Revisión actual - 14:15 24 sep 2019

Cómo agregar un término en un glosario

Pasos

Como alumno si el glosario lo permite, profesor o administrador, ir a la página principal del curso.
Decidir en que glosario deseamos agregar un nuevo término y hacer clic sobre él
Hacer clic en "Agregar entrada" para añadir una nueva entrada al glosario actual
Rellenar el formulario. El concepto y la definición son obligatorios.
Pulsar en Guardar cambios

Ver vídeo: http://www.eurotes.es/manualmoodle/Glosario2/Glosario2.html

Importante

Podemos modificar las opciones por defecto configurando el módulo del glosario.
Es muy recomendable que se establezcan las categorías previamente para facilitar su clasificación.
Si es una entrada de un alumno y el glosario requiere revisión no será pública hasta que la realice el profesor.

Sugerencias

El concepto debe ser claro y conciso.
Podemos añadir gráficos y enlaces en la definición.

Campos a complementar

Para agregar una nueva entrada, tenemos que completar dos campos. Los otros no son obligatorios.

Concepto (obligatorio)

Aquí debemos insertar la palabra o el concepto de la definición que vayamos a crear.

Definición (obligatorio)

Como sugiere su nombre, este campo debe contener la definición de la palabra o del concepto del término.

Palabra(s) clave

Cada entrada del glosario puede tener asociada una lista de palabras clave o alias.

Introduzca cada alias en una nueva línea (sin separarlos con comas).

Las palabras y frases con alias pueden utilizarse como método alternativo para referirse a la entrada. Por ejemplo, si usted está utilizando el filtro de auto-enlace del glosario, entonces se usarán los alias (así como el nombre principal de la entrada) para decidir qué palabras enlazar a esta entrada.

Para agregar una nueva entrada en glosario debemos rellenar el formulario

Categorías

Por defecto la categoría presentada es “Sin clasificar”. De cualquier manera, si agregamos nuevas categorías, éstas se desplegarán aquí, dándonos la posibilidad de escoger alguna.

Enlace automático de entradas

Activando esta funcionalidad la entrada será automáticamente enlazada, en cuanto las palabras y frases del concepto aparezcan a lo largo del resto del curso. Esto incluye los mensajes en los foros, los materiales internos, resúmenes, diarios, etc.

Si no deseas que un texto en particular sea sea enlazado (por ejemplo, en un mensaje de los foros) entonces debes encerrar el texto entre las etiquetas <nolink> y </nolink>.

Para poder activar esta funcionalidad, el enlace automático debe estar activado a nivel de glosario.

Reconocer mayúsculas y minúsculas

Esta variable especifica si las mayúsculas y minúsculas deben coincidir exactamente para crear el enlace automático a las entradas.

Por ejemplo, si se encuentra habilitada, la palabra "html" en un mensaje de un foro no generará un hiperenlace a la entrada "HTML".

Sólo palabras completas

Esta variable define si el enlace automático se hará con palabras completas o no.

Por ejemplo, si está habilitada, la entrada "casa" no se enlazará automáticamente con la palabra "casamiento".

Archivo Adjunto

Puedes elegir agregar un archivo adjunto a la entrada del glosario. Esto es útil creamos una galería de la fotos.

Para eliminar el archivo adjunto necesita ir a los Archivos en el bloque del Administración y ver en el directorio llamado moddata y el subdirectorio el glossary. El archivo adjunto de cada entrada será almacenado en un subdirectorio individual.

@@ Línea 10: / Línea 10: @@
 #Rellenar el formulario. El concepto y la definición son obligatorios.
 #Pulsar en Guardar cambios
+Ver vídeo: http://www.eurotes.es/manualmoodle/Glosario2/Glosario2.html
 === Importante ===
@@ Línea 24: / Línea 23: @@
 *Podemos añadir gráficos y enlaces en la definición.
-{{Pendiente de traducir}}
+=Campos a complementar=
-{{Glossaries}}
-Adding a new entry, you have to fill in two fields. Others are obligatory.
+Para agregar una nueva entrada, tenemos que completar dos campos. Los otros no son obligatorios.
-==Concept (mandatory) ==
+==Concepto (obligatorio) ==
-Here you should insert the word/concept, the definition of which you wish to create.
+Aquí debemos insertar la palabra o el concepto de la definición que vayamos a crear.
-==Definition (mandatory) ==
+==Definición (obligatorio) ==
-As its name suggests, this field should contain the definition of the word/concept.
+Como sugiere su nombre, este campo debe contener la definición de la palabra o del concepto del término.
-==Keywords==
+==Palabra(s) clave==
+Cada entrada del glosario puede tener asociada una lista de palabras clave o alias.
-Each entry in the glossary can have an associated list of keywords (or aliases). Enter each alias on a new line (not separated by commas). The aliased words and phrases can be used as alternative ways to refer to the entry. For example, if you are using the glossary auto-linking filter then the aliases will be used (as well as the main name of the entry) when deciding what words to link to this entry.
+Introduzca cada alias en una nueva línea (sin separarlos con comas).
+Las palabras y frases con alias pueden utilizarse como método alternativo para referirse a la entrada. Por ejemplo, si usted está utilizando el filtro de auto-enlace del glosario, entonces se usarán los alias (así como el nombre principal de la entrada) para decidir qué palabras enlazar a esta entrada.
 [[Image:Glossary_5.png|frame|left|Para agregar una nueva entrada en glosario debemos rellenar el formulario]]
 <br style="clear:both;">
-==Categories==
+==Categorías==
-The default setting is 'Not categorised'. However, if you do add new categories, they will display here giving the possibility of choice.
+Por defecto la categoría presentada es “Sin clasificar”. De cualquier manera, si agregamos nuevas categorías, éstas se desplegarán aquí, dándonos la posibilidad de escoger alguna.
-==Enabling automatic linking in a entry==
+==Enlace automático de entradas==
-Turning this feature on will allow the entry to be automatically linked, whenever the concept words and phrases appear throughout the rest of the same course. This includes forum postings, internal resources, week summaries and so on.
+Activando esta funcionalidad la entrada será automáticamente enlazada, en cuanto las palabras y frases del concepto aparezcan a lo largo del resto del curso. Esto incluye los mensajes en los foros, los materiales internos, resúmenes, diarios, etc.
-If you do not want particular text to be linked (in a forum posting, say) then you should add <nolink> and </nolink> tags around the text.
+Si no deseas que un texto en particular sea sea enlazado (por ejemplo, en un mensaje de los foros) entonces debes encerrar el texto entre las etiquetas <nolink> y </nolink>.
-To be able to turn on this feature, auto linking must be enabled at glossary level.
+Para poder activar esta funcionalidad, el enlace automático debe estar activado a nivel de glosario.
-==Case sensitive matching==
+==Reconocer mayúsculas y minúsculas==
-This setting specifies whether matching exact upper and lower case is necessary when performing automatic linking to these entries.
+Esta variable especifica si las mayúsculas y minúsculas deben coincidir exactamente para crear el enlace automático a las entradas.
-For example, if this is turned on, then a word like "html" in a forum posting will NOT be linked to a glossary entry called "HTML".
+Por ejemplo, si se encuentra habilitada, la palabra "html" en un mensaje de un foro no generará un hiperenlace a la entrada "HTML".
-==Whole words matching==
+==Sólo palabras completas==
-If automatic linking is enabled, then turning this setting on will force only whole words to be linked.
+Esta variable define si el enlace automático se hará con palabras completas o no.
-For example, a glossary entry named "construct" will not create a link inside the word "constructivism".
+Por ejemplo, si está habilitada, la entrada "casa" no se enlazará automáticamente con la palabra "casamiento".
-==Attachment==
+==Archivo Adjunto==
-You can choose to add an attachment file to the entry. This is useful if you are creating a photo gallery.
+Puedes elegir agregar un archivo adjunto a la entrada del glosario. Esto es útil creamos una galería de la fotos.
-To delete the attachment you need to go to the [[Files | files]] option of the [[Administration block | administration block]] and look in the directory called moddata and the sub-directory called glossary. The file for each entry will be stored in each individual sub-directory.
+Para eliminar el archivo adjunto necesita ir a los [[Archivos (Administración)| Archivos]] en el bloque del [[Administración]] y ver en el directorio llamado '''moddata''' y el subdirectorio el '''glossary'''. El archivo adjunto de cada entrada será almacenado en un subdirectorio individual.
 [[Category:Profesor]]
 [[en:Adding/editing a glossary entry]]

Documentation

Diferencia entre revisiones de «Editar un Glosario»