2009年11月25日 (水) 01:23時点における最新版

このページは、Wiki活動の使用方法に関して記述されています (例) 閲覧、編集、リンク、履歴)。

オーバービュー

Wikiには、4つのタブがあります。最も使われるタブは、表示および編集です。

Wikiページを追加する

新しいWikiページを追加するには、いくつかの方法があります。後期バージョンのMoodleでは、コース参加者の権限によって、Wikiページの追加または編集に影響を及ぼすことができます。最初に、存在しないページに対するリンクを作成してください。そして、Wikiは、誰かが編集できる空白のページを作成してください。

Wikiページから追加する

これは、ページを追加する一番簡単な方法です (または、私が達成できた最初の方法です!)。Wikiの参加者は、既存のWikiページ内に、自分の作成したい新しいページを示したリンクを追加することで、新しいページを作成することができます。Wikiのリンクでは、単純に角括弧で囲んで、その中にあらゆる文字を含むことができます。文字列は、次の処理を経て、リンクに変換されます:

Wikiのフロントページにある「編集」タブをクリックしてください。
編集ページの新しいページのタイトルに、あなたが希望するタイトルを入力してください。タイトルテキストを角括弧で閉じてください。次のようになります:
「保存」ボタンをクリックしてください。
あなたが編集したページが表示されます。文字の後ろに疑問符 (?) リンクが付いた「私の最初のページ」が次のように表示されます:
「?」をクリックすることで、「私の最初のページ」というタイトルの付いた新しいページの編集画面に移動します。
あなたのテキストを入力して、「保存」ボタンをクリックしてください。これであなたは、リンク可能なWikiページを作成したことになります。
オリジナルのWikiページに戻って、リンクを確認したいですか?
1. 表示モードにして、新しいページの下部にある「参照リンク」の下のページリンクをクリックしてください。
2. もう一つの方法は、「Wikiリンクの選択」ドロップダウンメニューより「サイトマップ」を選択してください。画面に表示されているオリジナルページをクリックしてください。「私の最初のページ」は、あなたの新しいページに対して、Wikiリンクとしてリンクしています。
ビンゴ!

Wiki作成の最初に追加する

教師がコース内の活動を追加するプルダウンメニューから「Wiki」を選択した場合、最初のページ作成を求められます。

Wikiページを編集する

標準的なMoodleのWiki編集は簡単です。

Wikiページトップの「編集」タグをクリックしてください。
テキストを編集してください。
ページを保存するか、保存の前にプレビューでページを確認してください。

MoodleDocsは、標準的なMoodle Wikiとは異なること (さらに堅牢で複雑なこと) に留意してください。多くのMoodleDocおよびWikiMedia wikiタグ (Help:編集方法参照) は、Moodle 1.8およびそれ以前の標準的なMoodle Wikiでは動作しません。

標準的なヘルプファイルでは、ErfurtWikiの編集に関する基本的な情報を提供しています。詳細は、Moodleヘルプドキュメント内のWikiの使い方をご覧ください。

Wiki検索

Wiki検索では、ハイパーリンクを無視します。ですから、あなたが検索時に探して欲しい、ページタイトルを含む、他のエントリを「キーワード:」または「Keywords:」行にカンマで区切って追加することは、賢い方法です。例) キーワード: Moodle, Open Source, Japan

NWiki

あなたがLudo氏の新しいNwikiモジュールを使用している場合、いくつかの追加的な機能があります。

下記のエディタに変更する

Nwikiには、いくつかの構文解析ツールがあります。それぞれ、異なる種類のテキストを必要とします。半分だけ変更することは (異なるフォーマットによりテキストが混乱するため) 良いアイディアだと言えませんので、最初は適切なテキストフォーマットを選択する方が良いでしょう。

HTMLeditor - 他のすべてのMoodleフォームに使用されるデフォルトエディタです。
DFwiki - 前のWikiソフトウェアのサードパーティバージョンの構文解析エンジンを持っています。あなた、またはあなたの学生は、このWikiに慣れています。そして、このWikiを続けて使いたいことでしょう。
Ewiki - 前のデフォルトMoodle Wikiより構文解析エンジンを使用しています。
nwiki - Wikipediaでも使用されている最新のエンジンです。

@@ 1行目: / 1行目: @@
 {{Wiki}}
-作成中です - [[利用者:Mitsuhiro Yoshida|Mitsuhiro Yoshida]] 2009年11月4日 (水) 16:59 (UTC)
 ::このページは、Wiki活動の使用方法に関して記述されています (例) 閲覧、編集、リンク、履歴)。
 ==オーバービュー==
 [[Image:Wiki_tabs.JPG]]
-Wikiには、4つのタブがあります。最も使われるタブは、閲覧および編集です。
+Wikiには、4つのタブがあります。最も使われるタブは、表示および編集です。
 ==Wikiページを追加する==
-新しいWikiページを追加するには、いくつかの方法があります。後期バージョンのMoodleでは、コース参加者の権限によって、Wikiページの追加または編集に影響を及ぼすことができます。最初にあなたは、存在しないページに対するリンクを作成します。そして、Wikiは、誰かが編集できる空白のページを作成します。
+新しいWikiページを追加するには、いくつかの方法があります。後期バージョンのMoodleでは、コース参加者の権限によって、Wikiページの追加または編集に影響を及ぼすことができます。最初に、存在しないページに対するリンクを作成してください。そして、Wikiは、誰かが編集できる空白のページを作成してください。
-=== Wikiページから===
+=== Wikiページから追加する===
-This is the easiest way to add a page (or the first one that worked for me!).  Participants in a Wiki can create a new page by editing an existing Wiki page and adding a Wiki link that points to the page they want to create.  A Wiki link is simply any character string enclosed in square brackets.  The string is converted to a link by the following process:
+これは、ページを追加する一番簡単な方法です (または、私が達成できた最初の方法です!)。Wikiの参加者は、既存のWikiページ内に、自分の作成したい新しいページを示したリンクを追加することで、新しいページを作成することができます。Wikiのリンクでは、単純に角括弧で囲んで、その中にあらゆる文字を含むことができます。文字列は、次の処理を経て、リンクに変換されます:
-# Click the ''Edit'' tab on the front page of the Wiki
-# In the edit box type the title of the new page that you want to create.  Enclose the title text in square brackets. Like this:   [[Image:Wiki non linked page example 1.JPG|center]]
-# Click ''Save''.
-# The page you have just edited will now be displayed.  The words "My First Added Page" will be displayed with a question mark link immediately after it and may look like:[[Image:Wiki non linked page example 2.JPG|center]]
-# Click on the "?" and you will be taken to an edit screen for a new page called:- "My First Added Page"
-# Edit this new page with text as you will, and then click ''Save''.  You just created a new wiki linkable page.
-# Want to check the link by going back to the original Wiki page?
-##Click on the page link under "referring links" at the bottom of the new page in view mode.
-##Another way is to click the ''- Choose Wiki Links -'' box, and then, from the drop down menu, select ''Site map''.  Click on the original page displayed on the screen.  The words "My First Added Page" will have now become a link to your new page, a Wiki link.
-# Bingo!
-===Add by initial wiki creation===
-When the teacher selects '''Wiki''' from the [[Adding resources and activities|Add an Activity
-]] pull down menus in a course, they will be asked to create the first page.
-===Add by using search ===
+# Wikiのフロントページにある「編集」タブをクリックしてください。
-In some versions of Moodle (not in 1.8 standard), any participant (with correct privileges) of an existing wiki can enter the name of the page they would like to create in the Search box on a wiki page.  For example they might enter the name "Roses".
+# 編集ページの新しいページのタイトルに、あなたが希望するタイトルを入力してください。タイトルテキストを角括弧で閉じてください。次のようになります:  [[Image:Wiki non linked page example 1.JPG|center]]
+# 「保存」ボタンをクリックしてください。
+# あなたが編集したページが表示されます。文字の後ろに疑問符 (?) リンクが付いた「私の最初のページ」が次のように表示されます:[[Image:Wiki non linked page example 2.JPG|center]]
+# 「?」をクリックすることで、「私の最初のページ」というタイトルの付いた新しいページの編集画面に移動します。
+# あなたのテキストを入力して、「保存」ボタンをクリックしてください。これであなたは、リンク可能なWikiページを作成したことになります。
+# オリジナルのWikiページに戻って、リンクを確認したいですか?
+##表示モードにして、新しいページの下部にある「参照リンク」の下のページリンクをクリックしてください。
+##もう一つの方法は、「Wikiリンクの選択」ドロップダウンメニューより「サイトマップ」を選択してください。画面に表示されているオリジナルページをクリックしてください。「私の最初のページ」は、あなたの新しいページに対して、Wikiリンクとしてリンクしています。
+# ビンゴ!
-: If the page already exists
+===Wiki作成の最初に追加する===
-::they will be taken to the page "Roses"
+教師がコース内の[[リソースおよび活動を追加する|活動を追加する]]プルダウンメニューから「Wiki」を選択した場合、最初のページ作成を求められます。
-: If the page does not exist, they will see:
-:: '''There is no page titled "Roses"'''
-::They can create this page by clicking on the "create this page" link
-::and begin editing the new page called "Roses"
-==Editing a wiki page==
+==Wikiページを編集する==
-Editing the standard Moodle wiki is simple
+標準的なMoodleのWiki編集は簡単です。
-* Click on the '''edit''' tag at the top of the wiki page
+* Wikiページトップの「編集」タグをクリックしてください。
-* Edit the text
+* テキストを編集してください。
-* Then save the page, or preview the page before saving
+* ページを保存するか、保存の前にプレビューでページを確認してください。
-* Remember that MoodleDocs is a different(more robust and complicated) kind of wiki than the standard Moodle wiki. Many MoodleDoc or WikiMedia wiki tags (See [[Help:Editing]]) '''may not''' work in the standard Moodle wiki in versions 1.8 and earlier.
+* MoodleDocsは、標準的なMoodle Wikiとは異なること (さらに堅牢で複雑なこと) に留意してください。多くのMoodleDocおよびWikiMedia wikiタグ ([[Help:編集方法]]参照) は、Moodle 1.8およびそれ以前の標準的なMoodle Wikiでは動作しません。
-The standard help file gives the basics of editing in ErfurtWiki. See [http://moodle.org/help.php?module=wiki&file=howtowiki.html&forcelang=#createpages Moodle Help Docs on How to wiki]
+標準的なヘルプファイルでは、ErfurtWikiの編集に関する基本的な情報を提供しています。詳細は、[http://moodle.org/help.php?module=wiki&file=howtowiki.html&forcelang=ja_utf8#createpages Moodleヘルプドキュメント内のWikiの使い方]をご覧ください。
-==Wiki search==
+==Wiki検索==
-Wiki search ignores hyperlinks so it is wise to add a "Keywords:" line which contains the words of the the page title separated by commas, and any other entries that you wish to be found by the search.
+Wiki検索では、ハイパーリンクを無視します。ですから、あなたが検索時に探して欲しい、ページタイトルを含む、他のエントリを「キーワード:」または「Keywords:」行にカンマで区切って追加することは、賢い方法です。例) キーワード: Moodle, Open Source, Japan
 =NWiki=
-if you are using Ludo's new Nwiki module, there are some additional features.
+あなたがLudo氏の新しいNwikiモジュールを使用している場合、いくつかの追加的な機能があります。
-==Change to one of the following editors==
-Nwiki has several parsers, each one requiring a different sort of text. Its best to choose properly at the beginning, as altering half way through is not a good idea - they may well make a mess of text with a different formatting.
+==下記のエディタに変更する==
-* HTMLeditor - the default editor that is used for all other moodle forms
-* [http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&rid=115&filter=1 DFwiki] - the parsing engine from a previous third-party version of the wiki software. You or your students may be familiar with this and wish to continue using it
-* Ewiki - the parsing engine from the previous default moodle wiki.
-* nwiki - the most up to date engine, which is almost identical to the one used by wikipedia.
+Nwikiには、いくつかの構文解析ツールがあります。それぞれ、異なる種類のテキストを必要とします。半分だけ変更することは (異なるフォーマットによりテキストが混乱するため) 良いアイディアだと言えませんので、最初は適切なテキストフォーマットを選択する方が良いでしょう。
+* HTMLeditor - 他のすべてのMoodleフォームに使用されるデフォルトエディタです。
+* [http://moodle.org/mod/data/view.php?d=13&rid=115&filter=1 DFwiki] - 前のWikiソフトウェアのサードパーティバージョンの構文解析エンジンを持っています。あなた、またはあなたの学生は、このWikiに慣れています。そして、このWikiを続けて使いたいことでしょう。
+* Ewiki - 前のデフォルトMoodle Wikiより構文解析エンジンを使用しています。
+* nwiki - Wikipediaでも使用されている最新のエンジンです。
 ==関連情報==

Documentation

「Wikiを閲覧する」の版間の差分