Diferencia entre revisiones de «Insignias FAQ»

Revisión del 13:37 19 nov 2020

Esta página necesita actualizarse con la información existente en la documentación vigente/moderna/actualizada en el idioma inglés original para Moodle. Se le sugiere al lector que consulte la página original en idioma inglés cuyo enlace está al fondo de esta página. y que, por favor, actualice esta información y quite la plantilla {{Actualizar}} cuando haya terminado. (otras páginas pendientes de actualizar)

¿Cómo pueden los maestros otorgar insignias del sitio?

Por defecto, los maestros pueden otorgar solamente insignias del curso. Sólamente los usuarios con las capacidades para gestionar insignias en el sistema pueden hacer ésto, por lo que, si Usted desea que los maestros otorguen insignias del sitio, usted necesita crear un nuevo rol global.

Vaya a Administración > Administración del sitio > Usuarios > Permisos > Definir roles y añada un nuevo rol llamado por ejemplo "Otorgante de insignias del sitio"
Añádalo al contexto del "Sistema"
Configure las siguientes capacidades a "permitir" (allow): moodle/badges:awardbadge, moodle/badges:viewbadges, moodle/badges:configurecriteria
Asigne éste rol a los maestros a quienes Usted desea que puedan otorgar insignias del sitio.

El maestro con el rol "Otorgante de insignias del sitio" verá un enlace hacia Insignias en el bloque de Administración.

Es posible que más de un profesor en un curso puedan otorgar la misma insignia?

It's not the user who issues the badge, but a role. Users with multiple roles will have an option to use both of them to issue badges. If the badge is awarded twice by different roles, both roles are displayed and criteria (ALL/ANY) is given. In some cases it will be required for a badge to be awarded by several different roles. When there are, let's say, three teachers in the course and they go to award a badge as a teacher, each of them will see the list of users who already got the badge from a teacher, so they won't need to award the badge again.

¿De qué tamaño es una insignia?

Las insignias se muestran con unas dimensiones de 100 X 100 pixeles. Sin embargo se pueden subir imágenes más grandes que serán recortadas para que tengan forma cuadrada, y luego escaladas a las dimensiones indicadas.

Ver también la discusión Badge image size.

¿Puedo yo otorgar una insignia basada en una calificación específica?

Hay dos maneras de otorgar una insignia basada en una calificación específica.

Método 1:

Configure una calificación aprobatoria para el examen en el Libro de calificaciones, como se explicó en la sección 1.3 de Configuraciones de finalización de actividad.

Método 2:

Cree un recurso página y configure las condiciones de restricción de acceso de forma tal que solamente aparezca si el usuario obtiene una cierta calificación de actividad o un cierto total del curso
Configure la finalización de actividad para la página a "ver"
Configure el criterio de la insignia se forma tal que la página deba de ser completada (vista)

Nota: Urgente de Traducir. ¡ Anímese a traducir esta muy importante página !. ( y otras páginas muy importantes que urge traducir)

¿Cómo puedo añadir insignias que he obtenido a mi mochila?

Vea Mochilas

¿Cuál es la diferencia entre una mochila ( backpack ) y una colección?

Cuando subes una insignia a Badgr, la estás añadiendo a tu mochila, que es el área general en el que pones tus insignias (¡como en una mochila!). Después puedes organizar estas insignias en colecciones (como pequeñas bolsas en tu mochila) y elegir cuales mostrar en tu perfil de Moodle. Así pues, una insignia puede estar en tu mochila pero no en una colección, pero es necesario que la insignia esté en la mochila antes de que la puedas poner en una colección (recuerda que debes marcar la casilla 'public' para ello). Las colecciones te permiten controlar qué insignias compartir con el resto de la gente.

A user's online backpack

Drag badges into a new collection to display on Moodle

Anteriormente usaba la mochila de Mozilla Open Badges como la mochila externa activa en mi sitio. ¿Cómo me cambio a Badgr?

See the section 'Enabling Badgr as the active external backpack' in Configuraciones de insignias.

Anteriormente añadía insignias a mi mochila de Mozilla Open Badges. ¿Cómo le hago ahora?

Create an account on https://badgr.io.

You will receive an email from Mozilla with a zipped file of your badges, which you can upload to your Badgr backpack.

Tengo una cuenta en eu.badgr.com but pero no puedo conectarme a mi mochila

If your site has badgr.com set as the active external backpack, then you can't use your eu.badgr.com (or other regional site) account to connect. You need to create a (separate) account on https://badgr.com and select 'US' if asked to choose a location. This issue is reported as MDL-66585.

¿Tengo que usar mi Email de Moodle para mis mochilas?

No, pero tienes que iniciar la sesión con tu cuenta de Persona para identificarte por medio de tu mochila, para asegurarse de que sólo se muestran las insignias que te pertenecen.

¿Cuales roles pueden ver cuales insignias?

Vea esta publicación de foro en idioma inglés en viewing badges

¿Puedo cambiar la imagen de una insignia una vez otorgada?

La respuesta corta es 'no', pero vea esta publicación en foro en idioma inglés en changing badge images para más información.

¿Puedo revocar una insignia una vez que ha sido otorgada??

Si (Moodle 3.2 y superiores) - vea la sección acerca de revocar una insignia en Usando insignias

¿Cómo puedo obtener insignias con los perfiles de los participantes como las de Moodle.org?

Esas no son insignias. Esos son avatares/imágenes de grupos. Cuando Usted crea un grupo en su curso - vea la documentación en Grupos - Usted puede añadir una imagen para representar a ese grupo. En lugares como los Foros esta imagen es mostrada para cada participante. Si ellos son miembros de varios grupos, entonces se mostrarán varias imágenes.

¿Más preguntas

Por favor hágalas en en el foro en idioma inglés sobre Badges en moodle.org

Vea también

OpenBadges.me - An open-access image creator from MyKnowledgeMap to support all of your Open Badge building needs.
Badges For Your Moodle - CC-licensed badges available for free download

Moodle forum discussions:

Moodle in English Badges forum
Badges Backup Requires "Include Enrolled Users"?

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Moodle 2.5}}{{Insignias}}{{Urgente de traducir}}
+{{Actualizar}}{{Insignias}}
 ==¿Cómo pueden los maestros otorgar insignias del sitio?==
 Por defecto, los maestros pueden otorgar solamente insignias del curso. Sólamente los usuarios con las capacidades para gestionar insignias en el sistema pueden hacer ésto, por lo que, si Usted desea que los maestros otorguen insignias del sitio, usted necesita crear un nuevo rol global.
@@ Línea 10: / Línea 10: @@
-==Can more than one teacher in a course award the same  badge?==
+==Es posible que más de un profesor en un curso puedan otorgar la misma insignia?==
-''(copied from MDL-39189'') It's not the user who issues the badge, but a role. Users with multiple roles will have an option to use both of them to issue badges. If the badge is awarded twice by different roles, both roles are displayed and criteria (ALL/ANY) is given. In some cases it will be required for a badge to be awarded by several different roles. When there are, let's say, three teachers in the course and they go to award a badge as a teacher, each of them will see the list of users who already got the badge from a teacher, so they won't need to award the badge again.
+It's not the user who issues the badge, but a role. Users with multiple roles will have an option to use both of them to issue badges. If the badge is awarded twice by different roles, both roles are displayed and criteria (ALL/ANY) is given. In some cases it will be required for a badge to be awarded by several different roles. When there are, let's say, three teachers in the course and they go to award a badge as a teacher, each of them will see the list of users who already got the badge from a teacher, so they won't need to award the badge again.
-==What's the difference between a backpack and a collection?==
-When you upload a badge to the [http://backpack.openbadges.org/ Openbadges site] you are adding it to your backpack, which is the general area you put your badges in (like a backpack!. You then organise them into collections (like separate little bags in your backpack) and you choose which to display on your Moodle profile. So a badge may be in your backpack and not in a collection, but it must be in your backpack before it can be in a collection (note the 'public' box must be ticked too). Collections allow you to control which badges you share with people.
+==¿De qué tamaño es una insignia?==
+Las insignias se muestran con unas dimensiones de 100 X 100 pixeles. Sin embargo se pueden subir imágenes más grandes que serán recortadas para que tengan forma cuadrada, y luego escaladas a las dimensiones indicadas.
+Ver también la discusión [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=230591 Badge image size].
+==¿Puedo yo otorgar una insignia basada en una calificación específica?==
+Hay dos maneras de otorgar una insignia basada en una calificación específica.
+Método 1:
+Configure una calificación aprobatoria para el examen en el Libro de calificaciones, como se explicó en la sección 1.3 de [[Configuraciones de finalización de actividad]].
+Método 2:
+# Cree un recurso página y configure las condiciones de restricción de acceso de forma tal que solamente aparezca si el usuario obtiene una cierta calificación de actividad o un cierto total del curso
+# Configure la finalización de actividad para la página a "ver"
+# Configure el criterio de la insignia se forma tal que la página deba de ser completada (vista)
+{{Urgente de traducir}}
+==¿Cómo puedo añadir insignias que he obtenido a mi mochila?==
+Vea [[Mochilas]]
+==¿Cuál es la diferencia entre una mochila  ('' backpack '') y una colección?==
+Cuando subes una insignia a Badgr, la estás añadiendo a tu mochila, que es el área general en el que pones tus insignias (¡como en una mochila!). Después puedes organizar estas insignias en colecciones (como pequeñas bolsas en tu mochila) y elegir cuales mostrar en tu perfil de Moodle. Así pues, una insignia puede estar en tu mochila pero no en una colección, pero es necesario que la insignia esté en la mochila antes de que la puedas poner en una colección (recuerda que debes marcar la casilla 'public' para ello). Las colecciones te permiten controlar qué insignias compartir con el resto de la gente.
 {|
 |[[File:mozillabackpack.png|thumb|A user's online backpack]]
@@ Línea 19: / Línea 46: @@
 |}
-==What size is a badge?==
+==Anteriormente usaba la mochila de Mozilla Open Badges como la mochila externa activa en mi sitio. ¿Cómo me cambio a Badgr?==
-A badge is displayed with dimensions 100 X 100 pixels. However, a larger image may be uploaded, which will then be cropped to be a square, and then resized.
+See the section 'Enabling Badgr as the active external backpack' in [[Configuraciones de insignias]].
-See also [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=230591 Badge image size] discussion.
+==Anteriormente añadía insignias a mi mochila de Mozilla Open Badges. ¿Cómo le hago ahora?==
-==Can I award a badge based on a specific grade?==
+# Create an account on https://badgr.io.
+ +
+# You will receive an email from Mozilla with a zipped file of your badges, which you can upload to your Badgr backpack.
-There are two ways of awarding a badge based on a specific grade.
+==Tengo una cuenta en eu.badgr.com but pero no puedo conectarme a mi mochila==
+If your site has badgr.com set as the active external backpack, then you can't use your eu.badgr.com (or other regional site) account to connect. You need to create a (separate) account on https://badgr.com and select 'US' if asked to choose a location. This issue is reported as MDL-66585.
-Method 1:
+==¿Tengo que usar mi Email de Moodle para mis mochilas?==
+No, pero tienes que iniciar la sesión con tu cuenta de Persona para identificarte por medio de tu mochila, para asegurarse de que sólo se muestran las insignias que te pertenecen.
-Set a passing grade for the quiz in the gradebook, as explained in section 1.3 of [[Activity completion settings]].
+==¿Cuales roles pueden ver cuales insignias?==
+Vea esta publicación de foro en idioma inglés en [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=234155&parent=1017187#p1017363 viewing badges]
-Method 2:
+==¿Puedo cambiar la imagen de una insignia una vez otorgada?==
+La respuesta corta es 'no', pero vea esta publicación en foro en idioma inglés en [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=228553 changing badge images] para más información.
-# Create a page resource and set the restrict access conditions so that it only appears if the user obtains a certain activity grade or course total
+==¿Puedo revocar una insignia una vez que ha sido otorgada??==
-# Set the activity completion for the page as "view"
+Si (Moodle 3.2 y superiores) - vea la sección acerca de revocar una insignia en [[Usando insignias]]
-# Set the badge criteria such that the page has to be completed (i.e. viewed)
-==Do I have to use my Moodle email for my backpack?==
+==¿Cómo puedo obtener insignias con los perfiles de los participantes como las de Moodle.org?==
-No, but you have to log in via your Persona account to authenticate via your backpack, in order to ensure you are only displaying badges belonging to you.
+[[File:profilebadges.png|thumb|500px|center]]
-==Which roles can see which badges?==
-See this forum post on [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=234155&parent=1017187#p1017363 viewing badges]
-==Can I change a badge image once awarded?==
-The short answer is 'no', but see this forum post on [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=228553 changing badge images] for more information.
-==Can I revoke a badge once it has been awarded?==
+Esas no son insignias. Esos son avatares/imágenes de grupos. Cuando Usted crea un grupo en su curso - vea la documentación en [[Grupos]] - Usted puede añadir una imagen para representar a ese grupo. En lugares como los [[Foros]] esta imagen es mostrada para cada participante. Si ellos son miembros de varios grupos, entonces se mostrarán varias imágenes.
-See the section on deleting badges in [[Managing badges]]
-==How can I get badges with participants' profiles like on Moodle.org?==
+==¿Más preguntas==
-[[File:profilebadges.png|thumb|500px|center]]
+Por favor hágalas en en el foro en idioma inglés sobre [https://moodle.org/mod/forum/view.php?id=8085 Badges] en moodle.org
-These are not badges. These are group avatars/pictures. When you create a group in your course - see the documentation on [[Groups]] - you can add a picture to represent that group. In places such as forums this picture is then displayed for each participant. If they are a member of several groups then several pictures will be displayed.
+==Vea también==
-==See also==
-* [http://www.somerandomthoughts.com/blog/2013/05/06/open-badges-and-moodle/ Open Badges and Moodle] blog post from Gavin Henrick
-* [http://badg.us/en-US/ badg.us] - a service for creating and issuing badges
-* [https://p2pu.org/en/groups/how-do-i-make-a-badge/ P2PU Badge Maker] - a step by step guide on how to make a badge
 * [https://www.openbadges.me/ OpenBadges.me] - An open-access image creator from MyKnowledgeMap to support all of your Open Badge building needs.
 * [http://moodlebadges.com/ Badges For Your Moodle] - CC-licensed badges available for free download

Documentation