Diferencia entre revisiones de «43/Ojear lista de usuarios»

Revisión del 14:09 22 oct 2013

Vista general

Un administrador puede ojear y buscar la lista de todas las cuentas de usuarios en Configuraciones > Administración del sitio > Usuarios > Cuentas > Ojear lista de usuarios.

Example of Browse user list

Los administradores pueden buscar a un usuario en particular, empleando su nombre o dirección de Email como el término a buscar, y después, editar este perfil. Editar el perfil de un usuario es una forma sencilla para reiniciar la contraseña de un usuario que no ha podido entrar al sitio. Otra razón para necesitar editar un perfil de usuarios es para deshabilitarles su dirección de Email si el sitio está recibiendo muchos correos no entregables.

Si Usted está usando Auto-registro_basado_en_Email y un usuario tiene un problema para configrmar su cuenta, Usted puede confirmarle su cuenta al elegir el enlace para confirmar que está junto a su nombre.

Ordenamiento de la tabla

Todas las columnas en la lista a ojear pueden ponerse en orden alfabético ( o numérico), tanto ascendente como descendente, al elegir el encabezado de la columna. El primer click en la columna eordena los datos del usuario de la A a ala Z y el segundo click ordena de la Z a la A..

Filtros

Usted puede buscar a usuarios, empleando criterios particulares o Filtros. Estos criterios pueden configurarse para mostrar data de acuerdo a los siguientes límites (condiciones):

contiene
no contiene
es igual a
empieza con
termina con
está vacío

Por ejemplo, si Usted quisiera buscar a todos los usuarios con nombre o apellido 'Ponchito', Usted escribiría 'Ponchito' en el filtro para nombre completo y seleccionaría el límite (condición) de 'contiene'.

El elegir el botón para 'Mostrar avanzadas' le proporcionará a Usted filtros de búsqueda y límites para datos adicionales. Los filtros debajo del área avanzada también incluirán a cualquier campo de perfil de usuario personalizado que hubiera sido creado dentro de su instalación Moodle.

Advanced search with custom user profile field

Después de aplicar un filtro a una búsqueda de usuario, elija el botón para 'Añadir filtro' para realizar la búsqueda de usuario. Todos los filtros aplicados a la búsqueda están enlistados arriba de los resultados de la búsqueda. Usted puede añadir o remover (usando las casillas correspondientes) Filtros a su criterio de búsqueda según lo requiera. Estos filtros son guardados dentro de una sesión de Moodle.

Vea también

Actualizar perfil

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Pendiente de traducir}}
 {{Cuentas}}
@@ Línea 13: / Línea 12: @@
 === Ordenamiento de la tabla ===
-All of the columns in the browse list may be sorted in alphabetical (or numerical) order either ascending or descending, by clicking on the column heading. Your first column click sorts the user data A-Z, the second click sorts the data Z-A.
+Todas las columnas en la lista a ojear pueden ponerse en orden alfabético ( o numérico), tanto ascendente como descendente, al elegir el encabezado de la columna. El primer ''click'' en la columna eordena los datos del usuario de la A a ala Z y el segundo ''click'' ordena de la Z a la A..
 ===Filtros===
-You can search for users, using particular criteria or Filters. These criteria can be configured to display data as per the following limits:
+Usted puede buscar a usuarios, empleando criterios particulares o [[Filtros]]. Estos criterios pueden configurarse para mostrar data de acuerdo a los siguientes límites (condiciones):
-* contains
+* contiene
-* doesn't contain
+* no contiene
-* is equal to
+* es igual a
-* starts with
+* empieza con
-* ends with
+* termina con
-* is empty
+* está vacío
-For example, if you wished to search for all users with John in their First Name or Last Name you would enter 'John' in the Full name filter and select the 'contains' limit.
+Por ejemplo, si Usted quisiera buscar a todos los usuarios con nombre o apellido 'Ponchito', Usted escribiría 'Ponchito' en el filtro para nombre completo y seleccionaría el límite (condición) de 'contiene'.
-Clicking the Show Advanced button will provide you with additional search Filters and data limits. The Filters under the Advanced area will also include any custom user profile fields that have been created within your Moodle installation
+El elegir el botón para 'Mostrar avanzadas' le proporcionará a Usted  filtros de búsqueda y límites para datos adicionales. Los filtros debajo del área avanzada también incluirán a cualquier campo de perfil de usuario personalizado que hubiera sido creado dentro de su instalación Moodle.
 [[Image:customfilter.png|thumb|Advanced search with custom user profile field]]
-After applying a Filter to a user search, click the Add Filter button to run the user search. All Filters applied to the search are listed above the search results. You can add or remove (using the corresponding tickbox) Filters to your search criteria as required. These filters are saved within a single Moodle session.
+Después de aplicar un filtro a una búsqueda de usuario, elija el botón para 'Añadir filtro' para realizar la búsqueda de usuario. Todos los filtros aplicados a la búsqueda están enlistados arriba de los resultados de la búsqueda. Usted puede añadir o remover (usando las casillas correspondientes) Filtros a su criterio de búsqueda según lo requiera. Estos filtros son guardados dentro de una sesión de Moodle.
 ==Vea también==

Documentation