Jazyk
Zo stránky MoodleDocs
Úprava slov alebo viet
Rozhranie pre úpravu jazykov umožňuje jednoducho zmeniť ľubovoľné slovo alebo vetu vyskytujúcu sa na portáli. Napríklad možno zmeniť slovo "Kurz" na "Predmet". Pre upravenie slova alebo vety je potrebné:
- Kliknúť na Administratíva > Jazyk > Úprava prekladu.
- Kliknúť na odkaz "Upraviť textové reťazce" v strede stránky.
- Na tejto stránke kliknite na tlačidlo "Prepnúť umiestnenie jazyka" čím sa automaticky v adresári moodledata/lang vytvorí adresár parentlanguage_local. Všetky súbory s upravenými reťazcami budú vytvorené v ňom. Výhodou lokálneho adresára je, že Vaše úpravy nebudú prepísané pri ďalšej aktualizácii Moodle alebo jazykového balíčka.
- Vyberte súbor, ktorý budete upravovať. Ak neviete, v ktorom súbore sa hľadané slovo nachádza, budete musieť prehľadať viacero z nich. Napríklad súbor moodle.php obsahuje všetky slová alebo vety využívané na celom portáli.
- Zmeňte slovo alebo vetu.
- Kliknite na tlačidlo "Uložiť zmeny" button. Zmenený reťazec bude vysvietený inou farbou.
Ak budete chcieť aplikovať nejaké zmeny neskôr, uistite sa, že súbory so zmenenými reťazcami budú opäť uložené v adresári parentlanguage_local.
Poznámka: Od Moodle 1.9 už neexistuje možnosť prepnúť adresáre a upravované reťazce sú ukladané priamo v lokálnom adresári.
Zmeny v 1.9
- Od Moodle 1.9 môžu hlavný jazykový balíček upravovať iba používatelia s oprávnením moodle/site:langeditmaster - títo ukladajú reťazce v adresári moodledata/lang/. Vo východzej inštalácii má administrátor toto oprávnenie nastavené na Zabrániť. Iba správca daného jazyka by si mal toto oprávnenie povoliť. Potom sa mu zjaví ďalšia záložka "Údržba jazykového balíčka"
- Od Moodle 1.9 môžu jazykový balíček na portáli upravovať iba používatelia s oprávnením moodle/site:langeditlocal, ktorí ukladajú reťazce do adresára moodledata/lang_local/. Administrátori portálu majú toto oprávnenie povolené.
- Pridaná možnosť upravovať jazykové balíčky na neštandardných umiestneniach, napr. reťazce zásuvných modulov ako bloky, databázové šablóny, moduly z tretích strán a podobne.
- Čoskoro: možnosť upravovať súbory s nápovedou na neštandardných umiestneniach a úupravy lokálnych modifikácií súborov s nápovedou..
Pozri tiež
Using Moodle forum discussions:
