''' arriba.
-*The '''Administration''' tab  at the top or link in the navigation block is available to editing teachers in the course so they can delete page versions or selected pages. Clicking the "list all" button will list available pages to delete. The first page of the wiki cannot be deleted.
-[[File:adminwiki.png]]
+==¿Porqué usar un wiki?==
-==Deleting pages==
+Los wikis son una herramienta simple y flexible para la colaboración. Pueden usarse para todo, desde una simple lista de direcciones de Internet hasta para construir enciclopedias completas, como la [https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page Wikipedia], que es el wiki más grande del mundo.
+En su propia clase es importante tener un plan para su wiki, de forma tal que los estudiantes sepan como encaja este wiki con su aprendizaje. Si fuera un wiki individual ¿será calificado? ¿Si simplemente es una zona de trabajo provisional para trabajos en equipo que después serán entregados como tareas ?¿Dejará Usted que los estudiantes sean completamente responsables del trabajo? ¿Cómo tratará el contenido soez? La gran ventaja del wiki es que todas las ediciones son claramente visibles y reversibles.
-Teachers and other users with the'' mod/wiki:managewiki'' capability can delete any page or page version, with the exception of the first page, via the Administration link in the navigation block or the Adminstration tab. See the section '''Administration''' above.
+==Ideas para usar wikis==
+===Notas de apuntes de grupo===
+Crear un wiki para los apuntes de clase después de una clase tradicional les da a los estudiantes una posibilidad para combinar todos sus apuntes. Aquellos que no captaron toda la información podrán obtenerla de sus compañeros. El grupo también puede decidir cual información es crítica y darle el énfasis adecuado. Los apuntes grupales de la clase podrían hacerse con todo el grupo, si fuese pequeño; o con equipos pequeños de trabajo. Los grupos también pueden comparar sus apuntes entre sí para una discusión y refinamiento más profundos.
-== Markup language ==
+===Gestión de Proyecto del Grupo===
-You miss all the formatting you know from other moodle activities?
+Un Profesor que asigna un proyecto a un grupo puede darle a los estudiantes un sitio para trabajar al crear un wiki con el modo de [[Grupo]] habilitado. Esto le dará a cada [[Grupo]] su propio espacio para grabar sus investigaciones, desarrollar esquemas y borradores y crear el producto final.
-That's because the wiki-type of your wiki is e.g. nwiki. See [[Nwiki markup]]
+{{Pendiente de traducir}}
+===LLuvia de ideas===
+Brainstorming is a non-judgmental group creative process in which group members are encouraged to give voice to any ideas they personally consider relevant to the group exercise. In a face-to-face meeting, a brainstorming facilitator will usually stand in front of a big piece of paper and elicit ideas from the participants in the room. A teacher can create an online version of this process by setting up a wiki for the entire class or for smaller student groups and asking people to submit ideas around a brainstorming topic. People can add ideas as they occur and link to other pages for elaboration.
+===Contribuir a otros wikis===
+A teacher might assign his or her class the task of contributing to [http://en.wikipedia.org Wikipedia], [http://en.wikiversity.org Wikiversity], or to another wiki on the Web, on any class topic, perhaps by assigning students to groups (or making it a class project if the class is small enough and the topic broad enough) and challenging them to collaboratively create an article they would feel confident posting to a public-information space. Students will use the course wiki to create drafts of the article they will eventually publish to the community at the end of the semester.
-==Why use a wiki?==
+===Narración colaborativa de historias===
+Los estudiantes más jóvenes pueden ser motivados para que trabajen juntos en un grupo para construir una historia - donde cada estudiante le añade una oración que continúa lo hecho por la contribución anterior.
-Wikis are a simple, flexible tool for collaboration. They can be used for everything from simple lists of web links to building entire encyclopedias.  As an example, [http://www.wikipedia.org| Wikipedia] is the largest wiki in the world.
+== Vea también ==
-In your own class  it's important to have a plan for your wiki so students  know  how it fits in with their learning. If it's a individual wiki, will they be graded? Is it simply a staging area for group work that will be submitted as assignments later? Will you let the students be completely responsible for the work? How will you deal with offensive content? The great advantage of a wiki is that all edits are clearly visible and reversible.
-==Ideas for using wikis==
+*Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/view.php?f=366 Wiki module forum]
-===Group lecture notes===
+*[[Formato Creole]]
-Creating a wiki for group lecture notes after a lecture gives students a chance to combine all their notes. Those that missed information can get it from their peers. The group can also decide what information is critical and give it proper emphasis. Group lecture notes could be done with the entire class, if it is small enough, or with small working groups. Groups can also compare notes for further discussion and refinement.
-===Group Project management===
-A teacher assigning a group project can give students a place to work by creating a wiki with the group mode enabled. This will give each group their own space to record research, to develop outlines and to create the final product.
-===Brainstorming===
+== Código Markup ==
-Brainstorming is a non-judgmental group creative process in which group members are encouraged to give voice to any ideas they personally consider relevant to the group exercise. In a face-to-face meeting, a brainstorming facilitator will usually stand in front of a big piece of paper and elicit ideas from the participants in the room. A teacher can create an online version of this process by setting up a wiki for the entire class or for smaller student groups and asking people to submit ideas around a brainstorming topic. People can add ideas as they occur and link to other pages for elaboration.
+¿Extraña Usted todas las herramientas para darle formato que Usted usaba en otras [[Actividades|actividades]] de Moodle?
+Esto se debe al tipo-de-wiki de su wiki, por ejemplo, nwiki. Vea [https://docs.moodle.org/29/en/Nwiki_markup Nwiki markup]
-===Contribute to other wikis===
-A teacher might assign his or her class the task of contributing to [http://en.wikipedia.org Wikipedia], [http://en.wikiversity.org Wikiversity], or to another wiki on the Web, on any class topic, perhaps by assigning students to groups (or making it a class project if the class is small enough and the topic broad enough) and challenging them to collaboratively create an article they would feel confident posting to a public-information space. Students will use the course wiki to create drafts of the article they will eventually publish to the community at the end of the semester.
-===Collaborative story-telling===
-Younger students could be encourage to work together on a wiki to build up a story -each adding a sentence following on from the previous contribution.
-== See also ==
-*Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/view.php?f=366 Wiki module forum]
-*[[Creole format]]
 [[fr:Afficher un wiki]]

Documentation