Note:

If you want to create a new page for developers, you should create it on the Moodle Developer Resource site.

Talk:Translating Moodle Docs

From MoodleDocs
Revision as of 17:18, 9 March 2016 by German Valero (talk | contribs) (Added explanation for an odd recomendation I wrote for translating Moodle Docs)
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Hi, i don't (well) understand latest changes (https://docs.moodle.org/dev/index.php?title=Translating_Moodle_Docs&diff=49618&oldid=49598), and mainly why it's important to include interlanguage link on pages having only a redirect. For what i know, people coming to these pages will be automatically (and immediatly) redirected to the real/useful page, and will never see the language link. I would better tell it's important to create redirect pages in your own language (documentation).--Séverin Terrier (talk) 21:19, 9 March 2016 (AWST)

Hi, Séverin is 100% correct that the user will never SEE the interlanguage link, but I have included es (Spanish) interlanguage links in English documentation pages so that I REMEMBER to include the redirection page in my own language wiki 2 minutes later. I want to replicate all important English redirections in the Spanish documentation, specially redirections caused by 'Moodle Docs for this page' . If I see a broken redirect or a double-redirect in my language wiki I can easily track the original English Doc page that caused that broken-or-double redirection and fix the target in my language wiki. Maybe someone can improve the text to emphasize the important issue, as Séverin suggests. German Valero (talk)