Ero sivun ”Kysymysten tuonti” versioiden välillä

MoodleDocsista
Loikkaa:valikkoon, hakuun
(Ak: Uusi sivu: {{Moodle 3.0}} KESKENERÄINEN KÄÄNNÖS Moodleen voi tuoda kysymyksiä monissa formaateissa käytettäväksi kysymyspankeissa ja Oppitunnin rakentaminen|oppi...)
 
(10 välissä olevaa versiota 2 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 1: Rivi 1:
{{Moodle 3.0}}
{{Moodle 3.0}}


KESKENERÄINEN KÄÄNNÖS
Moodleen voi tuoda kysymyksiä monissa formaateissa käytettäväksi [[Kysymyspankki|kysymyspankeissa]] ja [[Oppitunnin rakentaminen|oppituntien kysymyssivuilla]]. Näihin kuuluu tenttikysymysformaatteja, tekstimuotoisia tiedostoja ja Moodlen omia formaatteja.


Moodleen voi tuoda kysymyksiä monissa formaateissa käytettäväksi [[Kysymyspankki|kysymyspankeissa]] ja [[Oppitunnin rakentaminen|oppituntien kysymyssivuilla]. Näihin kuuluu tenttikysymysformaatteja, tekstimuotoisia tiedostoja ja Moodlen omia formaatteja.
==Kysymysten tuonti tiedostosta==
Voit tuoda kysymyksiä tietokoneellasi tai lähiverkossasi olevista tiedostoista tai kurssitiedostoihisi tallentamistasi tiedostoista. Tiedoston on käytettävä UTF-8 -[[Kysymysten tuonti#Merkkikoodaus|merkkikoodausta]].


==Importing questions from an existing file==
{{Huomaa|Moodle XML -formaatissa tuotaessa saadaan mukaan suurin mahdollinen määrä tietoja, kuten kysymysten palaute.}}
It is possible to import questions from a file on your network/computer or from a file that has been saved or uploaded into your course files.  The underlying [[Import_questions#Character_encoding|character encoding]] of this file is important.


Note: Moodle XML format is the recommended import question type format as it enables the maximum amount of question data (such as question feedback) to be imported.
=== Tuonti kysymyspankkiin===
[[Kysymyspankki]] on hyvin joustava tuotaessa kysymyksiä. Löydät sen valitsemalla Kurssin ylläpidon asetuksissa sivun '''Kysymyspankki'''. Monisa Moodlen versiossa pääset samaan näkymään muokatessasi olemassaolevaa tenttiä.


=== Question bank import process ===
* Valitse '''Tuo'''
The question bank allows you a great deal of flexibility when importing questions. To import questions into Moodle's [[Question bank]], use the Questions link in the course administration and select the import tab. In most versions of Moodle it is also possible to get to this screen (produced by ../question/import.php) while editing an existing quiz.
* Valitse Tiedostomuoto (tiedostomuodot kuvattu alla, lisäosista riippuu, mitä voit tuoda)
* Yleiset valinnat:
** Valitse kysymyksille kategoria ja päätä käytetäänkö tiedostoissa mahdollisesti olevia kategoria- ja kontekstitietoja. Jos valitset tuonnin asetuksissa ''Hae kategoria tiedostosta'', Käytettävä kategoria tunnistetaan tuotavasta tiedostosta ja luodaan tarvittaessa kysymyspankkiisi. Muussa tapauksessa kysymykset tuodaan valitsemaasi kategoriaan.
** Valitse [https://docs.moodle.org/3x/fi/Kysymysten_tuonti#Yhdist.C3.A4_arvosanat toiminto] siltä varalta, että arviointeja ei ole tai tuodessa tapahtuu jokin virhe.
* Valitse tuotava tiedosto:
** Vedä tiedosto sivulle
** TAI Napsauta '''Valitse tiedosto...''' -painiketta, joka avaa Tiedostonvalitsimen. Sillä voit valita tiedostoja monista eri lähteistä.
* Valitse '''Tuo'''.


[[Image:Questions import 197.png|thumb|center|Import question formats from the import tab]].
===Tuonti oppituntiin===
[[Oppitunti|Oppituntiin]] voi tuoda vain oppitunnin normaalisti tukemia kysymystyyppejä: essee, lyhytvastaus, monivalinta, numeerinen, oikein/väärin ja yhdistämistehtävä.
Oppituntiin voi tuoda kysymyksiä vain opettajan tietokoneella olevista tiedostoista.


*Select import tab
[[Image:tuo_kysymykset_oppituntiin.png|right|500px||Tuo kysymykset oppituntiin]]
*Select the question type to import
*General: pick the category, determine if the context and category information that maybe contained in a GIFT or XML file should be used.
*Select what should happen if there are no grades or an error is detected in the import process.
*Determine the file to import
**Import from file upload.  Use the browse function to import a file from your computer. Use the "Upload this file" button to import the questions.
**Import from file already in course files. A popup window will take you to the course files start page. Use the "Import from this file" button.


[[Image:Question bank import file gen import 1.png|thumb|center|General and import file parameters sections]]
* Siirry oppitunnin muokkaustilaan ja sen laajennettuun näkymään.
* Siirry kohtaan, johon haluat lisätä kysymykset.
* Napsauta '''Tuo kysymykset''' linkkiä.
* Valitse tiedostomuoto.
* Valitse tiedosto, jonka haluat tuoda.
* Valitse '''Tuo'''.


===Lesson module process===
===Tuonti tenttiin===
The question types that can be imported from the Quiz questions bank into a lesson are the following:
Matching, Multichoice, Numerical, Short answer, True/false, Essay.


The Description and Cloze questions can '''not''' be imported from Quiz questions bank into a lesson
* Luo tentti haluamaasi kurssiosioon ja anna tentille ainakin nimi.
[[Image:Lesson Import question types.png|thumb|center|Lesson screen asking which file type will be imported]]
* Valitse '''Tallenna ja näytä'''
* Valitse '''Muokkaa tenttiä''' ja sivupalstan Tentin hallinnoinnissa '''Kysymyspankki > Tuo'''.
* Valitse tiedostomuoto
* Valitse tiedosto, jonka haluat tuoda.
* Valitse '''Tuo'''.


[[Lesson module|Lesson]] can only import from a file located on the teachers computer.
==Tiedostomuodot==
*In edit, using the expanded view
*Select the position where questions should be inserted into the lesson
*Click on the Import question link between the pages.
*Select the file type
*Use the browse function to find the file on your computer
*Import the selected file.


==Question import formats==
===GIFT===
Moodlen oma tekstimuoto tuontia ja vientiä varten. Sisältää melko kattavat tiedot.


=== [[GIFT]] ===
* Sivulla https://docs.moodle.org/30/en/GIFT_format on tarkempia tietoja GIFTistä englanniksi.
Moodle 'proprietary' text format for import and export. Reasonably comprehensive.


The [https://moodle.org/plugins/pluginversions.php?plugin=qformat_giftmedia GIFT with medias optional plugin] is an  import format similar to Gift and uses the same syntax, but instead of a text file it imports a zip file containing the gift text file and media files (images, sounds, ...).
* [https://moodle.org/plugins/pluginversions.php?plugin=qformat_giftmedia GIFT with medias optional plugin] on GIFTiä muistuttava muoto, jossa tekstimuotoisen tiedoston sijaan tuodaan ZIP-tiedosto, joka sisältää GIFT-tekstitiedoston ja siihen liittyvät mediatiedostot, kuten kuvat, äänet jne.


=== [[Moodle XML format|Moodle XML]] ===
=== Moodle XML ===
Moodle 'proprietary' xml format for import and export. Very comprehensive.
Moodlen oma XML-muoto tuontia ja vientiä varten. Sisältää erittäin kattavat tiedot.


====How do you create XML files to enable import of images?====
* Sivulla https://docs.moodle.org/30/en/Moodle_XML_format on tarkempia tietoja Moodle XML:stä englanniksi.
Discussion: http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=181211
=====OPTION 1=====
Check out http://www.slideshare.net/tjuly/adding-images-to-moodle-quiz-and-import-via-xml


This describes a use of a text to XML conversion process using http://vletools.com/questions/quiz  
'''Miten luodaan XML-tiedosto kuvien tuomista varten?'''
* Keskustelu englanniksi: http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=181211
* Esitys sivulla http://www.slideshare.net/tjuly/adding-images-to-moodle-quiz-and-import-via-xml (englanniksi)<br />(esitys kuvaa XML-muuntoa http://vletools.com/questions/quiz -XML Converterilla)


Please add any further comments here:
===Aiken===
Aiken on hyvin yksinkertainen tapa luoda monivalintakysymyksiä tuotavaksi TXT-tiedostosta. (GIFT-muodossa on enemmän vaihtoehtoja ja vähemmän mahdollisuuksia tehdä virheitä, mutta Aikenia on helpompi lukea tietämättä mitään koodista). Aiken muotoinen kysymys sisältää seuraavat osat:
* Kysymys yhdellä rivillä
* Vaihtoehdot: yksi iso kirjain, piste tai sulkumerkki ")", välilyönti ja vaihtoehdon teksti
* Vastaus: ANSWER (isoilla kirjaimilla), kaksoispiste, välilyönti ja oikean vastauksen kirjain


=====OPTION 2=====
Esimerkkikysymys
 
<pre>Mikä on oikea vastaus tähän kysymykseen?
=== [[Aiken]] ===
A. Onko se tämä?
This format is an easy way of writing multiple-choice questions for import.
B. Ehkä tämä?
C. Vai sittenkin tämä?
ANSWER: C</pre>
Lisää tietoa Aikenista on englanniksi sivulla: https://docs.moodle.org/30/en/Aiken_format


=== Blackboard ===  
=== Blackboard ===  
It's possible to  import both .dat files containing just questions text or zip archives containing questions and associated medias (images, sounds, ...).
Voit tuoda kysymyksiä DAT-tiedostoina, joissa on pelkät kysymystekstit, tai pakattuina ZIP-tiedostoihin, jotka sisältävät kysymykset ja niihin liittyvät mediatiedostot, kuten kuvat, äänet, jne.
 
If your questions contains images they are imported too.
 
Also both Blackboard POOL and QTI files are supported.
 
Questions produced with TestGen and Examview softwares and saved as Blackboard files are imported.
 
If the zip archives contains several resources files all questions from all files are imported. "Undeployed" Blackboard quiz are also supported.
 
Follow these steps to import questions:
 
1. Create a quiz with questions in Examview Test Generator v. 6.2.1 or another question generator able to save questions as Blackboard files like TestGen.
 
2. Export the quiz to Blackboard 6.0-7.0 format.
 
3. From the ''Settings'' tab for your course choose ''Question bank'' and then ''Import''. Make sure you use the Blackboard format.
 
'''NOTE:''' Some tutorials on the web explain that you need to edit files to re-link images. '''This is no more needed'''. Images are imported without any editing.
 
==== Importing questions in different categories ====
 
If you check the "Get category from file" option during import, the category name for each resource file will be extracted for the resource file and created if necessary.
 
If "Get category from file" is unchecked, all questions will be imported in the current category.
 
==== Other alternative method to import Blackboard questions files ====
There is an alternative to the Blackboard format to import questions saved as Blackboard files.
[https://m.app.box.com/view_shared/a9c6nd920sq0aa2ba2ul MoodleXMLBuilder]. discussed below in [https://docs.moodle.org/23/en/Import_questions#See_also See Also] can also be used to convert ExamView exports to Moodle XML.
Images are supported and included within the Moodle XML when using [https://m.app.box.com/view_shared/a9c6nd920sq0aa2ba2ul MoodleXMLBuilder]..
 
If you decide to use MoodleXMLBuilder to convert your Blackboard zip file to a Moodle XML file, rather than use the recommended method to directly import your zip file using the Blackboard format (see above), here is how to do it:


1. Create a quiz with questions in Examview Test Generator v. 6.2.1 or another question generator able to save questions as Blackboard files like TestGen.
Voit tuoda Blackboardin POOL- ja QTI -tiedostoja sekä TestGen- ja Examview -ohjelmilla luotuja kysymyksiä, jotka on tallennettu Blackboard-tiedostoiksi.


2. Export the quiz to Blackboard 6.0-7.0 format
Jos ZIP-tiedosto sisältää useampia tiedostoja, kaikkien tiedostojen kaikki kysymykset tuodaan.


3. Use the aforementioned [https://m.app.box.com/view_shared/a9c6nd920sq0aa2ba2ul MoodleXMLBuilder] to convert from '''ExamView Export to Blackboard 6.0-7.0''' into the XML format that Moodle accepts.
Näin tuot Blackboardin kysymyksiä:


4. From the ''Settings'' tab for your course choose ''Question bank'' and then ''Import''. Make sure you use the Moodle XML format. You may also need to set ''Stop on error'' to ''No''.
: 1. Luo tentti jollain kysymystenluontiohjelmalla, kuten Examview tai TestGen.
: 2. Vie tentti Blackboard V6 tai sitä uudempaan formaattiin.
: 3. Valitse Moodle-kurssisi Kurssin ylläpidossa '''Kysymyspankki > Tuo''' ja valitse Blackboard-tiedostomuoto.


FYI To install MoodleXMLBuilder you may need to be logged into an administrator account or select "Run as administrator" from the right-click menu. You'll also need java and you will need to run the MoodleXMLBuilder.exe application from its install directory (the installer doesn't seem to create a Start menu entry). For Windows 7 it was C:\Program Files (x86)\MoodleXMLBuilder\MoodleXMLBuilder.exe.
{{Huomaa|Joidenkin ohjeiden mukaan tiedostoja on muokattava, että kuvalinkit toimisivat. Tämä ei enää ole tarpeen,}}


=== Course Test Manager ===
'''Blackboardin kysymysten tuonti XML-tiedostoina'''
This format enables you to import questions from the Course Test Manager from Course Technology.
:* Voit muuntaa Blackboardin tiedostot Moodle XML -muotoon esimerkiksi Moodle XML Converter tai MoodleXMLBuilder -ohjelmalla.
:* Näin muunnettuja tiedostoja tuotaessa on valittava tiedostomuodoksi Moodle XML.


=== [[Embedded Answers (Cloze) question type|Embedded Answers (Cloze)]] ===
===Aukkotehtävät===
This format is a multiple question, multiple answer question with embedded answers. They can be a bit tricky to develop, but they are a unique way of asking questions.
[[Aukkotehtävät]] (Embedded Question, Cloze) ovat Moodlen tenttityökalun kysymystyyppi, jossa tekstin sekaan voi upottaa erityyppisiä kysymyksiä. Kysymysten luominen on vähän mutkikasta, mutta kysymystyyppi on suosittu varsinkin kielten opetuksessa.


=== Examview ===  
=== Examview ===  
ExamView 4 supported an XML export format that Moodle can import.
ExamView 4 tuki XML-muotoa, joka voidaan tuoda Moodleen. Uudempien versioiden kysymykset on vietävä ExamViewsta Blackboard-muodossa.
 
Follow these steps to import questions from ExamView 4.0.8


1. Create a new test using ExamView
===Puuttuva sana -tehtävät===


2. After selecting the types of questions and how many of each Click on File - Export – Change Save As Type to ExamView XML
Puuttuva sana -muoto tukee lyhytvastauskysymyksiä. Lisätietoja on englanniksi sivulla [https://docs.moodle.org/30/en/Missing_word_question_format Missing word].


3. After creating the export of your ExamView test login to your Moodle site
===WebCT-muoto===


4. Go to the course you wish to add the quiz to and Turn Editing On
WebCT-muodossa voit tuoda useita WebCT-kysymystyppejä: lyhytvastaus, monivalinta, monivastaus, laskutehtävä ja essee. Voit tuoda myös WebCTn ZIP-tiedostoja, joihin on pakattu mukaan kysymyksiin liittyvät kuvat.


5. Scroll down to the topic or week you wish to add a Quiz Click add an activity – highlight quiz, Enter a name and introduction for the quiz and any other applicable information.
{{Huomaa|WebCT sallii lyhytvastauskysymyksessä useampia vastauskohtia, mutta Moodlessa yhdesä kysymyksessä voi olla vain yksi vastaus. Kysymykset, joissa on useampia lyhytvastauksia eivät toimi Moodlessa.}}


6. Click save and display
Esimerkkejä WebCT-tiedostoista on englanniksi sivulla [https://docs.moodle.org/30/en/Import_questions#WebCT_format Import questions]


7. Editing quiz - click Edit then Import, click the radio button next to ExamView
=== Word-taulukkomuoto ===
Word-taulukkomuodon avulla Moodlen kysymyksiä voi luoda, tarkastella ja muokata Microsoft Wordissä. Word-taulukkomuoto on moduuli, jonka ylläpitäjä voi asentaa sivulta [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=qformat_wordtable Question formats: Microsoft Word table format (wordtable)].
Lisätietoja on englanniksi sivulla [https://docs.moodle.org/30/en/Word_table_format Word table format].


8. Browse to the location you saved the file highlight and click open, then click the upload this file button.
===Hot Potatoes===
[https://docs.moodle.org/30/en/Hot_Potatoes Hot Potatoes] on ilmaisohjelma, josta voi tuoda kysymyksiä Moodleen. Ylläpitäjän on ensin asennettava  [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_hotpot Hotpot module]- ja [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=qformat_hotpot Hotpot question import] -moduulit.


9. Review the questions imported, click continue, click on Quiz, select all and click add to quiz
Kaikki Hot Potatoesin kysymystyypit on mahdollista tuoda Moodleen, mutta ''JCross''- ja ''JMix'' -kysymykset muuntuvat lyhytvastauskysymyksiksi.
* Tuotavissa tenttikysymyksiksi:
** Aukkotehtäväkysymykset (JCloze)
** Yhdistämistehtävät (''JMatch'');
** Monivalintakysymykset (''JQuiz'')
** Lyhytvastauskysymykset (''JQuiz'', ''JCross'' ja ''JMix'')


10. Save Changes, click on the preview tab view the test and the quiz is ready.
* Tuotavissa Moodlen oppitunteihin:
** Yhdistämistehtävät (''JMatch'');
** Monivalintakysymykset (''JQuiz'')


If you are using a newer version of ExamView, you should export your questions from Examview choosing the Blackboard format:
Hot Potatoesin monivalinta- ja lyhytvastauskysymykset tuodaan sellaisinaan. Hybridikysymykset tuodaan monivalintakysymyksinä, eivätkä ne siis toimi ensin lyhytvastauskysymyksinä ja muutu monivalintakysymyksiksi monen väärän vastauksen jälkeen.


1. In ExamView choose one of the two Blackboard export options, either Blackboard option can be imported into Moodle, however it is recommended to choose the Blackboard 7.1+ option
2. Save the zip archive ExamView creates
3. Import this zip file in Moodle using "Blackboard V6+" format. see the above paragraph about the Blackboard V6+ import format for more informations.
===[[Hot Potatoes]]===
A freeware program that can export questions into Moodle. In order to import Hot Potatoes questions into a Moodle quiz, the administrator must first install the [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=mod_hotpot Hotpot module] and the [https://moodle.org/plugins/view.php?plugin=qformat_hotpot Hotpot question import]
----
'''Note 1'''.- All types of Hot Potatoes question types can be imported into Moodle, but ''JCross'' and ''JMix'' questions will be changed to Short Answer questions.
*Can be imported into the ''Quiz questions'' bank:
**Cloze questions (''JCloze'');
**Match questions (''JMatch'');
**Multiple Choice questions (''JQuiz'')
**Short Answer questions (''JQuiz'', ''JCross'' and ''JMix'')
*Can be imported into Moodle's ''Lesson'' module:
**Match questions (''JMatch'');
**Multiple Choice questions (''JQuiz'')
'''Note 2'''.- For Hot Potatoes' Multiple Choice question type (''JQuiz''), the ''Multiple-choice'' ''Short answer'' and ''Multi-select'' question-type will imported as they are. ''Hybrid'' questions will be imported as ''MultiChoice'' questions, i.e. they will not start as Short Answer questions and then change to Multiple Choice questions after several wrong responses.
===[[Missing word question format|Missing word]]===
This format is only used for  multiple choice questions and short answer questions, similar to GIFT.
=== [[WebCT format]] ===
The WebCT  format is able to import a number of WebCT question types: shortanswer, multichoice single answer and multichoice multiple answers, calculated and essays (that WebCT calls "paragraph" questions.) It can also import webCT zip files containing questions and images embedded in questions.
'''Caution:''' Keep in mind that WebCT allows more than one "blank" per short answer question, whereas, Moodle will only accommodate one blank per question. Questions that used multiple short answers in a question will not convert successfully.
Here are some examples of Multiple Choice and Short answer questions in a text file:
<pre>
# Start of question: Short Answer Question
:TYPE:S:
:TITLE:Short Answer Question
:QUESTION:H
What is the name of the WebCT Learning Hub?
<br />
:IMAGE:dotcomLogoc.gif
:ANSWERS:1
:CASE:0
:ANSWER1:WebCT.com:100:0:20:0
:FEEDBACK1:H
Be sure to visit the Learning Hub\: www.WebCT.com
:CAT:Default
# End of question: Short Answer Question
# Start of question: Multiple Choice Question
:TYPE:MC:1:0:C
:TITLE:Multiple Choice Question
:FEEDBACK
Darwin invented the theory of evolution and created Darwinism.
:QUESTION:H
Where is the Darwin Research Center?
:IMAGE:
:LAYOUT:vertical
:ANSWER1:0:H
Menlo Park, California
:REASON1:H
Sorry!
:ANSWER2:0:H
Vancouver, Canada
:REASON2:H
Sorry!
:ANSWER3:100:H
Galapagos Islands, Ecuador
:REASON3:H
Correct Answer!
:ANSWER4:0:H
London, England
:REASON4:H
Sorry!
:ANSWER5:0:H
Sidney, Australia
:REASON5:H
Sorry!
:CAT:Default
# End of question: Multiple Choice Question
</pre>
=== [[Word table format]] ===
This format supports importing all question types (except calculated) from structured tables in Microsoft Word files.
Creating, editing and managing large numbers of questions is much easier in an external Word file than maintaining them one at a time inside Moodle.
The contributed plugin is not a standand part of Moodle, but is available in the Moodle Plugins Directory at [http://moodle.org/plugins/view.php?plugin=qformat_wordtable  Moodle2Word Word table import/export].
==Importing from other programs==
=== Diploma 6 ===
=== Diploma 6 ===
Diploma 6 also supports an XML export format that Moodle can import. If you are using a newer version of Diploma, here are the steps to export from Diploma and import to Moodle.  The steps are the same as those for Blackboard(see above).
Diploma 6:sta voi viedä Blackboard-tiedostoja tuotavaksi Moodleen.
*Export from Diploma with the Blackboard LS 6.0 – 6.2 format.
*Import the .zip file using the Blackboard format.  The images are imported at the same time.


===Old formats===
==Merkkikoodaus ==
*AON -This format is the same as the missing word format, except it creates matching questions from the multiple choice questions. Please note that from Moodle 1.8 it will no longer be part of the standard Moodle.
Tuotavan tiedoston on oltava koodattu [https://fi.wikipedia.org/wiki/Unicode#UTF-8 UTF-8] -standardin mukaisesti.


== Character encoding ==
* Jos käytät muita koodauksia, tuonnissa voi ilmetä virheitä tai tuodussa aineistossa voi näkyä outoja merkkejä esimerkiksi "ääkkösten" tilalla. Jos tiedosto ei ole UTF-8 -muotoinen, se on muunnettava jossain ulkopuolisessa ohjelmassa. Microsoftin ohjelmat (Muistio,Word) eivät aina ole täysin seuranneet UTF-8 -standardia, joten niillä käsitellyissä tiedostoissa on usein ilmennyt ongelmia.


It is important that the imported file is encoded in the [http://en.wikipedia.org/wiki/UTF-8 UTF-8] standard.
{{Huomaa|Jos ensimmäisessä kysymyksessä tai kategorian määritteessä on vikaa (varsinkin GIFT-muodossa) on mahdollista, että tekstityökalusi on lisännyt tiedoston alkuun "tavujärjestyksen merkitsimen" (Byte Order Marker, BOM).}}


If this is not adhered to you may get import errors and/or strange characters in the imported materials. If the file is not UTF-8, an external tool must be used to change the encoding. Note that if only basic 'latin' characters are used, then the coding issue can generally be ignored. Be particularly careful when creating questions using Microsoft Word. For reasons best known to themselves, Microsoft used their own encoding for some characters (incompatible with UTF-8) and this is likely to break the import.
'''Vinkki:''' Tarpeen vaatiessa käytä jotain ilmaista tekstityökalua tiedoston tallentamiseksi uudelleen UTF-8 -muodossa. Esimerkiksi [https://notepad-plus-plus.org/ Notepad++] on suosittu ohjelma tekstin ja koodin käsittelyyn "pelkkänä tekstinä".


:''Note:''If you are having problems with the first question (or category modifier) in the file being misinterpreted (this particularly applies to GIFT format) it might be your editor adding a "Byte-Order-Mark" character at the beginning of the file. This is particularly common in Windows programs (e.g. Notepad) and is another good reason to steer clear of Microsoft products for text editing (as apposed to word processing). There are plenty of free or low cost text editors available for download. The BOM is neither recommended or required as UTF8 does not have [http://en.wikipedia.org/wiki/Byte-order_mark byte order issues].
==Yhdistä arvosanat==


==Match grades==
Tälle valinnalle on kaksi arvoa:
* ''Virhe jos arvosanaa ei ole listattu'' - Jos kysymys sisältää arvosanoja, joita ei löydy listalta, näytetään virhe, eikä kysymystä tuoda.
* ''Lähin arvosana jos ei listalla'' - Jos löydetään arvosana, joka ei täsmää listalla olevien arvojen kanssa, arvosana muutetaan lähinnä sitä olevaan listan arvoon


Imported grades must '''exactly''' match one of the fixed list of valid grades, as follows:
Tuotavien arvosanojen on vastattava alla olevaa listaa joko positiivisina tai negatiivisina arvoina:


  100, 90, 80, 75, 70, 66.666, 60, 50, 40, 33.333, 30, 25, 20, 16.666, 14.2857, 12.5, 11.111, 10, 5, 0
  100, 90, 80, 75, 70, 66.666, 60, 50, 40, 33.333, 30, 25, 20, 16.666, 14.2857, 12.5, 11.111, 10, 5, 0


negative values of the above list are also permitted.
Jotkin tuotavat tiedostomuodot saattavat ohittaa tämän tarkistuksen ja kirjoittaa tiedot suoraan tietokantaan.
 
There are two settings for this switch. They affect how the import routine treats values that do not exactly match one of the values in the above list
 
* Error if grade not listed - If a question contains any grades not found in the list an error is displayed and that question will not be imported.
* Nearest grade if not listed - If a grade is found that does not match a value in the list, the grade is changed to the closest matching value in the list


Note: some custom import formats write directly to the database and may bypass this check.
==Vinkkejä==


==Tips and tricks==
* Kysymysten kirjoittaminen yhteen tekstitiedostoon voi olla nopeampaa kuin monien kysymyssivujen luominen suoraan Tenttiin tai Oppituntiin. Jotkut opettajat ovat opetelleet kirjoittamaan kysymykset suoraan tekstinä johonkin tiedostomuotoon, joka voidaan tuoda Moodleen.
* Vie olemassa olevat kysymykset esimerkiksi GIFT-muodossa, muokkaa kysymysjoukkoa tekstityökalulla ja tuo kysymykset käytettäväksi jossain toisessa yhteydessä.
* Tuontinäkymässä saat lisää tietoa tiedostomuodoista napsauttamalla niiden nimien vieressä olevia kysymysmerkki-ikoneita.


*''TIP:'' It may be easier and faster to type many questions into a '''single text file''', than to create a series of Quiz or Lesson question pages.  Some teachers report that once they master creating questions in one of the formats to import, they do not have to wait for their Moodle site screen to refresh and the process of selecting the next question type to create. 
== Katso myös ==
*''TIP:'' Want to use questions from your quiz in a '''Lesson'''?  Export the question category in say a GIFT format, then use a text editor to delete questions, or perhaps use a search and replace function to change names or places.


== See also ==
* [https://sites.google.com/site/cq4mgenerator/home Calculated Question for Moodle Generator] Sivusto, joka esittää laskentataulukon käytön kaikkia matemaattisia funktioita käyttävien laskutehtävien luomisessa.  
* [http://vletools.com Moodle XML Converter] Convert your questions online into Moodle XML format. Allows to create questions from existing textfiles that should to be preformatted in a simple way. Supports TeX formulas, HTML and image embedded questions. Also can generate *.txt file from Moodle XML in case you need to export your questions in textfile. 
* Keskustelu merkkikoodausongelmista [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=51316 escaping problem in gift import?] (englanniksi)
* [https://m.app.box.com/view_shared/a9c6nd920sq0aa2ba2ul MoodleXMLBuilder] converts commonly-used test generator output into Moodle XML. MoodleXMLBuilder currently supports converting tests and question banks created in Blackboard, ExamView, TestGen, and EZTest. Images are fully supported within all question fields where images are allowed within the Moodle quiz module.
* The help button link next to the import file button gives a lot of detail about each format in a popup window.
* Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=51316 escaping problem in gift import?] forum discussion
* [[Converting files to UTF-8]]
* [[Import and export FAQ]]
* [http://moodle.org/mod/forum/user.php?id=726938&course=5 Eoin Campbell is working on a XSLT based import/export module for Word] - stay tuned!
* [http://www.moodle2word.net website for converting Moodle Questions into tables in a Microsoft Word file, and vice versa].
* Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=202101 GIFT import - default grade] forum discussion
* [https://sites.google.com/site/cq4mgenerator/home Calculated Question for Moodle Generator] website that describes the use of a spreadsheet to generate Calculated Questions using all mathematical functions, a tool that empowers teachers to quickly design large question banks with calculated questions.


[[Category:Questions]]
[[Luokka: Rakenna]]


[[en:Import questions]
[[en:Import questions]
[[de:Fragen importieren]]
[[es:Importar preguntas]]
[[eu:Galderak_inportatu]]
[[fr:Importer des questions]]
[[ja:問題のインポート]]

Versio 21. helmikuuta 2022 kello 10.16

Malline:Moodle 3.0

Moodleen voi tuoda kysymyksiä monissa formaateissa käytettäväksi kysymyspankeissa ja oppituntien kysymyssivuilla. Näihin kuuluu tenttikysymysformaatteja, tekstimuotoisia tiedostoja ja Moodlen omia formaatteja.

Kysymysten tuonti tiedostosta

Voit tuoda kysymyksiä tietokoneellasi tai lähiverkossasi olevista tiedostoista tai kurssitiedostoihisi tallentamistasi tiedostoista. Tiedoston on käytettävä UTF-8 -merkkikoodausta.

note icon.png Huomaa: Moodle XML -formaatissa tuotaessa saadaan mukaan suurin mahdollinen määrä tietoja, kuten kysymysten palaute.


Tuonti kysymyspankkiin

Kysymyspankki on hyvin joustava tuotaessa kysymyksiä. Löydät sen valitsemalla Kurssin ylläpidon asetuksissa sivun Kysymyspankki. Monisa Moodlen versiossa pääset samaan näkymään muokatessasi olemassaolevaa tenttiä.

  • Valitse Tuo
  • Valitse Tiedostomuoto (tiedostomuodot kuvattu alla, lisäosista riippuu, mitä voit tuoda)
  • Yleiset valinnat:
    • Valitse kysymyksille kategoria ja päätä käytetäänkö tiedostoissa mahdollisesti olevia kategoria- ja kontekstitietoja. Jos valitset tuonnin asetuksissa Hae kategoria tiedostosta, Käytettävä kategoria tunnistetaan tuotavasta tiedostosta ja luodaan tarvittaessa kysymyspankkiisi. Muussa tapauksessa kysymykset tuodaan valitsemaasi kategoriaan.
    • Valitse toiminto siltä varalta, että arviointeja ei ole tai tuodessa tapahtuu jokin virhe.
  • Valitse tuotava tiedosto:
    • Vedä tiedosto sivulle
    • TAI Napsauta Valitse tiedosto... -painiketta, joka avaa Tiedostonvalitsimen. Sillä voit valita tiedostoja monista eri lähteistä.
  • Valitse Tuo.

Tuonti oppituntiin

Oppituntiin voi tuoda vain oppitunnin normaalisti tukemia kysymystyyppejä: essee, lyhytvastaus, monivalinta, numeerinen, oikein/väärin ja yhdistämistehtävä. Oppituntiin voi tuoda kysymyksiä vain opettajan tietokoneella olevista tiedostoista.

Tuo kysymykset oppituntiin
  • Siirry oppitunnin muokkaustilaan ja sen laajennettuun näkymään.
  • Siirry kohtaan, johon haluat lisätä kysymykset.
  • Napsauta Tuo kysymykset linkkiä.
  • Valitse tiedostomuoto.
  • Valitse tiedosto, jonka haluat tuoda.
  • Valitse Tuo.

Tuonti tenttiin

  • Luo tentti haluamaasi kurssiosioon ja anna tentille ainakin nimi.
  • Valitse Tallenna ja näytä
  • Valitse Muokkaa tenttiä ja sivupalstan Tentin hallinnoinnissa Kysymyspankki > Tuo.
  • Valitse tiedostomuoto
  • Valitse tiedosto, jonka haluat tuoda.
  • Valitse Tuo.

Tiedostomuodot

GIFT

Moodlen oma tekstimuoto tuontia ja vientiä varten. Sisältää melko kattavat tiedot.

  • GIFT with medias optional plugin on GIFTiä muistuttava muoto, jossa tekstimuotoisen tiedoston sijaan tuodaan ZIP-tiedosto, joka sisältää GIFT-tekstitiedoston ja siihen liittyvät mediatiedostot, kuten kuvat, äänet jne.

Moodle XML

Moodlen oma XML-muoto tuontia ja vientiä varten. Sisältää erittäin kattavat tiedot.

Miten luodaan XML-tiedosto kuvien tuomista varten?

Aiken

Aiken on hyvin yksinkertainen tapa luoda monivalintakysymyksiä tuotavaksi TXT-tiedostosta. (GIFT-muodossa on enemmän vaihtoehtoja ja vähemmän mahdollisuuksia tehdä virheitä, mutta Aikenia on helpompi lukea tietämättä mitään koodista). Aiken muotoinen kysymys sisältää seuraavat osat:

  • Kysymys yhdellä rivillä
  • Vaihtoehdot: yksi iso kirjain, piste tai sulkumerkki ")", välilyönti ja vaihtoehdon teksti
  • Vastaus: ANSWER (isoilla kirjaimilla), kaksoispiste, välilyönti ja oikean vastauksen kirjain

Esimerkkikysymys 

Mikä on oikea vastaus tähän kysymykseen?
A. Onko se tämä?
B. Ehkä tämä?
C. Vai sittenkin tämä?
ANSWER: C

Lisää tietoa Aikenista on englanniksi sivulla: https://docs.moodle.org/30/en/Aiken_format

Blackboard

Voit tuoda kysymyksiä DAT-tiedostoina, joissa on pelkät kysymystekstit, tai pakattuina ZIP-tiedostoihin, jotka sisältävät kysymykset ja niihin liittyvät mediatiedostot, kuten kuvat, äänet, jne.

Voit tuoda Blackboardin POOL- ja QTI -tiedostoja sekä TestGen- ja Examview -ohjelmilla luotuja kysymyksiä, jotka on tallennettu Blackboard-tiedostoiksi.

Jos ZIP-tiedosto sisältää useampia tiedostoja, kaikkien tiedostojen kaikki kysymykset tuodaan.

Näin tuot Blackboardin kysymyksiä:

1. Luo tentti jollain kysymystenluontiohjelmalla, kuten Examview tai TestGen.
2. Vie tentti Blackboard V6 tai sitä uudempaan formaattiin.
3. Valitse Moodle-kurssisi Kurssin ylläpidossa Kysymyspankki > Tuo ja valitse Blackboard-tiedostomuoto.
note icon.png Huomaa: Joidenkin ohjeiden mukaan tiedostoja on muokattava, että kuvalinkit toimisivat. Tämä ei enää ole tarpeen,


Blackboardin kysymysten tuonti XML-tiedostoina

  • Voit muuntaa Blackboardin tiedostot Moodle XML -muotoon esimerkiksi Moodle XML Converter tai MoodleXMLBuilder -ohjelmalla.
  • Näin muunnettuja tiedostoja tuotaessa on valittava tiedostomuodoksi Moodle XML.

Aukkotehtävät

Aukkotehtävät (Embedded Question, Cloze) ovat Moodlen tenttityökalun kysymystyyppi, jossa tekstin sekaan voi upottaa erityyppisiä kysymyksiä. Kysymysten luominen on vähän mutkikasta, mutta kysymystyyppi on suosittu varsinkin kielten opetuksessa.

Examview

ExamView 4 tuki XML-muotoa, joka voidaan tuoda Moodleen. Uudempien versioiden kysymykset on vietävä ExamViewsta Blackboard-muodossa.

Puuttuva sana -tehtävät

Puuttuva sana -muoto tukee lyhytvastauskysymyksiä. Lisätietoja on englanniksi sivulla Missing word.

WebCT-muoto

WebCT-muodossa voit tuoda useita WebCT-kysymystyppejä: lyhytvastaus, monivalinta, monivastaus, laskutehtävä ja essee. Voit tuoda myös WebCTn ZIP-tiedostoja, joihin on pakattu mukaan kysymyksiin liittyvät kuvat.

note icon.png Huomaa: WebCT sallii lyhytvastauskysymyksessä useampia vastauskohtia, mutta Moodlessa yhdesä kysymyksessä voi olla vain yksi vastaus. Kysymykset, joissa on useampia lyhytvastauksia eivät toimi Moodlessa.


Esimerkkejä WebCT-tiedostoista on englanniksi sivulla Import questions

Word-taulukkomuoto

Word-taulukkomuodon avulla Moodlen kysymyksiä voi luoda, tarkastella ja muokata Microsoft Wordissä. Word-taulukkomuoto on moduuli, jonka ylläpitäjä voi asentaa sivulta Question formats: Microsoft Word table format (wordtable). Lisätietoja on englanniksi sivulla Word table format.

Hot Potatoes

Hot Potatoes on ilmaisohjelma, josta voi tuoda kysymyksiä Moodleen. Ylläpitäjän on ensin asennettava Hotpot module- ja Hotpot question import -moduulit.

Kaikki Hot Potatoesin kysymystyypit on mahdollista tuoda Moodleen, mutta JCross- ja JMix -kysymykset muuntuvat lyhytvastauskysymyksiksi.

  • Tuotavissa tenttikysymyksiksi:
    • Aukkotehtäväkysymykset (JCloze)
    • Yhdistämistehtävät (JMatch);
    • Monivalintakysymykset (JQuiz)
    • Lyhytvastauskysymykset (JQuiz, JCross ja JMix)
  • Tuotavissa Moodlen oppitunteihin:
    • Yhdistämistehtävät (JMatch);
    • Monivalintakysymykset (JQuiz)

Hot Potatoesin monivalinta- ja lyhytvastauskysymykset tuodaan sellaisinaan. Hybridikysymykset tuodaan monivalintakysymyksinä, eivätkä ne siis toimi ensin lyhytvastauskysymyksinä ja muutu monivalintakysymyksiksi monen väärän vastauksen jälkeen.

Diploma 6

Diploma 6:sta voi viedä Blackboard-tiedostoja tuotavaksi Moodleen.

Merkkikoodaus

Tuotavan tiedoston on oltava koodattu UTF-8 -standardin mukaisesti.

  • Jos käytät muita koodauksia, tuonnissa voi ilmetä virheitä tai tuodussa aineistossa voi näkyä outoja merkkejä esimerkiksi "ääkkösten" tilalla. Jos tiedosto ei ole UTF-8 -muotoinen, se on muunnettava jossain ulkopuolisessa ohjelmassa. Microsoftin ohjelmat (Muistio,Word) eivät aina ole täysin seuranneet UTF-8 -standardia, joten niillä käsitellyissä tiedostoissa on usein ilmennyt ongelmia.
note icon.png Huomaa: Jos ensimmäisessä kysymyksessä tai kategorian määritteessä on vikaa (varsinkin GIFT-muodossa) on mahdollista, että tekstityökalusi on lisännyt tiedoston alkuun "tavujärjestyksen merkitsimen" (Byte Order Marker, BOM).


Vinkki: Tarpeen vaatiessa käytä jotain ilmaista tekstityökalua tiedoston tallentamiseksi uudelleen UTF-8 -muodossa. Esimerkiksi Notepad++ on suosittu ohjelma tekstin ja koodin käsittelyyn "pelkkänä tekstinä".

Yhdistä arvosanat

Tälle valinnalle on kaksi arvoa:

  • Virhe jos arvosanaa ei ole listattu - Jos kysymys sisältää arvosanoja, joita ei löydy listalta, näytetään virhe, eikä kysymystä tuoda.
  • Lähin arvosana jos ei listalla - Jos löydetään arvosana, joka ei täsmää listalla olevien arvojen kanssa, arvosana muutetaan lähinnä sitä olevaan listan arvoon

Tuotavien arvosanojen on vastattava alla olevaa listaa joko positiivisina tai negatiivisina arvoina: 

100, 90, 80, 75, 70, 66.666, 60, 50, 40, 33.333, 30, 25, 20, 16.666, 14.2857, 12.5, 11.111, 10, 5, 0

Jotkin tuotavat tiedostomuodot saattavat ohittaa tämän tarkistuksen ja kirjoittaa tiedot suoraan tietokantaan.

Vinkkejä

  • Kysymysten kirjoittaminen yhteen tekstitiedostoon voi olla nopeampaa kuin monien kysymyssivujen luominen suoraan Tenttiin tai Oppituntiin. Jotkut opettajat ovat opetelleet kirjoittamaan kysymykset suoraan tekstinä johonkin tiedostomuotoon, joka voidaan tuoda Moodleen.
  • Vie olemassa olevat kysymykset esimerkiksi GIFT-muodossa, muokkaa kysymysjoukkoa tekstityökalulla ja tuo kysymykset käytettäväksi jossain toisessa yhteydessä.
  • Tuontinäkymässä saat lisää tietoa tiedostomuodoista napsauttamalla niiden nimien vieressä olevia kysymysmerkki-ikoneita.

Katso myös

[[en:Import questions]

Noudettu kohteesta ”https://docs.moodle.org/4x/fi/index.php?title=Kysymysten_tuonti&oldid=11616”
Powered by MediaWiki