Einstellungen zum Aktivitätsabschluss: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 3. November 2014, 11:19 Uhr

Einstellungen zum Aktivitätsabschluss werden auf drei verschiedenen Ebenen vorgenommen:

Durch Moodle-Administrator/in auf Systemebene: Block Einstellungen > Website-Administration > Zusatzoptionen > Abschlussverfolgung aktivieren
Durch Trainer/in auf Kursebene: Block Einstellungen > Kurs-Administration > Einstellungen bearbeiten > Bearbeitungsfortschritt > Abschlussverfolgung
Durch Trainer/in auf Aktivitätsebene: Block Einstellungen > Aktivität-Administration > Einstellungen bearbeiten > Aktivitätsabschluss

Im folgenden werden die einzelnen Einstellungsmöglichkeit im Detail beschrieben.

Aktivitätsabschluss systemweit aktivieren

In einem ersten Schritt muss die Moodle-Administration die Funktionalität auf Systemebene aktivieren. Dazu muss über den Block Einstellungen > Website-Administration > Zusatzoptionen die Checkbox Abschlussverfolgung angeklickt werden.

Als Moodle-Administrator/in können Sie auch festlegen, wie die Abschlussverfolgung auf Aktivitätsebene standardmäßig angezeigt wird. Mögliche Optionen sind:

Abschluss wird nicht angezeigt
Aktivitätsvorgaben benutzen: Wenn Sie diese Option wählen, wird standardmäßig die Voreinstellung verwendet, die Sie für die jeweilige Aktivität systemweit konfiguriert haben.

Hinweis: Die Anzeige des Aktivitätsabschlusses auf einer Kursseite wird durch den Cron-Job aktualisiert.

Aktivitätsabschluss auf Kursebene aktivieren

Im nächsten Schritt muss die Trainer/in bzw. der Trainer die Funktionalität auf Kursebene aktivieren. Das geschieht in den Kurseinstellungen - Zugriff über den Block Einstellungen > Kurs-Administration > Einstellungen bearbeiten. Im Bereich Bearbeitungsfortschritt können folgende Einstellungen vorgenommen werden:

Abschlussverfolgung: Die Standardeinstellung ist Deaktiviert - wird nicht in den Aktivitäteneinstellungen angezeigt, d.h. standardmäßig ist die Funktionalität auf Kursebene deaktiviert. Mit der Auswahl Aktiviert - wird über die Aktivitätseinstellungen konfiguriert aktivieren Sie die Funktionalität auf Kursebene.
Abschlussverfolgung starten beim Einschreiben: wenn Sie diese Checkbox anklicken, dann beginnt die Abschlussverfolgung nutzerabhängig in dem Moment, wenn sich eine Person im Kurs einschreibt.

Einstellungen zum Aktivitätsabschluss auf Aktivitätsebene vornehmen

Wenn der Aktivitätsabschluss wie oben beschrieben systemweit UND auf Kursebene aktiviert ist, erscheinen auf der Konfigurationsseite jedes Arbeitsmaterials und jeder Aktivität ein Abschnitt Aktivitätsabschluss, wo Sie festlegen können, wann eine Aktivität oder ein Arbeitsmaterial abgeschlossen ist. Z.B. kann eine Textseite kann abgeschlossen sein, wenn sie angesehen wurde, ein Forum kann dann abgeschlossen sein, wenn jemand mindestens ein neues Diskussionsthema begonnen hat oder auf mindestens drei Beiträge geantwortet hat, ein Glossar kann abgeschlossen sein, wenn zwei Glossareinträge erstellt wurden usw.).

Abschlussverfolgung

Mit der Einstellung Abschlussverfolgunglegen Sie fest, wie der Abschluss des Arbeitsmaterials oder der Aktivität festgelegt wird. Mögliche Optionen sind:

Abschluss wird nicht angezeigt: Das ist die Standardeinstellung; in diesem Fall wird die Funktionalität Aktivitätsabschluss für das Arbeitsmaterial oder die Aktivität nicht aktiviert und nicht genutzt.
Abschluss wird manuell markiert: Der Abschluss eines Arbeitsmaterials oder einer Aktivität wird vom Lernenden manuell markiert: Das Arbeitsmaterial oder die die Aktivität ist abgeschlossen, wenn alle Bedingungen für den Aktivitätsabschluss erfüllt sind. In den meisten Einsatzszenarien wird das die Option der Wahl sein.
Abschluss, wenn alle Bedingungen erfüllt sind: Wenn Sie diese Option wählen, dann können Sie Bedingungen konfigurieren, wann die Aktivität automatisch als abgeschlossen markiert wird. Welche Bedingungen dies sein können wird in den folgenden Abschnitten beschrieben.

Bedingungen für alle Aktivitäten und Arbeitsmaterialien

Ansicht notwendig

Wenn Sie diese Checkbox anklicken, dann müssen die Kursteilnehmer/innen das Arbeitsmaterial oder die Aktivität angesehen haben. Sobald dies geschehen ist, gilt das Arbeitsmaterial oder die Aktivität als abgeschlossen.

Bewertung notwendig

Wir setzen voraus, dass es sich um eine bewertete Aktivität handelt, d.h. Sie haben in den Aktivitätseinstellungen im Bereich Bewertungen eingestellt, wie die Aktivität bewertet wird. Wenn Sie dann die Checkbox Bewertung notwendig anklicken, dann gilt die Aktivität als abgeschlossen, sobald die Kursteilnehmer/innen eine Bewertung bekommen haben.

Man kann bei einer Aktivtät unterscheiden zwischen abgeschlossen und bestanden und abgeschlossen, aber nicht bestanden. Dazu müssen Sie folgende Einstellungen vornehmen:

Öffnen Sie die Bewertungsübersicht des Kurses - Zugriff über Block Einstellungen > Kurs-Administration > Bewertungen.
Wählen Sie im Auswahlmenü die Option Kategorien und Aspekte > Vereinfachte Ansicht aus.
In der Tabelle der bewerteten Aktivitäten klicken Sie bei der gewünschten Aktivität auf das Bearbeiten-Symbol in der Spalte Aktionen.
Auf der Konfigurationsseite für den Bewertungsaspekt klicken Sie auf den Button Zusätzliche Felder anzeigen.
Im Eingabefeld Bewertung zum Bestehen geben Sie die Bewertung an, die nötig ist, um die Aktivität erfolgreich abzuschließen, also zu bestehen.
Klicken Sie auf den Button Änderungen speichern, um die Einstellungen für den Bewertungsaspekt zu speichern.

Mit den bisherigen Einstellungen haben Sie festgelegt, unter welchen Bedingungen ein Arbeitsmaterial odere eine Aktivität als abgeschlossen gilt. Darüber hinaus können Sie mit der folgenden Einstellung festlegen, bis wann ein Arbeitsmaterial oder eine Aktivität abgeschlossen werden soll:

Abschlusstermin

Wenn Sie bei dieser Einstellung die Checkbox Aktivieren anklicken, dann können Sie ein Datum einstellen, bis wann das Arbeitsmaterial oder die Aktivität abgeschlossen werden soll. Dieses Datum wird den Teilnehmer/innen nicht angezeigt, es wird nur im Aktivitätsabschlussbericht angezeigt.

Spezifische Bedingungen

Abstimmung

Als abgeschlossen anzeigen, wenn die Abstimmung durchgeführt wurde: Diese Einstellung gibt es nur bei der Aktivität Glossar. Wenn Sie die Checkbox markieren, müssen die Teilnehmer/innen abgestimmt haben, damit die Aktivität als abgeschlossen markiert wird.

Aufgabe

Teilnehmer/in muss Lösung eingereicht haben: Diese Bedingung gibt es bei der Aktivität Aufgabe. Wenn Sie bei diese Checkbox anklicken, dann wird die Aufgabe als abgeschlossen markiert, sobald Teilnehmer/innen eine Abgabe zur Aufgabe eingereicht haben.

Feedback

Als abgeschlossen ansehen, wenn das Feedback abgegeben wurde: Diese Einstellung gibt es nur bei der Aktivität Feedback. Wenn Sie die Checkbox markieren, müssen die Teilnehmer/innen das Feedbackformular ausgefüllt und abgeschickt haben, damit die Aktivität als abgeschlossen markiert wird.

Forum

Die folgenden Bedingungungen gibt es nur bei der Aktivität Forum.

Forumsbeiträge erforderlich: Wenn Sie bei diese Checkbox anklicken, dann wird das Forum als abgeschlossen markiert, sobald Teilnehmer/innen ein bestimmte Anzahl an Diskussionsbeiträgen verfasst haben (Themen und/oder Antworten). Die gewünschte Anzahl tragen Sie im Eingabefeld ein.
Themen erforderlich: Wenn Sie bei diese Checkbox anklicken, dann wird das Forum als abgeschlossen markiert, sobald Teilnehmer/innen ein bestimmte Anzahl an neuen Diskussionsthemen eingebracht haben. Die gewünschte Anzahl tragen Sie im Eingabefeld ein.
Antworten erforderlich: Wenn Sie bei diese Checkbox anklicken, dann wird das Forum als abgeschlossen markiert, sobald Teilnehmer/innen ein bestimmte Anzahl an Antwortbeiträgen verfasst haben. Die gewünschte Anzahl tragen Sie im Eingabefeld ein.

Glossar

Einträge notwendig: Diese Einstellung gibt es nur bei der Aktivität Glossar. Markieren Sie diese Checkbox und tragen Sie im Eingabefeld ein, wie viele Einträge Teilnehmer/innen erstellen müssen, damit das Glossar als abgeschlossen gilt.

Lernpaket

Die folgenden Bedingungungen gibt es nur bei der Aktivität Lernpaket.

Mindestpunkte notwendig: Tragen Sie hier eine Punktzahl ein, ab der das Lernpaket als erfolgreich abgeschlossen markiert wird und entfernen Sie das Häkchen in der Checkbox Deaktiviert.
Status erforderlich: Markieren Sie wahlweise die Checkboxen Durchlaufen und/oder Erledigt, um festzulegen, bei welchem Status der Bearbeitung das Lernpaket als abgeschlossen gilt.

Gesperrte Abschlussbedingungen

Sobald die erste Person eine Aktivtät abgeschlossen hat, werden die oben beschriebenen Bedingungen für den Aktivitätsabschluss "gesperrt".

Wenn eine Aktivität manuell als abgeschlossen markiert wurde, und Sie stellen als Trainer/in die Einstellung Aktivitätsabschluss von Abschluss wird manuell markiert auf Abschluss, wenn alle Bedingungen erfüllt sind um, dann wird die manuelle Markierung wieder gelöscht und die Aktivität gilt als nicht abgeschlossen.

Achtung: Das kann für Kursteilnehmer/innen, die eine Aktivität manuell als abgeschlossen markiert haben, zu Verwirrung führen. Vermeiden Sie also solche Umstellungen, sobald der der Kurs für Kursteilnehmer/innen verfügbar ist.

Im umgekehrten Fall, wenn Sie als Trainer/in die Einstellung Aktivitätsabschluss von Abschluss, wenn alle Bedingungen erfüllt sind auf Abschluss wird manuell markiert umstellen, gehen alle bisherigen Informationen über den Abschluss der einzelnen Arbeitsmaterialien und Aktivitäten im Kurs verloren.

Tipp: Geben Sie Abschlussbedingungen nur dann wieder frei, wenn Sie sicher sind, dass es keine Probleme gibt (z.B. wenn Sie wissen, dass die Kursteilnehmer/innen den Kurs oder die Aktivität noch gar nicht begonnen haben). Zum Freigeben klicken Sie auf den Button Abschlusseinstellungen freigeben.

Was passiert, wenn Abschlusseinstellungen freigeben werden?

Wenn Sie Abschlusseinstellungen wieder freigeben (wie im obigen Tipp beschrieben), neue Bedingungen für den Aktivitätsabschluss festlegen und die Einstellungen für die Aktivität speichern, dann werden alle Statusinformationen der einzelnene Nutzer/innen bzgl. des Aktivitätsabschlusses gelöscht und entsprechend den geänderten Bedingungen neu berechnet:

Wenn die neue Einstellung Abschluss wird manuell markiert ist, dann wird die Aktivität für alle Kursteilnehmer/innen als nicht abgeschlossen gesetzt (unabhängig davon, ob diese die Aktivität zu einem früheren Zeitpunkt bereits abgeschlossen hatten).
Wenn die neue Einstellung Abschluss, wenn alle Bedingungen erfüllt sind ist, dann kann nicht garantiert werden, dass für alle Kursteilnehmer/innen der neue Status korrekt berechnet werden kann.

Wenn Sie die Bedingungen ändern, während Teilnehmer/innen im Kurs aktiv sind, kann es passieren, dass die Teilnehmer/innen die Änderungen nicht sofort sehen.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Aktivitätsabschluss}}
-{{Update}}
-Siehe [https://docs.moodle.org/20/en/Page_notes#Activity_completion] (2.0, englisch)
 Einstellungen zum Aktivitätsabschluss werden auf drei verschiedenen Ebenen vorgenommen:
@@ Zeile 15: / Zeile 12: @@
 In einem ersten Schritt muss die Moodle-Administration die Funktionalität auf Systemebene aktivieren. Dazu muss über den Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > [[Zusatzoptionen]]'' die Checkbox ''Abschlussverfolgung'' angeklickt werden.
+Als Moodle-Administrator/in können Sie auch festlegen, wie die Abschlussverfolgung auf Aktivitätsebene standardmäßig angezeigt wird. Mögliche Optionen sind:
+*''Abschluss wird nicht angezeigt''
+*''Aktivitätsvorgaben benutzen'': Wenn Sie diese Option wählen, wird standardmäßig die Voreinstellung verwendet, die Sie für die jeweilige Aktivität systemweit konfiguriert haben.
+'''Hinweis''': Die Anzeige des Aktivitätsabschlusses auf einer Kursseite wird durch den [[Cron-Job]] aktualisiert.
 ==Aktivitätsabschluss auf Kursebene aktivieren==
@@ Zeile 22: / Zeile 25: @@
 * ''Abschlussverfolgung starten beim Einschreiben'': wenn Sie diese Checkbox anklicken, dann beginnt die Abschlussverfolgung nutzerabhängig in dem Moment, wenn sich eine Person im Kurs einschreibt.
-==Einstellungen zum Aktivitätsabschluss auf Aktivitätenebene vornehmen==
+==Einstellungen zum Aktivitätsabschluss auf Aktivitätsebene vornehmen==
-Wenn der Aktivitätsabschluss wie oben beschrieben systemweit UND auf Kursebene aktiviert ist, erscheinen auf der Konfigurationsseite jedes Arbeitsmaterials und jeder Aktivität Einstellungsoptionen zum [[Aktivitätsabschluss]]:
+Wenn der Aktivitätsabschluss wie oben beschrieben systemweit UND auf Kursebene aktiviert ist, erscheinen auf der Konfigurationsseite jedes Arbeitsmaterials und jeder Aktivität ein Abschnitt ''Aktivitätsabschluss'', wo Sie festlegen können, wann eine Aktivität oder ein Arbeitsmaterial abgeschlossen ist. Z.B. kann eine [[Textseite]] kann abgeschlossen sein, wenn sie angesehen wurde, ein [[Forum]] kann dann abgeschlossen sein, wenn jemand mindestens ein neues Diskussionsthema begonnen hat oder auf mindestens drei Beiträge geantwortet hat, ein [[Glossar]] kann abgeschlossen sein, wenn zwei Glossareinträge erstellt wurden usw.).
-*im Bereich ''Bedingte Verfügbarkeit'' - hier können Sie die Verfügbarkeit einer Aktivität oder eines Arbeitsmaterials an eine Aktivitätsabschlussbedingung einer anderen Aktivität oder eines anderen Arbeitsmaterials knüpfen. Detaillierte Informationen dazu finden Sie im Artikel [[Einstellungen zur bedingten Verfügbarkeit#Aktivtitätsabschlussbedingung|Einstellungen zur bedingten Verfügbarkeit]].
-*im Bereich [[Einstellungen zum Aktivitätsabschluss|''Aktivitätsabschluss'']] - hier legen Sie im wesentlichen fest, wann eine Aktivität oder ein Arbeitsmaterial abgeschlossen ist. Im einzelnen können Sie folgende Einstellungen vornehmen:
+===Abschlussverfolgung===
+Mit der Einstellung '''Abschlussverfolgung'''legen Sie fest, wie der Abschluss des Arbeitsmaterials oder der Aktivität festgelegt wird. Mögliche Optionen sind:
+*''Abschluss wird nicht angezeigt'': Das ist die Standardeinstellung; in diesem Fall wird die Funktionalität ''Aktivitätsabschluss'' für das Arbeitsmaterial oder die Aktivität nicht aktiviert und nicht genutzt.
+*''Abschluss wird manuell markiert'': Der Abschluss eines Arbeitsmaterials oder einer Aktivität wird vom Lernenden manuell markiert: Das Arbeitsmaterial oder die die Aktivität ist abgeschlossen, wenn alle Bedingungen für den Aktivitätsabschluss erfüllt sind. In den meisten Einsatzszenarien wird das die Option der Wahl sein.
+*''Abschluss, wenn alle Bedingungen erfüllt sind'': Wenn Sie diese Option wählen, dann können Sie Bedingungen konfigurieren, wann die Aktivität automatisch als abgeschlossen markiert wird. Welche Bedingungen dies sein können wird in den folgenden Abschnitten beschrieben.
+===Bedingungen für alle Aktivitäten und Arbeitsmaterialien===
+'''Ansicht notwendig'''
+Wenn Sie diese Checkbox anklicken, dann müssen die Kursteilnehmer/innen das Arbeitsmaterial oder die Aktivität angesehen haben. Sobald dies geschehen ist, gilt das Arbeitsmaterial oder die Aktivität als abgeschlossen.
+'''Bewertung notwendig'''
+Wir setzen voraus, dass es sich um eine bewertete Aktivität handelt, d.h. Sie haben in den Aktivitätseinstellungen im Bereich ''Bewertungen'' eingestellt, wie die Aktivität bewertet wird. Wenn Sie dann die Checkbox ''Bewertung notwendig'' anklicken, dann gilt die Aktivität als abgeschlossen, sobald die Kursteilnehmer/innen eine Bewertung bekommen haben.
+Man kann bei einer Aktivtät unterscheiden zwischen ''abgeschlossen und bestanden'' und ''abgeschlossen, aber nicht bestanden''. Dazu müssen Sie folgende Einstellungen vornehmen:
+# Öffnen Sie die Bewertungsübersicht des Kurses - Zugriff über Block ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Kurs-Administration > [[Bewertungen]]''.
+# Wählen Sie im Auswahlmenü die Option ''Kategorien und Aspekte > Vereinfachte Ansicht'' aus.
+# In der Tabelle der bewerteten Aktivitäten klicken Sie bei der gewünschten Aktivität auf das Bearbeiten-Symbol [[Image:edit.gif]] in der Spalte ''Aktionen''.
+# Auf der Konfigurationsseite für den Bewertungsaspekt klicken Sie auf den Button ''Zusätzliche Felder anzeigen''.
+# Im Eingabefeld ''Bewertung zum Bestehen'' geben Sie die Bewertung an, die nötig ist, um die Aktivität erfolgreich abzuschließen, also zu bestehen.
+# Klicken Sie auf den Button ''Änderungen speichern'', um die Einstellungen für den Bewertungsaspekt zu speichern.
+Mit den bisherigen Einstellungen haben Sie festgelegt, unter welchen Bedingungen ein Arbeitsmaterial odere eine Aktivität als abgeschlossen gilt. Darüber hinaus können Sie mit der folgenden Einstellung festlegen, bis wann ein Arbeitsmaterial oder eine Aktivität abgeschlossen werden soll:
+'''Abschlusstermin'''
-====Abschlussverfolgung====
+Wenn Sie bei dieser Einstellung die Checkbox ''Aktivieren'' anklicken, dann können Sie ein Datum einstellen, bis wann das Arbeitsmaterial oder die Aktivität abgeschlossen werden soll. Dieses Datum wird den Teilnehmer/innen nicht angezeigt, es wird nur im [[Einsatzszenarien für den Aktivitätsabschluss#Aktivitätsabschlussbericht|Aktivitätsabschlussbericht]] angezeigt.
-====Ansicht notwendig====
+===Spezifische Bedingungen===
-====Abschluss bis====
+'''Abstimmung'''
-When this option is turned on, students have to view the activity in order to complete it.
+*''Als abgeschlossen anzeigen, wenn die Abstimmung durchgeführt wurde'': Diese Einstellung gibt es nur bei der Aktivität [[Glossar]]. Wenn Sie die Checkbox markieren, müssen die Teilnehmer/innen abgestimmt haben, damit die Aktivität als abgeschlossen markiert wird.
-* In most cases, clicking the link is enough to 'view' the activity.
+'''Aufgabe'''
-* You should usually not turn on the 'view' condition if you have other requirements - this makes extra work for the server and it's unlikely that a student could meet any other conditions without viewing the activity.
-==Require grade==
+*''Teilnehmer/in muss Lösung eingereicht haben'': Diese Bedingung gibt es bei der Aktivität [[Aufgabe]]. Wenn Sie bei diese Checkbox anklicken, dann wird die Aufgabe als abgeschlossen markiert, sobald Teilnehmer/innen eine Abgabe zur Aufgabe eingereicht haben.
-When this option is turned on, students have to get a grade on the activity in order to complete it. For example, a quiz would be marked completed as soon as the user submits it.
+'''Feedback'''
-It does not matter how well the student did. Getting any grade will mark the activity completed.
+*''Als abgeschlossen ansehen, wenn das Feedback abgegeben wurde'': Diese Einstellung gibt es nur bei der Aktivität [[Feedback]]. Wenn Sie die Checkbox markieren, müssen die Teilnehmer/innen das Feedbackformular ausgefüllt und abgeschickt haben, damit die Aktivität als abgeschlossen markiert wird.
-It is possible to distinguish between 'pass' and 'fail' grades so that the activity becomes 'completed, passed' or 'completed, not passed' instead of just 'completed'. These results show a different icon and alternative text.
+'''Forum'''
-To set this up, you need to specify the pass value for this activity's individual grade:
+Die folgenden Bedingungungen gibt es nur bei der Aktivität [[Forum]].
+*''Forumsbeiträge erforderlich'': Wenn Sie bei diese Checkbox anklicken, dann wird das Forum als abgeschlossen markiert, sobald Teilnehmer/innen ein bestimmte Anzahl an Diskussionsbeiträgen verfasst haben (Themen und/oder Antworten). Die gewünschte Anzahl tragen Sie im Eingabefeld ein.
+*''Themen erforderlich'': Wenn Sie bei diese Checkbox anklicken, dann wird das Forum als abgeschlossen markiert, sobald Teilnehmer/innen ein bestimmte Anzahl an neuen Diskussionsthemen eingebracht haben. Die gewünschte Anzahl tragen Sie im Eingabefeld ein.
+*''Antworten erforderlich'': Wenn Sie bei diese Checkbox anklicken, dann wird das Forum als abgeschlossen markiert, sobald Teilnehmer/innen ein bestimmte Anzahl an Antwortbeiträgen verfasst haben. Die gewünschte Anzahl tragen Sie im Eingabefeld ein.
-# Go to the course gradebook by clicking the 'Grades' link on the course administration block.
+'''Glossar'''
-# From the 'Choose an action' dropdown, pick 'Categories and items'.
-# Click the Edit icon next to the grade item for this activity.
-# Turn on 'Show Advanced'.
-# Type a grade value (e.g. 5.0) in the 'Grade to pass' box.
-Once you have done this, anybody submitting the quiz will receive either the pass or fail completion icon. If the quiz can be taken multiple times, the completion icon will automatically update whenever the grade does.
+*''Einträge notwendig'': Diese Einstellung gibt es nur bei der Aktivität ''Glossar''. Markieren Sie diese Checkbox und tragen Sie im Eingabefeld ein, wie viele Einträge Teilnehmer/innen erstellen müssen, damit das Glossar als abgeschlossen gilt.
-There is one limitation: this only works if grades are immediately visible to students. The grade must be neither permanently hidden, nor hidden until a certain date. If a grade is hidden then only the standard 'completed' state will be displayed - even once the hidden date has passed.
+'''Lernpaket'''
-==Locked completion options==
+Die folgenden Bedingungungen gibt es nur bei der Aktivität [[Lernpaket]].
+*''Mindestpunkte notwendig'': Tragen Sie hier eine Punktzahl ein, ab der das Lernpaket als erfolgreich abgeschlossen markiert wird und entfernen Sie das Häkchen in der Checkbox ''Deaktiviert''.
+*''Status erforderlich'': Markieren Sie wahlweise die Checkboxen ''Durchlaufen'' und/oder ''Erledigt'', um festzulegen, bei welchem Status der Bearbeitung das Lernpaket als abgeschlossen gilt.
-If at least one person has completed an activity, completion options are 'locked'. This is because changing these options may result in unexpected behaviour.
+==Gesperrte Abschlussbedingungen==
+Sobald die erste Person eine Aktivtät abgeschlossen hat, werden die oben beschriebenen Bedingungen für den Aktivitätsabschluss "gesperrt".
-If somebody has ticked an activity as manually completed, and you then set it to automatic completion, the activity will become unticked - very confusing for the student who had already ticked it!
+Wenn eine Aktivität manuell als abgeschlossen markiert wurde, und Sie stellen als Trainer/in die Einstellung ''Aktivitätsabschluss'' von ''Abschluss wird manuell markiert'' auf ''Abschluss, wenn alle Bedingungen erfüllt sind'' um, dann wird die manuelle Markierung wieder gelöscht und die Aktivität gilt als nicht abgeschlossen.
-* [http://www.youtube.com/watch?v=G6vjgfMae8U Activity completion in Moodle 2.0 video]
+'''Achtung''': Das kann für Kursteilnehmer/innen, die eine Aktivität manuell als abgeschlossen markiert haben, zu Verwirrung führen. Vermeiden Sie also solche Umstellungen, sobald der der Kurs für Kursteilnehmer/innen verfügbar ist.
-It is best not to unlock options unless you are sure it won't cause problems - for example, if you know that students don't have access to the course yet, so it will only be staff who have marked the activity completed when testing.
-===What happens when you unlock===
+Im umgekehrten Fall, wenn Sie als Trainer/in die Einstellung ''Aktivitätsabschluss'' von ''Abschluss, wenn alle Bedingungen erfüllt sind'' auf ''Abschluss wird manuell markiert'' umstellen, gehen alle bisherigen Informationen über den Abschluss der einzelnen Arbeitsmaterialien und Aktivitäten im Kurs verloren.
-Once you unlock options and then click 'Save changes', all completion information for the activity will be deleted and, if possible, regenerated according to the new settings.
+'''Tipp''': Geben Sie Abschlussbedingungen nur dann wieder frei, wenn Sie sicher sind, dass es keine Probleme gibt (z.B. wenn Sie wissen, dass die Kursteilnehmer/innen den Kurs oder die Aktivität noch gar nicht begonnen haben). Zum Freigeben klicken Sie auf den Button ''Abschlusseinstellungen freigeben''.
-* If the new completion option is manual, everyone will be set to 'not completed' regardless of any previous setting.
+==Was passiert, wenn Abschlusseinstellungen freigeben werden?==
-* If it is automatic then, depending on the options chosen, the system may or may not be able to construct a correct current value for everyone.
+Wenn Sie Abschlusseinstellungen wieder freigeben (wie im obigen Tipp beschrieben), neue Bedingungen für den Aktivitätsabschluss festlegen und die Einstellungen für die Aktivität speichern, dann werden alle Statusinformationen der einzelnene Nutzer/innen bzgl. des Aktivitätsabschlusses gelöscht und entsprechend den geänderten Bedingungen neu berechnet:
-** The 'viewed' requirement will not work - even if a student has viewed the activity before, it will not be marked completed until they view it again.
+*Wenn die neue Einstellung ''Abschluss wird manuell markiert'' ist, dann wird die Aktivität für alle Kursteilnehmer/innen als nicht abgeschlossen gesetzt (unabhängig davon, ob diese die Aktivität zu einem früheren Zeitpunkt bereits abgeschlossen hatten).
-** Most other options will be recalculated successfully.
+*Wenn die neue Einstellung ''Abschluss, wenn alle Bedingungen erfüllt sind'' ist, dann kann nicht garantiert werden, dass für alle Kursteilnehmer/innen der neue Status korrekt berechnet werden kann.
-If you change completion options while a student is logged in, they may not see the changes for some minutes.
+Wenn Sie die Bedingungen ändern, während Teilnehmer/innen im Kurs aktiv sind, kann es passieren, dass die Teilnehmer/innen die Änderungen nicht sofort sehen.
-==Siehe auch==
+[[en:Activity completion settings]]
-*[[Einstellungen zur bedingten Verfügbarkeit]]
-*[[Bedingte Aktivitäten]]
-*[[Kursabschluss]]
-*[[Lernaktivitäten und Evaluationswerkzeuge]]

Documentation