Question bank: diferència entre les revisions

Revisió de 17:03, 18 gen 2014

Nota: Aquesta pàgina està en procés de traducció. Si us plau aneu a la pàgina de comentaris o al fòrum de traductors de la documentació a moodle.org per a qualsevol dubte o suggeriment

Moodle 2.4

Aquesta funció permet que el professorat elabore preguntes, les veja i les modifique dins d'una base de dades amb categories de preguntes. Les categories es poden restringir a l'àmbit d'un lloc Moodle, un curs o un qüestionari. Les preguntes d'una categoria es poden incorporar a un Qüestionari o a una activitat lliçó a través d'un procediment d'exportació. El professorat accedeix al banc de preguntes creant o modificant una activitat Qüestionari, o a través de Configuració > Administració del curs > Banc de preguntes.

Tria d'una categoria

Les preguntes es distribueixen per categories. D'entrada, cada curs només té una categoria anomenada "Categoria per defecte". És una bona costum que creeu més categories a fi d'organitzar les vostres preguntes. Açò no només fa més fàcil que trobeu les preguntes, sinó que facilita l'ús de preguntes aleatòries i d'aparellament {??CHECK}. Podeu construir una jerarquia de categories, ja que podeu fer subcategories dins de les categories mare. Per afegir o modificar una categoria, premeu l'enllaç "Categories".

La pantalla d'edició de preguntes us mostrarà les preguntes de la categoria que hageu seleccionat. Podeu triar aquesta categoria en el menú desplegable Tria una categoria:. La casella just avall del menú determina si se mostren també les preguntes de totes les subcategories.

Les categories es comparteixen entre contexts

Hi ha diferents arbres de categories de preguntes per a cada "context" en què es comparteixen preguntes. Els contexts que tindreu disponibles dependran de si accediu al banc de preguntes des d'una activitat o des d'un curs, i dependran del permisos que tingueu atribuïts per accedir a les preguntes. Podeu veure més informació sobre aquests contexts en Contexts de les preguntes.

Afegeix una pregunta nova

Premeu l'enllaç Preguntes per accedir a la pàgina Banc de Preguntes, si és que encara no hi sou.
En el menú desplegable Tria una categoria, trieu la categoria en la qual voleu afegir la pregunta.
La pàgina canviarà i us mostrarà les preguntes que ja n'hi ha dins la categoria.
En el menú desplegable Crea una nova pregunta..., trieu el tipus de pregunta que vulgueu fer.
Ompliu el formulari per al tipus de pregunta que vulgueu crear. Cada tipus de pregunta té el seu formulari especific i les seves opcions.
Premeu Desa els canvis al final del formulari.

Previsualització, Edita, Suprimeix i Mou

La primera columna de la llista de preguntes conté diverses icones i una casella de selecció.

Si premeu la icona de Previsualització, s'obrirà una finestra amb una vista prèvia on podreu provar la pregunta. La icona Edita us permet modificar la pregunta a través del mateix formulari que vau utilitzar quan la vau crear. La icona Suprimeix esborra la pregunta, sempre que no s'utilitze ja en alguna activitat. La casella de selecció us permet seleccionar un subconjunt de preguntes per a traslladar-les a una altra categoria utilitzant els controls que apareixen al fons de la llista. La icona Mou us permet traslladar una pregunta cada vegada.

Suggeriments i trucs

Poseu la resposta en el nom de la pregunta, així podreu veure ràpidament les respostes quan l'estudiant us les demane. Pot ser particularment útil quan manegeu grans conjunts de preguntes! (De moment no hi ha cap opció que permeta veure la categoria de la pregunta o la resposta en la llista de preguntes.)
Exporteu les preguntes en els formats GIFT o XML de Moodle, i aleshores importeu-les a una lliçó. (Les versions futures de Moodle contemplaran que el banc de preguntes estiga disponible per ambdues activitats: la Lliçó i el Qüestionaris.)
Encara que alguns tipus de preguntes els puguem trobar tant en el mòdul Qüestionari com en el de la Lliçó, de fet poden ser molt diferents. La correcció i puntuació de la resposta de cada estudiant és més sòlida en el Qüestionari. Per l'altra banda, cada resposta a una pregunta d'una Lliçó té associat un salt.
Utilitzeu el mode d'exportació GIFT, o un altre, per a imprimir les preguntes i respostes d'una categoria. Suggeriment: l'ús intel·ligent de les macros del processador de texts, amb l'ús de cerca i reemplaça, pot netejar-vos el fitxer GIFT abans d'imprimir-lo.
El títol de les preguntes pot ser útil per a ordenar-les i posar-hi comentaris. Per exemple, "ZZ elimina 2010-03 Why did the Moodler cross" col·locarà aquesta pregunta al final de la llista. O si voleu que determinades preguntes d'una categoria apareguen en un ordre específic, podeu utilitzar-hi lletres o xifres, recordant que AA apareixerà primer en la llista i AB en segon lloc.
Feu copia-i-enganxa des d'un fitxer PDF (o .txt o del bloc de notes) a l'àrea de text de la pregunta. Us eliminarà "l'altre" codi amagat que introdueix Word, Open Office i altres programes.

Comparteix i gestiona els bancs de preguntes

Per defecte, el professorat només pot gestionar les preguntes dins de l'àmbit dels cursos en els quals hi participa. Hom pot crear un rol que permeta que el professorat compartisca i gestione les preguntes a major escala.

Es podria utilitzar aquest rol per a crear un "Gestor del banc de preguntes" especial per a tot el sistema, en lloc de donar rol d'administrador o accés de Gestor de tot el lloc a una persona que gestiona les Preguntes.

Podeu veure també:

How to let teachers share questions between courses (Com pot el professorat compartir preguntes entre cursos? -en anglès-)

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
+{{inici24}}
 {{Managing questions}}
-This feature allows a teacher to create, preview, and edit questions in a database of question categories. The categories can be limited to being used on the site, course or quiz level.  The questions in a category can be added to a [[Quiz module|Quiz]] or to a [[Lesson module|lesson activity]] via an export process. The teacher enters the question bank by creating or editing a quiz activity or via ''Settings > Course administration > Question bank''.
+Aquesta funció permet que el professorat elabore preguntes, les veja i les modifique dins d'una base de dades amb categories de preguntes. Les categories es poden restringir a l'àmbit d'un lloc Moodle, un curs o un qüestionari. Les preguntes d'una categoria es poden incorporar a un [[Quiz module|Qüestionari]] o a una [[Lesson module|activitat lliçó]] a través d'un procediment d'exportació. El professorat accedeix al banc de preguntes creant o modificant una activitat Qüestionari, o a través de ''Configuració > Administració del curs > Banc de preguntes''.
-==Select a category==
+==Tria d'una categoria==
-Questions are organised into categories. Initially each course has only one category called "Default". It is good practice to create more categories to organize your questions. This not only makes it easier to find questions, but makes the use of random questions and matching question easier. You can create a hierarchy of categories because you can create subcategories inside parent categories. To add or edit categories click on the "[[Question categories|Categories]]" tab.
+Les preguntes es distribueixen per categories. D'entrada, cada curs només té una categoria anomenada "Categoria per defecte". És una bona costum que creeu més categories a fi d'organitzar les vostres preguntes. Açò no només fa més fàcil que trobeu les preguntes, sinó que facilita l'ús de preguntes aleatòries i d'aparellament '''{??CHECK}'''.
+Podeu construir una jerarquia de categories, ja que podeu fer subcategories dins de les categories mare. Per afegir o modificar una categoria, premeu l'enllaç "[[Question categories|Categories]]".
-The question editing screen shows the questions from the currently selected category. You choose this category from the '''Category:''' drop-down menu. Using the tick box below that menu you determine whether to also show the questions from all subcategories.
+La pantalla d'edició de preguntes us mostrarà les preguntes de la categoria que hageu seleccionat. Podeu triar aquesta categoria en el menú desplegable '''Tria una categoria:'''. La casella just avall del menú determina si se mostren també les preguntes de totes les subcategories.
-===Categories are shared in contexts===
+===Les categories es comparteixen entre contexts===
-There are separate question category trees in each different 'context' in which questions are shared. The contexts available to you depend on whether you access the question bank from an activity or from a course and depend on the permissions assigned you for access to questions. See [[Question contexts]] for more information on these contexts.
+Hi ha diferents arbres de categories de preguntes per a cada "context" en què es comparteixen preguntes. Els contexts que tindreu disponibles dependran de si accediu al banc de preguntes des d'una activitat o des d'un curs, i dependran del permisos que tingueu atribuïts per accedir a les preguntes. Podeu veure més informació sobre aquests contexts en [[Question contexts|Contexts de les preguntes]].
-==Add a new question==
+==Afegeix una pregunta nova==
-# Click the ''Questions'' tab to access the Question Bank page, if not there already.
+# Premeu l'enllaç ''Preguntes'' per accedir a la pàgina Banc de Preguntes, si és que encara no hi sou.
-# From the '''Category''' drop-down menu, select a category you want to add a question to.
+# En el menú desplegable '''Tria una categoria''', trieu la categoria en la qual voleu afegir la pregunta.
-# The page will change to show the questions already in that category
+# La pàgina canviarà i us mostrarà les preguntes que ja n'hi ha dins la categoria.
-# Select the question type you want to create from the '''Create new question''' drop-down menu.
+# En el menú desplegable '''Crea una nova pregunta...''', trieu el tipus de pregunta que vulgueu fer.
-# Fill in the form for the question type you are creating. Each [[Question types|question type]] has its own form and has its own options.
+# Ompliu el formulari per al tipus de pregunta que vulgueu crear. Cada [[Question types|tipus de pregunta]] té el seu formulari especific i les seves opcions.
-# Click ''Save Changes'' at the bottom of the form.
+# Premeu ''Desa els canvis'' al final del formulari.
-==Preview, Edit, Delete, and Move==
+==Previsualització, Edita, Suprimeix i Mou==
-The first column in the list of questions contains a number of icons and a selection box.
+La primera columna de la llista de preguntes conté diverses icones i una casella de selecció.
-Clicking on the '''Preview''' icon will open a preview window in which you can test the question. The '''Edit''' icon allows you to edit the question via the same form that you used to create it. The '''Delete''' icon deletes the question, provided it is not already in use in some activity. The selection box allows you to select a subset of questions that you can then move to another category using the controls below the list of questions. The '''move''' icon allows you to move one question at a time.
+Si premeu la icona de '''Previsualització''', s'obrirà una finestra amb una vista prèvia on podreu provar la pregunta. La icona '''Edita''' us permet modificar la pregunta a través del mateix formulari que vau utilitzar quan la vau crear. La icona '''Suprimeix''' esborra la pregunta, sempre que no s'utilitze ja en alguna activitat. La casella de selecció us permet seleccionar un subconjunt de preguntes per a traslladar-les a una altra categoria utilitzant els controls que apareixen al fons de la llista. La icona '''Mou''' us permet traslladar una pregunta cada vegada.
-==Tips and tricks==
+==Suggeriments i trucs==
-*Put the answer into the question name so you can quickly see the answers when students are asking for answers. This is especially useful if you're dealing with large sets of questions! (No option yet for viewing category or answer of question in the list of questions.)
+*Poseu la resposta en el nom de la pregunta, així podreu veure ràpidament les respostes quan l'estudiant us les demane. Pot ser particularment útil quan manegeu grans conjunts de preguntes! (De moment no hi ha cap opció que permeta veure la categoria de la pregunta o la resposta en la llista de preguntes.)
-*Export questions in GIFT or Moodle XML formats, then import them into a Lesson. (Future versions of Moodle will make Question bank available to both Lesson and Quiz activities.)
+*Exporteu les preguntes en els formats GIFT o XML de Moodle, i aleshores importeu-les a una lliçó. (Les versions futures de Moodle contemplaran que el banc de preguntes estiga disponible per ambdues activitats: la Lliçó i el Qüestionaris.)
-*Remember that while some of the same question types can be found in both the Quiz and Lesson modules, they can be very different.  Scoring and grading each student's choice is more robust in a Quiz.  On the other hand, each Lesson question answer also has a [[Jumps|jump]] associated it.
+*Encara que alguns tipus de preguntes els puguem trobar tant en el mòdul Qüestionari com en el de la Lliçó, de fet poden ser molt diferents. La correcció i puntuació de la resposta de cada estudiant és més sòlida en el Qüestionari. Per l'altra banda, cada resposta a una pregunta d'una Lliçó té associat un  [[Jumps|salt]].
-*Use GIFT or other export modes to print questions and answers in a category.  Hint, clever use of word processor macros, using search and replace, can tidy up a GIFT file for printing.
+*Utilitzeu el mode d'exportació GIFT, o un altre, per a imprimir les preguntes i respostes d'una categoria. Suggeriment: l'ús intel·ligent de les macros del processador de texts, amb l'ús de cerca i reemplaça, pot netejar-vos el fitxer GIFT abans d'imprimir-lo.
-*The question title is useful in sorting and making notes. For example, "ZZ remove 2010-3 Why did the Moodler cross", will put this question at the bottom of the list.  Or where you want a 'the' questions in a category to appear in a specific order, use letters or numbers, knowing that AA will come first, AB will be second in the list.
+*El títol de les preguntes pot ser útil per a ordenar-les i posar-hi comentaris. Per exemple, "ZZ elimina 2010-03 Why did the Moodler cross" col·locarà aquesta pregunta al final de la llista. O si voleu que determinades preguntes d'una categoria apareguen en un ordre específic, podeu utilitzar-hi lletres o xifres, recordant que AA apareixerà primer en la llista i AB en segon lloc.
-*Do a copy and paste from a PDF file into the question content area.  Reduces "other" hidden code which Word, Open Office and other programs can insert.
+*Feu copia-i-enganxa des d'un fitxer PDF (o .txt o del bloc de notes) a l'àrea de text de la pregunta. Us eliminarà "l'altre" codi amagat que introdueix Word, Open Office i altres programes.
-==See also==
+==Comparteix i gestiona els bancs de preguntes==
-*[[How to let teachers share questions between courses]]
+Per defecte, el professorat només pot gestionar les preguntes dins de l'àmbit dels cursos en els quals hi participa. Hom pot crear un rol que permeta que el professorat compartisca i gestione les preguntes a major escala.
+Es podria utilitzar aquest rol per a crear un "Gestor del banc de preguntes" especial per a tot el sistema, en lloc de donar rol d'administrador o accés de Gestor de tot el lloc a una persona que gestiona les Preguntes.
+Podeu veure també:
+*[[How to let teachers share questions between courses]] (Com pot el professorat compartir preguntes entre cursos? -en anglès-)
 [[de:Fragensammlung]]

Documentation