Diferencia entre revisiones de «Reportes personalizados»

De MoodleDocs
(update as English page)
(copied from English)
 
(No se muestran 15 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{EnTraduccion}}
{{Nuevas características de Moodle 4.0}}
{{Nuevas características de Moodle 4.0}}
{{Reportes del sitio}}
{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/PemNlKz9Dys | desc =  4.2 Mejoras a reporte personalizado}}


Los reportes personalizados están accesibles desde ''Administración del sitio > Reportes > Constructor de reporte > Reportes personalizados.''
==Reportes personalizados==
Antiguamente era una característica de Moodle Workplace TM, la característica del Constructor del reporte le permite a los administradores crear y compartir reportes personalizados. esta página es acerca de la característica de reportes personalizados en Moodle LMS. Para la versión de Workplace vea [https://docs.moodle.org/401/en/Report_builder Constructor de reporte]
{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/y1GGXBCmiS8 | desc = Introducción a reportes personalizados}}


{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/qYKyncTW2y4 | desc = Vista general de Reportes personalizados}}
{{Nuevas características de Moodle 4.1}}
Anteriormente una característica de Moodle Workplace TM. la característica de constructor de reporte le permite a los administradores el crear y compartir reportes personalizados. Esta página es acerca de la característica de reportes personalizados en Moodle LMS. Para la versión de Workplace, vea la documentación en idioma inglés de la característica de [https://docs.moodle.org/400/en/Report_builder Report builder].


{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/5InHkTYT4wk | desc = Mejoras a reportes personalizado}}


Custom reports are accessed from  ''Site administration > Reports > Report builder > Custom reports.'' A general overview video explains how to use [https://youtu.be/qYKyncTW2y4 Custom reports].
{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/PemNlKz9Dys | desc =  Mejoras a reportes personalizado en Moodle 4.2}}
 
{{Nuevas características de Moodle 4.1}}


{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/5InHkTYT4wk | desc = Custom report improvements}}
{{Nuevas características de Moodle 4.2}}
Las mejoras en Moodle 4.2 incluyen:
* Comentarios e insignias del usuario como orígenes de datos.
* Filtrar por hora actual, anterior y siguiente.
* Finalización filtrando por tiempo de inscrito, iniciado y re-agregado.
* Archivos de la vista general del curso disponibles para incluir en reportes de curso.


Con los nuevos orígenes para reportes actualmente disponibles, la lista completa de reportes es como sigue:
{{Nuevas características de Moodle 4.3}}
* Insignias
Las mejoras en Moodle 4.2 incluyen:
* Blogs
* Categorías de curso como una fuente de reporte.
* Cohortes
* Filtrado en nivel contexto.
* Comentarios
* Filtrado por nombre de inscripción.
* Participantes del curso
* Columna de criterios de finalización de curso en reporte de participantes.
* Cursos
* Reporte de Método de inscripción del participante y entidades de inscripción.
* Archivos
* Usuarios incluidos en reporte personalizado en comentarios en entradas de blog.
* Grupos
* Soporte de [[Marcas]] de [[Insignias]] para origen de reporte personalizado.
* Notas
* Campos personalizados en entidades de reporte de cohote.
* Marcas
* TBItácoras de trabajos
* Usuarios


==Orígenes de reportes==
La lista completa de orígenes de reportes es como sigue:
* Insignias - detalles de insignia, insignias emitidas, insignias recibidad y cursos
* Blogs - contenido del blog, marcas, usuarios y cursos
* Cohortes - Cohortes y miembros de cohortes
* Comentarios - Comentarios y usuarios '''(Nuevo en 4.2)'''
* Categorías de curso - '''Nuevo en 4.3'''
* Participantes del curso - Curso, categoría del curso, inscripciones de usuario, grupo, finalización del curso, acceso al curso
* Cursos - Cursos, categoría del curso, marca, imagen del curso
* Archivos - Archivo, usuario
* Grupos - Grupos, agrupamientos, autores y cursos
* Anotaciones - Anotaciones, recipientes, autores y cursos
* Marcas - Colecciones de marcas, marcas, instancias de marcas y autores de marcas
* Bitácoras de trabajos - Trabajos y usuarios
* Insignias del usuario - Insignias emitidas a usuarios en cursos, incluyendo detalles de la insignia '''(Nuevo en 4.2)'''
* Usuarios - Usuarios e intereses


==Crear un reporte==
==Crear un reporte==
<p>Note the tabs at the top: Edit, Audience, Schedules and Access:</p>
<p>Observe las pestañas en la parte superior: Editar, Audiencia, Agendas y Acceso:</p>
<ol>
<ol>
     <li>Click New report , give it a name and select your source - whether you want to report on courses, a cohort or specified users.</li>
     <li>Hacer Clic en Nuevo reporte, dele un nombre y seleccione su origen de datos - ya sea que quiera un reporte de cursos, una cohorte o usuarios específicos.</li>
     <li>Click Save. Depending on your source, you will be presented with columns relevant to the data you want. For example, clicking 'courses' will then show categories, course short and full names and ID number.</li>
     <li>Haga clic en Guardar. Dependiendo de su fuente de datos, se le presentarán columnas relevantes a los datos que quiere. Por ejemplo, al dar clic en 'cursos' le mostrará categorías, nombres cortos y nombres completos de cursos y número ID.</li>
     <li>Remove any colums you don't want and add colums which you do want.</li>
     <li>Quite cualquier columna que no desee y añada las columnas que quiera.</li>
     <li>&nbsp;Note the options for Conditions, Filters, Sorting and Card view on the right.</li>
     <li>&nbsp;Observe las opciones para Condiciones, Filtros, Ordenamiento y Vista de Tarjeta a la derecha.</li>
     <li>Preview your report by clicking the Preview button top right.</li>
     <li>Previsualice su reporte al dar clic en el botón para Previsualizar en la parte superior derecha.</li>
</ol>
</ol>


==Dar acceso a reportes==
==Dar acceso a reportes==
<p>From Audience you can select a system role, cohort or manually selected users by clicking the + against who you want and then saving your choice.</p>
<p>Desde Audiencia usted puede seleccionar un rol del sistema, una cohorte o usuarios seleccionados manualmente al hacer clic en el caracter  + junto a quien usted quiera y después guardar su elección.</p>
<p>You can check the actual users from the Access tab. If you have chosen the system role of Manager, then the Access tab will show you the names of any Managers you have on your site.</p>
<p>Usted puede comprobar al usuario actual desde la pestaña de Acceso. Si usted ha elegido el rol del sistema de Mánager (Gestor)  , entonces la pestaña de Acceso le mostrará los nombres de cualquier Mánager (Gestor) que tenga en sus sitio.</p>
 
===Cómo acceder a reportes===
Los usuarios que hayan recibido acceso a reportes personalizados y tengan la capacidad [[Capabilities/moodle/reportbuilder:view|View custom reports capability]] pueden verlos desde la flecha arriba a la derecha a su imagen del perfil del usuario y haciendo clic en el enlace a Reportes.


==Agendar reportes==
==Agendar reportes==
<p>Once you have created a report and decided who has access, you can schedule it from the Schedules tab. The recipients will receive the report via email.</p>
<p>Una vez que haya creado un reporte y decidido quien tenga acceso, usted puede agendarlo desde la pestaña de Agendas. Los destinatarios recibirán el reporte vía Email.</p>
<p></p>
<p></p>
<ol>
<ol>
     <li>Click New schedule;</li>
     <li>Hacer clic en Nueva agenda;</li>
     <li>Give it a name and choose its format ( .csv by default);</li>
     <li>Darle un nombre y elegir su formato ( .csv predeterminado);</li>
     <li>Decide when the report will first be sent out and how often to send it.</li>
     <li>Decidir cuando será enviado el primer reporte y con cual frecuencia se enviará.</li>
     <li>The audience will already be selected if you have defined your audience.</li>
     <li>La audiencia ya estará seleccionada su usted definió su audiencia.</li>
     <li>If desired, you can add a message to the recipients.</li>
     <li>Si lo deseara, puede añadir un mensaje a los destinatarios.</li>
     <li>In Advanced, decide what to do if there is nothing to report.</li>
     <li>en Avanzados, decida qué hacer si no hay nada que reportar.</li>
</ol>
</ol>
<p></p>
<p></p>
==Configuraciones de reporte personalizado==
{{Nuevas características de Moodle 4.1}}
Desde ''Administración del sitio > Reportes > Constructor de reporte'', esta página le permite a los administradores el:
* limitar el número de reportes personalizados.
* deshabilitar la edición en vivo.
Ambas acciones tendrán entonces un efecto benéfico en el desempeño, si se requiere.
==Ejemplos de reportes==
* Course completion report in discussion [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=456822 Create reports]
* 'View all notes for the course' report in discussion [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=456532 Viewing all student notes on one page]
* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=457506 Course Role Reporting]
==Vea también==
* [https://moodle.org/mod/forum/discuss.php?d=455996 Report Builder 4.3.3 Count function]


[[en:Custom reports]]
[[en:Custom reports]]

Revisión actual - 15:19 17 abr 2024

¡Nueva característica
en Moodle 4.00 !

4.2 Mejoras a reporte personalizado

Reportes personalizados

Antiguamente era una característica de Moodle Workplace TM, la característica del Constructor del reporte le permite a los administradores crear y compartir reportes personalizados. esta página es acerca de la característica de reportes personalizados en Moodle LMS. Para la versión de Workplace vea Constructor de reporte

Introducción a reportes personalizados

¡Nueva característica
en Moodle 4.1 !


Mejoras a reportes personalizado
Mejoras a reportes personalizado en Moodle 4.2

¡Nueva característica
en Moodle 4.2 !

Las mejoras en Moodle 4.2 incluyen:

  • Comentarios e insignias del usuario como orígenes de datos.
  • Filtrar por hora actual, anterior y siguiente.
  • Finalización filtrando por tiempo de inscrito, iniciado y re-agregado.
  • Archivos de la vista general del curso disponibles para incluir en reportes de curso.

¡Nueva característica
en Moodle 4.3 !

Las mejoras en Moodle 4.2 incluyen:

  • Categorías de curso como una fuente de reporte.
  • Filtrado en nivel contexto.
  • Filtrado por nombre de inscripción.
  • Columna de criterios de finalización de curso en reporte de participantes.
  • Reporte de Método de inscripción del participante y entidades de inscripción.
  • Usuarios incluidos en reporte personalizado en comentarios en entradas de blog.
  • Soporte de Marcas de Insignias para origen de reporte personalizado.
  • Campos personalizados en entidades de reporte de cohote.

Orígenes de reportes

La lista completa de orígenes de reportes es como sigue:

  • Insignias - detalles de insignia, insignias emitidas, insignias recibidad y cursos
  • Blogs - contenido del blog, marcas, usuarios y cursos
  • Cohortes - Cohortes y miembros de cohortes
  • Comentarios - Comentarios y usuarios (Nuevo en 4.2)
  • Categorías de curso - Nuevo en 4.3
  • Participantes del curso - Curso, categoría del curso, inscripciones de usuario, grupo, finalización del curso, acceso al curso
  • Cursos - Cursos, categoría del curso, marca, imagen del curso
  • Archivos - Archivo, usuario
  • Grupos - Grupos, agrupamientos, autores y cursos
  • Anotaciones - Anotaciones, recipientes, autores y cursos
  • Marcas - Colecciones de marcas, marcas, instancias de marcas y autores de marcas
  • Bitácoras de trabajos - Trabajos y usuarios
  • Insignias del usuario - Insignias emitidas a usuarios en cursos, incluyendo detalles de la insignia (Nuevo en 4.2)
  • Usuarios - Usuarios e intereses

Crear un reporte

Observe las pestañas en la parte superior: Editar, Audiencia, Agendas y Acceso:

  1. Hacer Clic en Nuevo reporte, dele un nombre y seleccione su origen de datos - ya sea que quiera un reporte de cursos, una cohorte o usuarios específicos.
  2. Haga clic en Guardar. Dependiendo de su fuente de datos, se le presentarán columnas relevantes a los datos que quiere. Por ejemplo, al dar clic en 'cursos' le mostrará categorías, nombres cortos y nombres completos de cursos y número ID.
  3. Quite cualquier columna que no desee y añada las columnas que quiera.
  4.  Observe las opciones para Condiciones, Filtros, Ordenamiento y Vista de Tarjeta a la derecha.
  5. Previsualice su reporte al dar clic en el botón para Previsualizar en la parte superior derecha.

Dar acceso a reportes

Desde Audiencia usted puede seleccionar un rol del sistema, una cohorte o usuarios seleccionados manualmente al hacer clic en el caracter + junto a quien usted quiera y después guardar su elección.

Usted puede comprobar al usuario actual desde la pestaña de Acceso. Si usted ha elegido el rol del sistema de Mánager (Gestor) , entonces la pestaña de Acceso le mostrará los nombres de cualquier Mánager (Gestor) que tenga en sus sitio.

Cómo acceder a reportes

Los usuarios que hayan recibido acceso a reportes personalizados y tengan la capacidad View custom reports capability pueden verlos desde la flecha arriba a la derecha a su imagen del perfil del usuario y haciendo clic en el enlace a Reportes.

Agendar reportes

Una vez que haya creado un reporte y decidido quien tenga acceso, usted puede agendarlo desde la pestaña de Agendas. Los destinatarios recibirán el reporte vía Email.

  1. Hacer clic en Nueva agenda;
  2. Darle un nombre y elegir su formato ( .csv predeterminado);
  3. Decidir cuando será enviado el primer reporte y con cual frecuencia se enviará.
  4. La audiencia ya estará seleccionada su usted definió su audiencia.
  5. Si lo deseara, puede añadir un mensaje a los destinatarios.
  6. en Avanzados, decida qué hacer si no hay nada que reportar.

Configuraciones de reporte personalizado

¡Nueva característica
en Moodle 4.1 !

Desde Administración del sitio > Reportes > Constructor de reporte, esta página le permite a los administradores el:

  • limitar el número de reportes personalizados.
  • deshabilitar la edición en vivo.

Ambas acciones tendrán entonces un efecto benéfico en el desempeño, si se requiere.

Ejemplos de reportes

Vea también