MoodleDocs:Upute za autore: razlika između inačica

Inačica od 26. lipnja 2006. u 08:06

Svi koji to žele mogu doprinijeti Moodle Docs razvoju. Pronađite dio dokumentacije koji bi mogao biti poboljšan, bilo sadržajem, gramatikom ili oblikovanjem i izmjenite ga!

Ako se već niste prijavili sustavu, molimo uradite to sada.
Molimo obratite pažnju na to da su svi prilozi (tekstovi) objavljeni pod GNU Općom javnom licencom.
Moodle inačice 1.6 će imati gumb na svakoj stranici koji poziva odgovarajuću stranicu Moodle Docs sustava. Dok korisničku stranu ove mogućnosti možete vidjeti na moodle.org, administratorski uvid možete dobiti na Moodle demonstracijskom poslužitelju.
Please note that the Moodle help files will remain in each language pack and so their text need not be included in this documentation.
You are welcome to create pages for additional documentation. Simply type [[New page]] and follow the link to start editing the new page. Please choose a short name (just one or two words) and capitalize the first word only. (The only exception is the word Moodle, which always begins with a capital M.)
You are encouraged to illustrate documentation with screenshots. Please refer to the style guide for further information.
If you find any page requiring deletion, please type {{Deletion}} at the top of the page.

Međujezično povezivanje

Korisno je unijeti veze (linkove) na istovjetnu stranicu na drugom jeziku. Kako biste to napravili, trebate upisati npr. [[en:Naslov te stranice na engleskom]] u hrvatskom MoodleDocs, ili [[hr:Naslov te stranice na hrvatskom]] u na dnu stranice, ispod linka za kategoriju. Međujezične veze (linkovi) će se automatski pojaviti u bloku pod nazivom "In other languages" (obično na lijevoj strani ekrana).

Komentari

Kako biste komentirali određenu stranicu ili pokrenuli kraću diskusiju, slobodno koristite vezu na vrhu svake stranice pod nazivom razgovor. Molimo potpišite se i upišite datum vašeg doprinosa određenoj stranici razgovora unosom četiri tilda znaka ~~~~.
Za dulje diskusije koristite Moodle forum predviđen za to - Documentation forum.

@@ Redak 5: / Redak 5: @@
 * Ako se već niste prijavili sustavu, molimo uradite to [[Special:Userlogin|sada]].
 * Molimo obratite pažnju na to da su svi prilozi (tekstovi) objavljeni pod [[Licenca|GNU Općom javnom licencom]].
-* Moodle inačice 1.6 će imati gumb na svakoj stranici that links to pages in Moodle Docs with the same path as the pages in Moodle. You can see this already on [http://moodle.org moodle.org] and, from an administrator's perspective, on the [http://demo.moodle.com/ Moodle demo site].
+* Moodle inačice 1.6 će imati gumb na svakoj stranici koji poziva odgovarajuću stranicu Moodle Docs sustava. Dok korisničku stranu ove mogućnosti možete vidjeti na [http://moodle.org moodle.org], administratorski uvid možete dobiti na [http://demo.moodle.com/ Moodle demonstracijskom poslužitelju].
 * Please note that the [http://moodle.org/help.php?file=index.html Moodle help files] will remain in each language pack and so their text need not be included in this documentation.
 * You are welcome to create pages for additional documentation. Simply type <code><nowiki>[[New page]]</nowiki></code> and follow the link to start editing the new page. Please choose a short name (just one or two words) and capitalize the first word only. (The only exception is the word '''Moodle''', which always begins with a capital M.)
@@ Redak 11: / Redak 11: @@
 * If you find any page requiring deletion, please type <code><nowiki>{{Deletion}}</nowiki></code> at the top of the page.
-==Inter-language linking==
+==Međujezično povezivanje==
-* You are welcome to add inter-language links between pages in different languages. Simply type, for example, <code><nowiki>[[es:Corresponding page title in Spanish]]</nowiki></code> in the English MoodleDocs, or <code><nowiki>[[en:Corresponding page title in English]]</nowiki></code> in the [[:es:Portada|Spanish MoodleDocs]], at the bottom of the page, below the category link. Inter-language links will appear automatically in the "In other languages" block.
+* Korisno je unijeti veze (linkove) na istovjetnu stranicu na drugom jeziku. Kako biste to napravili, trebate upisati npr. <code><nowiki>[[en:Naslov te stranice na engleskom]]</nowiki></code> u hrvatskom MoodleDocs, ili <code><nowiki>[[hr:Naslov te stranice na hrvatskom]]</nowiki></code> u [[en:Main page|engleskom MoodleDocs]] na dnu stranice, ispod linka za kategoriju. Međujezične veze (linkovi) će se automatski pojaviti u bloku pod nazivom "In other languages" (obično na lijevoj strani ekrana).
 == Komentari ==
-* For comments about a particular page, and/or short discussions, please use the corresponding talk page (click on the page comments tab). Please sign and date your talk page contribution by typing four tildes <nowiki>~~~~</nowiki>.
+* Kako biste komentirali određenu stranicu ili pokrenuli kraću diskusiju, slobodno koristite vezu na vrhu svake stranice pod nazivom '''razgovor'''. Molimo potpišite se i upišite datum vašeg doprinosa određenoj stranici razgovora unosom četiri tilda znaka <nowiki>~~~~</nowiki>.
-* For longer discussions about the documentation, please use the Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=5838 Documentation forum].
+* Za dulje diskusije koristite Moodle forum predviđen za to - [http://moodle.org/mod/forum/view.php?id=5838 Documentation forum].
 [[Category:MoodleDocs|Guidelines for contributors]]
 [[en:MoodleDocs:Guidelines_for_contributors]]