「アップグレード概要」の版間の差分

2020年11月19日 (木) 07:49時点における最新版

Moodle 3.5が利用可能になりました! 4つの簡単なステップでMoodleの最新かつ最高のバージョンのクールな機能を楽しんでください...

ステップ1:サーバがMoodleを実行できることを確認する3.5

（注:3.5にアップグレードする前に、Moodle 3.2以降にアップグレードする必要があります。）

サイト管理 > サーバ > 動作環境

ステータスはすべてOKですか?すごい!手順2に進みます...

何か問題はありますか?サーバソフトウェア（PHPなど）をより新しいバージョンにアップグレードする必要がある可能性があります。

ステップ2:準備してください!

大規模なアップグレードではいつものように、データや追加したカスタムコードに問題がある場合は、常に ロールバック する準備をしておく必要があります。

テストインストール: 最初にアップグレードを練習するために、本番サイトのコピーを作成することを強くお勧めします。そうすれば、修正が必要な問題が発生しても、メインサイトに影響を与えることはありません。

常にバックアップを作成する: 本番インスタンスをアップグレードするときは、万が一の場合に備えて、すべてのコピーがあることを確認してください。完全な手順はここにあります:サイトのバックアップ。

ステップ3:Moodleコードを置き換える

この時点で、サーバ上のMoodleコードをダウンロードしたバージョンに置き換えることができます。

プラグインの確認: インストールしたプラグインも、新しいMoodleバージョンのバージョンに置き換えられます。利用可能なプラグインの更新バージョンがまだない場合は、サイトをアップグレードする前にアンインストールする必要があります。

ステップ4:アップグレードを実行します!

管理ページにアクセスでアップグレードをトリガーします。

大規模なサイトの場合、これには数時間かかることがあるため、コマンドライン経由でアップグレードをお勧めします。

どうでしたか?

はい-うまくいきました!: すばらしい! Moodle 3.5のプロセスを繰り返し、インストールヘルプフォーラムに投稿して、Moodleコミュニティと成功を共有してください!
いいえ-エラーが発生しました。: 心配しないでください。ヘルプが手元にあります。インストールヘルプフォーラムに投稿してください。専門家がエラーの説明を待っています。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-作成中です - [[利用者:Mitsuhiro Yoshida|Mitsuhiro Yoshida]]
+{{Moodleのインストール}}
+<span class="small-info-right">''Moodle {{Version}}が利用可能になりました! ''</span>
+つの簡単なステップでMoodleの最新かつ最高のバージョンのクールな機能を楽しんでください...
+__NOTOC__
+==ステップ1:サーバがMoodleを実行できることを確認する{{Version}} ==
+（注:{{Version}}にアップグレードする前に、Moodle 3.2以降にアップグレードする必要があります。）
+''サイト管理 > サーバ > 動作環境''
-<span class="small-info-right">''Moodle 2.4<br />available now!''</span>
+ステータスはすべてOKですか?すごい!手順2に進みます...
-素晴らしい最新Moodleの機能を4つのステップで楽しんでみましょう ...
-__NOTOC__
-==ステップ1: あなたのサーバでMoodle 2.2が動作することを確認する==
-[[File:checklist.png|right]]
-(Note: You need to upgrade to Moodle 2.2 before upgrading to 2.4.)
-Go to ''Settings > Site administration > Server > Environment''
+何か問題はありますか?サーバソフトウェア（PHPなど）をより新しいバージョンにアップグレードする必要がある可能性があります。
-Status OK for everything? Great! Go to step 2...
+==ステップ2:準備してください!==
-Any problems?  You probably need to upgrade your server software (such as PHP) to a more recent version.
+大規模なアップグレードではいつものように、データや追加したカスタムコードに問題がある場合は、常に ''ロールバック'' する準備をしておく必要があります。
-==ステップ2: 準備!==
+;テストインストール:最初にアップグレードを練習するために、本番サイトのコピーを作成することを強くお勧めします。そうすれば、修正が必要な問題が発生しても、メインサイトに影響を与えることはありません。
-[[File:backup.png|right]]
-As usual with any large upgrade, you should always be prepared to "roll back" if there's an issue with your data or some custom code you've added.
-; A test install: We highly advise you make a copy of your production site to practice the upgrade on first.  That way, if you run into any problems that need fixing you won't affect your main site.
+;常にバックアップを作成する:本番インスタンスをアップグレードするときは、万が一の場合に備えて、すべてのコピーがあることを確認してください。完全な手順はここにあります:[[サイトのバックアップ]]。
-; Always make backups: When upgrading your production instance, make sure you have copies of everything, just in case.  Full instructions are here: [[Site backup]].
+==ステップ3:Moodleコードを置き換える==
-==ステップ3: あなたのMoodleコードを入れ替える==
+この時点で、サーバ上のMoodleコードをダウンロードしたバージョンに置き換えることができます。
-At this point you can replace the Moodle code on your server with the version you downloaded.
+;プラグインの確認:インストールしたプラグインも、新しいMoodleバージョンのバージョンに置き換えられます。利用可能なプラグインの更新バージョンがまだない場合は、サイトをアップグレードする前にアンインストールする必要があります。
-; Check plugins: Any plugins you have installed will also to be replaced with a version for your new Moodle version. If there is not yet an updated version of the plugin available, it will need to be uninstalled before upgrading your site.
+==ステップ4:アップグレードを実行します!==
-==Step 4: Perform the upgrade!==
+[[アップグレード#アップグレードを終了する |管理ページにアクセス]]でアップグレードをトリガーします。
-[[File:gears.png|right]]
-Trigger the upgrade by [[Upgrading#Finishing_the_upgrade|visiting the admin page]].
-If you have a large site this may take hours, so we recommend [[Administration_via_command_line#Upgrading_via_command_line|upgrading via command line]].
+大規模なサイトの場合、これには数時間かかることがあるため、[[コマンドラインによる管理#アップグレード |コマンドライン経由でアップグレード]]をお勧めします。
-==How did you go?==
+==どうでしたか?==
-; Yes - it worked!: Great!  Repeat the process for Moodle 2.4, and please post in the [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=28 Installation problems forum] and share your success with the Moodle community!
+;はい-うまくいきました!:すばらしい! Moodle {{Version}}のプロセスを繰り返し、[http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=28 インストールヘルプフォーラム]に投稿して、Moodleコミュニティと成功を共有してください!
-; No - I had an error: Don’t worry, help is at hand. Post in the [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=28 Installation problems forum] where our experts are waiting to explain any errors you obtain.
+;いいえ-エラーが発生しました。:心配しないでください。ヘルプが手元にあります。 [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=28 インストールヘルプフォーラム]に投稿してください。専門家がエラーの説明を待っています。
-==関連情報==
+==関連項目==
-* [[Upgrading]] for full details of the process
+* [[アップグレード]] プロセスの詳細については
-* [[Upgrading FAQ]]
+* [[アップグレードFAQ]]
-[[Category:Installation]]
+[[カテゴリ:インストール]]
-[[en:Upgrade_overview]]
+[[en:Upgrade overview]]
+[[de:Aktualisierung in Kürze]]
+[[es:Visión general de actualización]]
+[[fr:Aperçu des mises à jour]]

Documentation