Diferencia entre revisiones de «Contexto»

Revisión del 16:43 22 may 2013

Este artículo está siendo activamente traducido al español.

Como una cortesía, por favor no edite este artículo mientras este mensaje esté desplegado. El usuario que colocó este mensaje está listado en la historia de edición en caso de que usted desee contactarlo. (Otras páginas en traducción personalizada.)

Un contexto es un espacio en Moodle donde pueden asignarse roles. Por ejemplo, Un sitio Moodle es un contexto y éste contiene un número de otros contextos en su interior. Una categoría es un contexto, dentro de un contexto de sitio, que contiene cursos y sub-categorías que tienen un contexto de ellas.

Un curso puede contener, dentro de su propio contexto, una actividad, o una categoría de pregunta del Banco de preguntas, que también son contextos.Un contexto puede contener otros contextos y se pueden asignar Roles a cada contexto.

Hay una jerarquía de contextos que ayuda a localizar y definir un espacio específico. Un curso puede tener muchos contextos en su espacio; éstos pueden incluir lecciones, tareas, módulos de examen (cuationario) y foro y bloques.

Hablando de manera general, ésta jerarquía le permite a un contexto inferior recibir información de un contexto superior. Entonces, un estudiante dentro del contexto del curso A, inicialmente será considerado un estudiante en un contexto de Examen (Cuestionario) que está localizado en el curso A. O cuando un tema ha sido configurado para las categorías del curso de Biología, ésto se pasa al curso de Biología 101.

Roles y contextos

Un contexto está combinado con permisos de rol para definir las capacidades de un usuario en cualquier página de Moodle. Típicamente los contextos tienen su propia estructura de organización que le permite a un rol de usuario el que se pase al contexto "debajo", pero no al de arriba.

Cada contexto puede tener un rol diferente asignado a un usuario

Es ´posible asignar a un usuario diferentes permisos basados en un contexto específico. Por ejemplo, a un usuario se lepodría dar el rol de "estudiante" para un curso, pero darle un rol de profesor en el contexto de un foro específico. O, un usuario puede ser un maestro dentro de un curso y un estudiante en otro curso.

Muchos conceptos de Moodle tienen un lugar para otorgar excepciones a roles específicos dentro de ese contexto. Éstas excepciones no son transferibles de ese contexto. Ésto significa que puede aplicarse una excepción al siguiente contexto hacia abajo, pero no puede aplicarse ahacia los lados ni hacia arriba de ese contexto.

Discusiones en Foros

Las ideas inherentes aen ésta discusión "Roles and contexts in Moodle 1.7" continúan siendo relevantes para Moodle 2.

Gráfica que muestra contextos dentro de contextos

La imagen inferior muestra algunos contextos y sus relaciones. El "Sistema" o sitio Moodle es el contexto global. El usuario está definido inicialmente en éste contexto.

El contexto de sistema tiene 2 contextos debajo de él, con con otro contexto debajo de ellos
- El contexto de página de Portada tiene
  - Un contexto de módulo de actividad y
  - Un contexto de bloque adentro
- El contexto de Categoría de Curso tiene
  - Un contexto de curso adentro. El contexto de curso tiene
    - Un contexto de módulo de actividad y
    - Un contexto de bloque adentro

(Fuente: Development:Roles#Context)

Otra gráfica de jerarquía

Mostrando el Sitio > Categoría > Contextos delcurso pero sin actividades

Vea también

Roles FAQ

@@ Línea 13: / Línea 13: @@
 Un contexto está combinado con permisos de rol para definir las [[Roles y capacidades|capacidades]] de un usuario en cualquier página de Moodle. Típicamente los contextos tienen su propia estructura de organización que le permite a un rol de usuario el que se pase al contexto "debajo", pero no al de arriba.[[Image:context.png|right|thumb|150px|Cada contexto puede tener un rol diferente asignado a un usuario]]
-It is possible to assign a user different permissions based upon a specific context. For example, a user might be given the role of "student" for a course but be given a teacher's role in the context of one specific forum. Or a user can be a teacher of one course and a student in another course.
+Es ´posible asignar a un usuario diferentes permisos basados en un contexto específico. Por ejemplo, a un usuario se lepodría dar el rol de "estudiante" para un curso, pero darle un rol de profesor en el contexto de un foro específico. O, un usuario puede ser un maestro dentro de un curso y un estudiante en otro curso.
-Many Moodle contexts have a place to grant exceptions to specific roles within that context. Those exceptions are non-transferable from that context. That is, an exception can be applied to the next context downward, but cannot applied sideways nor upward from that context.
+Muchos conceptos de Moodle tienen un lugar para otorgar excepciones a roles específicos dentro de ese contexto. Éstas excepciones no son transferibles de ese contexto. Ésto significa que puede aplicarse una excepción al siguiente contexto hacia abajo, pero no puede aplicarse ahacia los lados ni hacia arriba de ese contexto.
 ===Discusiones en Foros===
-The ideas inherent in this discussion [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=60125 "Roles and contexts in Moodle 1.7"] are still relevant to Moodle 2.
+Las ideas inherentes aen ésta discusión  [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=60125 "Roles and contexts in Moodle 1.7"] continúan siendo relevantes para  Moodle 2.
 == Gráfica que muestra contextos dentro de contextos ==
-The image below shows a few contexts and their relationships.  The "System" or Moodle site is the overall context.  The user is defined initially in this context.
+La imagen inferior muestra algunos contextos y sus relaciones. El "Sistema" o sitio Moodle es el contexto global. El usuario está definido inicialmente en éste contexto.
-*The System context has 2 contexts under it, with other context under them
+*El contexto de sistema tiene 2 contextos debajo de él, con con otro contexto debajo de ellos
-**The Front page context has
+**El contexto de página de Portada tiene
-*** An activity module context and
+*** Un contexto de módulo de actividad y
-*** A block context within it
+*** Un contexto de bloque adentro
-**The Course Category context has
+**El contexto de Categoría de Curso tiene
-***A Course context within it.  The course context has
+***Un contexto de curso adentro. El contexto de curso tiene
-**** An activity module context and
+**** Un contexto de módulo de actividad y
-****A block context within it
+****Un contexto de bloque adentro
 [[Image:Moodle-contexts-1.8.png]]
-(Source: [[Development:Roles#Context]])
+(Fuente: [[Development:Roles#Context]])
 ==Otra gráfica de jerarquía==

Documentation