Diferencia entre revisiones de «Estructuras de competencia»

De MoodleDocs
(tidy up)
(tidy up)
Línea 7: Línea 7:
[[File:competencyframework.png|thumb|600px|center|Hacer click en el botón para añadir una nueva armazón]]
[[File:competencyframework.png|thumb|600px|center|Hacer click en el botón para añadir una nueva armazón]]


*The '''ID number''' should be very specific, especially if it is likely that you will have multiple versions of a competency framework on the site at the same time (e.g. when revising the framework each year).  
*El '''Número ID (ID number)''' debería de ser muy específico, especialmente si es probable que Usted tenga varias versiones de un armazón de competencia en el sitio al mismo tiempo (por ejemplo, al revisar al armazón cada año).  
*The '''Scale''' is the default scale used when rating a competency. An individual competency in a framework can have a different scale to the framework.
*La'''Escala''' es la [[Escala]] usada por defecto al valorar una competencia. Una competencia individual dentro de un armazón puede tener una escala diferente a la del armazón.
*Clicking '''Configure scales''' displays extra information about the scale for ratings. There should be a default value, which is assigned when the competency is completed by an automated rule - and the list of values that are deemed "proficient" need to be listed so that the student can see at a glance, which competencies have been achieved and which have not.
*El acer click sobre de '''Configurar escalas''' muestra información extraacerca de la [[Escala** para valoraciones Debería de haber un valor por defecto, el cual es asignado cuando la competencia es completada por una regla automatizada - y la lista de valores que se consideran "competente/dominado" necesita estar enlistada de forma tal que los estudiantes puedan ver de un vistazo, cuales competencias han sido logradas y cuales no.
*From the '''Taxonomies''' drop downs, you can define the words used to describe competencies in the framework, depending on their depth in the tree.  
*Desde los desplegables de '''Taxonomías''', Usted pued edefinir las palabras usadas para describir competencias dentro del armazón, dependiendo de su profundidad en el árbol.  


Once you have created a competency framework, it will appear in the list of frameworks and you can add competencies to it.  
Una vez que Usted haya creado un armazón de competencia, éste aparecerá en la lista de armazones y Usted le puede añadir competencias.  


''Note'' - It can take a long time to add a framework manually. If your framework is defined in a machine readable format, there may be a plugin in the Moodle plugins database that can import it for you.
''Nota'' - Puede tardar bastante tiempo el añadir un armazón manualmente. Si su armazón está definido en un formato legible por la computadora, podría haber un plugin en la Basededatos de Moodle que lo pueda importar para Usted.


===Añadiendo competencias a un armazón===
===Añadiendo competencias a un armazón===


To add competencies to a framework, click on the framework name to go to the  page where you can manage the competencies for this framework.
Para añadirle competencias a un armazón, haga click en el nombre del armazon paar ir a la página en donde Usted puede gestionar las competencias para este armazón.


[[File:managing competencies.png|frame|center|Gestionando competencias para el armazón de Matemáticas]]
[[File:managing competencies.png|frame|center|Gestionando competencias para el armazón de Matemáticas]]

Revisión del 16:39 15 may 2016

Nota: Urgente de Traducir. ¡ Anímese a traducir esta muy importante página !.     ( y otras páginas muy importantes que urge traducir)

Configurando un armazón de aprendizaje

Los administradores del sitio y los usuarios con la capacidad para gestionar ( competency frameworks ) armazones de competencia (tool/lp:competencymanage) a nivel del sitio o de categoría pueden cerar una armazón de competencia y definir las Competencias asociadas.

  • Vaya a Administtración del sitio > Armazones de competencia . Cualquier armazón existente serán mostradas aquí, y Usted puede hacer click en el botón para crear una nueva:
Hacer click en el botón para añadir una nueva armazón
  • El Número ID (ID number) debería de ser muy específico, especialmente si es probable que Usted tenga varias versiones de un armazón de competencia en el sitio al mismo tiempo (por ejemplo, al revisar al armazón cada año).
  • LaEscala es la Escala usada por defecto al valorar una competencia. Una competencia individual dentro de un armazón puede tener una escala diferente a la del armazón.
  • El acer click sobre de Configurar escalas muestra información extraacerca de la [[Escala** para valoraciones Debería de haber un valor por defecto, el cual es asignado cuando la competencia es completada por una regla automatizada - y la lista de valores que se consideran "competente/dominado" necesita estar enlistada de forma tal que los estudiantes puedan ver de un vistazo, cuales competencias han sido logradas y cuales no.
  • Desde los desplegables de Taxonomías, Usted pued edefinir las palabras usadas para describir competencias dentro del armazón, dependiendo de su profundidad en el árbol.

Una vez que Usted haya creado un armazón de competencia, éste aparecerá en la lista de armazones y Usted le puede añadir competencias.

Nota - Puede tardar bastante tiempo el añadir un armazón manualmente. Si su armazón está definido en un formato legible por la computadora, podría haber un plugin en la Basededatos de Moodle que lo pueda importar para Usted.

Añadiendo competencias a un armazón

Para añadirle competencias a un armazón, haga click en el nombre del armazon paar ir a la página en donde Usted puede gestionar las competencias para este armazón.

Gestionando competencias para el armazón de Matemáticas

This page lets you build the tree of competencies that defines your competency framework. To start adding competencies, first click on a node in the tree (the topmost node in the tree will be the framework itself), then click on the "Add competency" button. (If you have changed the name in Taxonomies, the button will be named differently, such as "Add skill".)

  • The ID number - this is required and must be unique within this competency framework. It is used to map competencies in backup and restore, as well as when migrating to a newer version of a competency framework.
  • The Scale and items in "Configure scales" will default to the scale configured for the competency framework, but can be changed for an individual competency if required.
  • Clicking Edit next to a competency once it has been created and selected displays other options, for example marking it as "related" to other competencies or creating an automatic completion rule. An automatic completion rule allows one competency to be completed automatically when all sub-competencies are complete.
Más opciones con competencias seleccionadas

Configurando una regla de competencia

  • Una competencia puede ser marcada como completa cuando estén completas otras competencias o que tengan un cierto número de puntos.
  • Para hacer esto, haga click en 'Editar' junto a la competencia y elija Regla de competencia (Competency rule)
  • Haga click en la caja junto a Resultado (1 debajo) y elija "Marcar como completa" (2 debajo.)
Hacer click en la flecha
'Marcar como completa' revela un campo de 'Cuando'
  • Desde el campo de 'Cuando', Usted puede elegir 'Todos los hijos están completos (All children are complete)' o 'Se cumplieron los puntos requeridos (Points required are met). Para 'Puntos requeridos (Points required)' Usted puede entonces configurar los puntos y si es que se requiere o no una commpetencia:
competencyrulec.png
Obtenido de «https://docs.moodle.org/all/es/index.php?title=Estructuras_de_competencia&oldid=39954»
Powered by MediaWiki