Note:

If you want to create a new page for developers, you should create it on the Moodle Developer Resource site.

Talk:Improved Question Bank Tags

From MoodleDocs

The current description of how question tags are handled in the database doesn't match how this works in Moodle 3.9.

Question tags are handled in mdl_tag and mdl_tag_instances tables instead.