Jarduera-osaketa: berrikuspenen arteko aldeak

Hauxe da oraingo bertsioa, 16:03, 27 Urtarrila 2011 data duena

Moodle 2.0

Jardurea-osaketak Moodle 2.0-ren funtzio berria da

Gaitu jarduera-osaketa

Jarduera-osaketa erabiltzeko, kudeatzaileak gaitu egin behar du funtzioa osaketaren jarraipena gaitu laukitxoa markatuta hemen: Gunearen kudeaketa > Funtzio aurreratuak. Jarduera-osaketa atala agertuko zaie irakasleei jarduera editatzeko orrian.

Funtsean irakasleari galdetzen zaio jarduera osatutzat hartzeko zer behar den. Jardueraren "Jarduera-osaketa" ezarpenean dago hori. Hortik aurrera baldintza hau markatu ahal da beste edozein jardueraren "Mugatu eskuragarritasuna" atalean (ikusi beherago eskuragarritasuna mugatzeko baldintzak).

Ikustea eskatzen du

Aukera hau aktibatuta dagoenean, ikasleek ikusi egin behar dute jarduera osatutzat emateko.

Kasu gehienetan, nahikoa da estekari sakatzea jarduera 'ikusteko'.
Ez duzu aktibatuko orokorrean 'ikusi' baldintza bestelako baldintzak ezarri badituzu - honek zerbitzariari aparteko lana eskatzen dio eta ez da normala beste edozein baldintza bete ahal izatea jarduera ikusi gabe.

Kalifikazioa eskatzen du

Aukera hau aktibatuta dagoenean, ikasleek kalifikazio bat lortu behar dute jarduera osatzeko. Adibidez, galdetegi osatuta markatuko da erabiltzaileak bidaltzen duen unean.

Berdin da ikasleak nola egin duen lana. Edozein kalifikazioa lortuta jarduera osatuta egongo da.

'Nahikoa' eta 'gutxiegi' kalifikazioak bereiz daitezke jarduera 'osatuta, nahikoa' edo 'osatuta, gutxiegi' agertzeko 'osatuta' hutsaren ordez. Emaitza hauek ikono eta testu ezberdinak erakutsiko dituzte.

Goikoa ezartzeko, jarduera honen kalifikazioa gainditzeko kalifikazioa zehaztu behar duzu:

Joan ikastaroaren kalifikazio-liburura, ikastaroaren kudeaketa-blokeko 'Kalifikazioak' estekari sakatuta.
Zabaltzen den menuan edo Kalifikazioen ezarpenak blokean, aukeratu ikuspegi sinplea 'kategoriak eta elementuak' atalean.
Sakatu jarduera honen kalifikazio itemaren ondoren dagoen Edizio ikonoari.
Sakatu 'Erakutsi aurreratuak' botoiari.
Gehitu kalifikazio balore bat (adib. 5.0) 'Gainditzeko kalifikazioa' koadroan.

Hau egindakoan, galdetegia bidaltzen duenak nahikoa edo gutxiegirekin gaindituta ikonoa jasoko du. Galdetegia hainbatetan egin badaiteke, osaketa-ikonoa automatikoki eguneratuko da kalifikatzen den bakoitzean.

Honek muga bat du: kalifikazioak ikasleek berehala ikusten badituzte bakarrik funtzionatzen du honek. Kalifikazioak ez du egon behar ez betiko ezkutuan ez data jakin batera arte ezkutuan. Kalifikazio bat ezkutuan badago, 'osatuta' egoera estandarra bakarrik erakutsiko da - baita ezkutuko data pasatuta ere.

Blokeatu osaketa-aukerak

Gutxienez pertsona batek osatu badu jarduera, osaketa-aukerak 'bloketatuta' geratzen dira. Izan ere, aukera horiek aldatzeak espero ez diren ondorioak izan ditzake.

Norbaitek jarduera bat osatuta eskuz markatu badu, eta zuk osaketa automatikoa ezartzen badiozu ondoren, jarduera osatu gabe agertuko da - nahasgarria aldez aurretik osatuta markatu duen ikaslearentzat!

Hobe da arazorik ez dela sortuko ziurtatu arte aukerak ez desblokeatzea - adibidez, baldin badakizu ikasleek ez dutela oraindik eskuragarri ikastaroa eta irakasleek markatu dutela jarduera osatuta proba moduan.

Zer gertatzen da desblokeatzen duzunean

Aukerak desblokeatu eta 'Aldaketak gorde' botoiari sakatzen diozuenan, jardueraren inguruko osaketa-informazio guztia ezabatu egingo da eta, ahal bada, ezarpen berriaren arabera birsortua.

Osaketa-aukera berria eskuzkoa bada, denek izango dute 'osatu gabea' aurreko ezarpenaren ondorioa edozein zela ere.
Automatikoa bada, egindako aukeren arabera, sistemak guztientzako balore egokia sortu ahal izango du ala ez.
- 'Ikusia' baldintzak ez du funtzionatuko - baita ikasleak aldez aurretik jarduera ikusia badu, ez da osatuta markatuko berriz ere ikusi arte.
- Beste aukera gehienak egoki birkalkulatuko dira.

Osaketa-aukerak ikaslea barruan dagoela aldatzen badituzu, ez ditu hainbat minutu igaro arte ikusi ahal izango.

Ikusi halaber

@@ 1. lerroa: / 1. lerroa: @@
-{{Itzuli gabekoak}}
+{{Moodle 2.0}}Jardurea-osaketak Moodle 2.0-ren funtzio berria da
-{{Moodle 2.0}}Activity completion is a new feature in Moodle 2.0
-==Enabling activity completion==
+==Gaitu jarduera-osaketa==
-To use activity completion, the feature must be enabled by an administrator by checking the enable completion box in ''Site Administration > [[Advanced features]]''. An Activity completion section will appear for teachers on the edit activity page.
+Jarduera-osaketa erabiltzeko, kudeatzaileak gaitu egin behar du funtzioa osaketaren jarraipena gaitu laukitxoa markatuta hemen: ''Gunearen kudeaketa > [[Funtzio aurreratuak]]''. Jarduera-osaketa atala agertuko zaie irakasleei jarduera editatzeko orrian.
-Essentially this asks the teacher what is necessary for this activity to be considered complete. It is found in the activity setting's "'''Activity completion'''" This condition can then be checked in the restrict condition area in another activity setting (see restrict availability condition above).
+Funtsean irakasleari galdetzen zaio jarduera osatutzat hartzeko zer behar den. Jardueraren "'''Jarduera-osaketa'''" ezarpenean dago hori. Hortik aurrera baldintza hau markatu ahal da beste edozein jardueraren "Mugatu eskuragarritasuna" atalean (ikusi beherago eskuragarritasuna mugatzeko baldintzak).
-==Require view==
+==Ikustea eskatzen du==
-When this option is turned on, students have to view the activity in order to complete it.
+Aukera hau aktibatuta dagoenean, ikasleek ikusi egin behar dute jarduera osatutzat emateko.
-* In most cases, clicking the link is enough to 'view' the activity.
+* Kasu gehienetan, nahikoa da estekari sakatzea jarduera 'ikusteko'.
-* You should usually not turn on the 'view' condition if you have other requirements - this makes extra work for the server and it's unlikely that a student could meet any other conditions without viewing the activity.
+* Ez duzu aktibatuko orokorrean 'ikusi' baldintza bestelako baldintzak ezarri badituzu - honek zerbitzariari aparteko lana eskatzen dio eta ez da normala beste edozein baldintza bete ahal izatea jarduera ikusi gabe.
-==Require grade==
+==Kalifikazioa eskatzen du==
-When this option is turned on, students have to get a grade on the activity in order to complete it. For example, a quiz would be marked completed as soon as the user submits it.
+Aukera hau aktibatuta dagoenean, ikasleek kalifikazio bat lortu behar dute jarduera osatzeko. Adibidez, galdetegi osatuta markatuko da erabiltzaileak bidaltzen duen unean.
-It does not matter how well the student did. Getting any grade will mark the activity completed.
+Berdin da ikasleak nola egin duen lana. Edozein kalifikazioa lortuta jarduera osatuta egongo da.
-It is possible to distinguish between 'pass' and 'fail' grades so that the activity becomes 'completed, passed' or 'completed, not passed' instead of just 'completed'. These results show a different icon and alternative text.
+'Nahikoa' eta 'gutxiegi' kalifikazioak bereiz daitezke jarduera 'osatuta, nahikoa' edo 'osatuta, gutxiegi' agertzeko 'osatuta' hutsaren ordez. Emaitza hauek ikono eta testu ezberdinak erakutsiko dituzte.
-To set this up, you need to specify the pass value for this activity's individual grade:
+Goikoa ezartzeko, jarduera honen kalifikazioa gainditzeko kalifikazioa zehaztu behar duzu:
-# Go to the course gradebook by clicking the 'Grades' link on the course administration block.
+# Joan ikastaroaren kalifikazio-liburura, ikastaroaren kudeaketa-blokeko 'Kalifikazioak' estekari sakatuta.
-# From the 'Choose an action' dropdown, pick 'Categories and items'.
+# Zabaltzen den menuan edo Kalifikazioen ezarpenak blokean, aukeratu ikuspegi sinplea 'kategoriak eta elementuak' atalean.
-# Click the Edit icon next to the grade item for this activity.
+# Sakatu jarduera honen kalifikazio itemaren ondoren dagoen Edizio ikonoari.
-# Turn on 'Show Advanced'.
+# Sakatu 'Erakutsi aurreratuak' botoiari.
-# Type a grade value (e.g. 5.0) in the 'Grade to pass' box.
+# Gehitu kalifikazio balore bat (adib. 5.0) 'Gainditzeko kalifikazioa' koadroan.
-Once you have done this, anybody submitting the quiz will receive either the pass or fail completion icon. If the quiz can be taken multiple times, the completion icon will automatically update whenever the grade does.
+Hau egindakoan, galdetegia bidaltzen duenak nahikoa edo gutxiegirekin gaindituta ikonoa jasoko du. Galdetegia hainbatetan egin badaiteke, osaketa-ikonoa automatikoki eguneratuko da kalifikatzen den bakoitzean.
-There is one limitation: this only works if grades are immediately visible to students. The grade must be neither permanently hidden, nor hidden until a certain date. If a grade is hidden then only the standard 'completed' state will be displayed - even once the hidden date has passed.
+Honek muga bat du: kalifikazioak ikasleek berehala ikusten badituzte bakarrik funtzionatzen du honek. Kalifikazioak ez du egon behar ez betiko ezkutuan ez data jakin batera arte ezkutuan. Kalifikazio bat ezkutuan badago, 'osatuta' egoera estandarra bakarrik erakutsiko da - baita ezkutuko data pasatuta ere.
-==Locked completion options==
+==Blokeatu osaketa-aukerak==
-If at least one person has completed an activity, completion options are 'locked'. This is because changing these options may result in unexpected behaviour.
+Gutxienez pertsona batek osatu badu jarduera, osaketa-aukerak 'bloketatuta' geratzen dira. Izan ere, aukera horiek aldatzeak espero ez diren ondorioak izan ditzake.
-If somebody has ticked an activity as manually completed, and you then set it to automatic completion, the activity will become unticked - very confusing for the student who had already ticked it!
+Norbaitek jarduera bat osatuta eskuz markatu badu, eta zuk osaketa automatikoa ezartzen badiozu ondoren, jarduera osatu gabe agertuko da - nahasgarria aldez aurretik osatuta markatu duen ikaslearentzat!
-It is best not to unlock options unless you are sure it won't cause problems - for example, if you know that students don't have access to the course yet, so it will only be staff who have marked the activity completed when testing.
+Hobe da arazorik ez dela sortuko ziurtatu arte aukerak ez desblokeatzea - adibidez, baldin badakizu ikasleek ez dutela oraindik eskuragarri ikastaroa eta irakasleek markatu dutela jarduera osatuta proba moduan.
-===What happens when you unlock===
+===Zer gertatzen da desblokeatzen duzunean===
-Once you unlock options and then click 'Save changes', all completion information for the activity will be deleted and, if possible, regenerated according to the new settings.
+Aukerak desblokeatu eta 'Aldaketak gorde' botoiari sakatzen diozuenan, jardueraren inguruko osaketa-informazio guztia ezabatu egingo da eta, ahal bada, ezarpen berriaren arabera birsortua.
-* If the new completion option is manual, everyone will be set to 'not completed' regardless of any previous setting.
+* Osaketa-aukera berria eskuzkoa bada, denek izango dute 'osatu gabea' aurreko ezarpenaren ondorioa edozein zela ere.
-* If it is automatic then, depending on the options chosen, the system may or may not be able to construct a correct current value for everyone.
+* Automatikoa bada, egindako aukeren arabera, sistemak guztientzako balore egokia sortu ahal izango du ala ez.
-** The 'viewed' requirement will not work - even if a student has viewed the activity before, it will not be marked completed until they view it again.
+** 'Ikusia' baldintzak ez du funtzionatuko - baita ikasleak aldez aurretik jarduera ikusia badu, ez da osatuta markatuko berriz ere ikusi arte.
-** Most other options will be recalculated successfully.
+** Beste aukera gehienak egoki birkalkulatuko dira.
-If you change completion options while a student is logged in, they may not see the changes for some minutes.
+Osaketa-aukerak ikaslea barruan dagoela aldatzen badituzu, ez ditu hainbat minutu igaro arte ikusi ahal izango.
-==See also==
+==Ikusi halaber==
-* [[Course completion]]
+* [[Ikastaro-osaketa]]
-* [[Conditional activities]]
+* [[Baldintzatutako jarduerak]]
-[[Category:Completion]]
+[[Kategoria:Osaketa]]
 [[en:Activity_completion]]

Documentation