Crediti: differenze tra le versioni
mNessun oggetto della modifica |
mNessun oggetto della modifica |
||
| Riga 26: | Riga 26: | ||
Pierpaolo Gallo ha collaborato alla revisione dei testi della [[Guida rapida Amministratori]]. | Pierpaolo Gallo ha collaborato alla revisione dei testi della [[Guida rapida Amministratori]]. | ||
L'[http://www.aium.it Associazione Italiana Utenti Moodle] ha in parte finanziato il caricamento delle pagine tradotte in questo Wiki. | |||
Versione delle 19:36, 13 dic 2019
La traduzione in italiano della documentazione di Moodle è nata da un progetto di Giuseppe Fiorentino sostenuto dal CdS in Linguistica e Traduzione dell'Università degli Studi di Pisa con un canale privilegiato di Tirocinio formativo.
Giuseppe Fiorentino e Daniela Rotelli hanno supervisionato e coordinato i lavori e revisionato i testi tradotti.
Daniela Rotelli ha supervisionato le attività di traduzione di testi e sottotitoli; si è inoltre occupata della realizzazione delle immagini e dell'inserimento dei testi nel wiki in italiano, apportando migliorie alla documentazione contestuale in italiano e inglese.
La traduzione delle pagine del wiki è stata realizzata da:
- Antonietta Sernesi
- Claudia Orlando
- Consuelo Esposito
- Daniela Rotelli
- Elisa Pellegrini
- Giovanni Luigi Fabbri
- Giulia Corradi
- Giuseppe Fiorentino
- Sara Montagnani
- Sara Frasconi
- Valentina Secomandi
- Virginia Letizia
Hanno inoltre collaborato alla traduzione:
- Arianna Palagi
- Ludovica Cerini
La traduzione delle capabilities è stata effettuata da Elisa Pellegrini; la traduzione dei sottotitoli dei video da Giovanni Luigi Fabbri.
Pierpaolo Gallo ha collaborato alla revisione dei testi della Guida rapida Amministratori.
L'Associazione Italiana Utenti Moodle ha in parte finanziato il caricamento delle pagine tradotte in questo Wiki.
