If you want to create a new page for developers, you should create it on the Moodle Developer Resource site.

Talk:Radio button

From MoodleDocs

Radio buttons and dropdown menus are too verbose for a binary choice: use check boxes instead.

Following the advice above, a gender selection should look something like:

Is this person male? [ ] Yes

I can think of a few women who would raise an eyebrow at that!