Diferencia entre revisiones de «Actividades sigilosas»

De MoodleDocs
(ADDED PAGE)
 
(tidy up)
 
(No se muestran 20 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Cursos}}{{Nuevas características de Moodle 3.3}}{{EnTraduccion}}
{{Actualizar}}{{EnTraduccion}}
Earlier versions of Moodle had a “quirk” that allowed activities to be hidden inside “extra” weeks or topics, but still be accessible to students. These were known as “orphaned” activities and allowed Moodle users to achieve particular designs for their courses.  
 
El modo sigilosos es una [[Características avanzadas|característica avanzada]] que permite que las actividades o recursos estén ocultos e la página del curso, pero que sigan siendo accesibles a los estudiantes. La característica significa que, por ejemplo, usted pude añadir un enlace hacia una actividad adentro de una [[Recurso página|página Moodle]] o un [[Libro|libro Moodle]], pero el enlace no está mostrado en la página del curso. Está disponible para los [[Formatos de curso|formatos de curso estándar de Moodle]] pero no necesariamente para todos los [https://moodle.org/plugins/?q=category:19 formatos de cursos de terceros (plugins adicionales)].
 
{{Notadeltraductor|A partir de Moodle 4.4 los 'tópicos' ahora se llaman 'secciones'.}}
 
{{Cursos}}{{Nuevas características de Moodle 3.3}}{{Moodle 3.3}}
Las versiones anteriores a Moodle 3.3 tenían un "truco" que permitía que las [[Actividades|actividades]] (o [[Recursos|recursos]]) se ocultaran adentro de semanas o tópicos “extra”, pero que aun así fueran accesibles para los estudiantes. Estas se conocían como actividades “huérfanas” y les permitían a los usuarios de Moodle lograr diseños particulares para sus cursos.
 
A partir de Moodle 3.3 Usted puede poner cualquier [[Actividades|actividad]] o [[Recursos|recurso]] en “modo sigiloso (''stealth mode'')” para lograr el mismo efecto en una forma más soportada oficialmente.  Para iniciarse, vea el  [https://youtu.be/Z8e3BSopTg8 Stealth activities screencast] en idioma inglés (con opción de subtítulos en español).
 
{{MediaPlayer | url = https://youtu.be/Z8e3BSopTg8 | desc = Actividades Sigilosas en Moodle 3.3}}


Now in Moodle 3.3 you can put any activity into “stealth mode” to achieve this same effect in a more officially-supported way.


==Habilitando actividades sigilosas==
==Habilitando actividades sigilosas==
From 'Advanced features', administrators may 'Allow stealth activities' in courses. Teachers will then be able to make activities available to students but not shown on the course page. This feature is supported in "Weeks", "Topics", "Social" formats and on the front page. Other course formats may or may not implement it.
# Primeramente el administrador debe 'habilitar las [[Características avanzadas|características avanzadas]]' desde la Administración del sitio > [[Características avanzadas]].
# Entonces los profesores pueden hacer sigilosos elementos desde el menú de los tres puntos a la derecha de la actividad > ''Disponibilidad > Hacer disponible pero no mostrar en la página del curso'':
 
[[File:stealthmode4.jpg|center]]


==Como funcionan las actividades sigilosas: ejemplo==
==Como funcionan las actividades sigilosas: ejemplo==


*A teacher has a course with a number of quizzes. (''1 below'') They make the course page rather long.
Un profesor tiene un curso con varios exámenes (''quizzes'') (''1 debajo''). Los profesores hacen la página del curso bastante larga.
* She would prefer to add the links to the quizzes in a single page ''(2 below)'' to make her course neater, but if she then hides the quizzes, students will not be able to access them:
 
El profesor preferiría añadir los enlaces hacia los exámenes en una sola página ''(2 debajo)'' para hacer que el curso se vea más compacto, pero si el profesor ocultara los exámenes, los estudiantes no podrían acceder a ellos:


[[Archivo:Stealthexample1.png]]
[[Archivo:Stealthexample1.png]]


She turns on the editing and, from the Edit menu, hides each quiz. Note the blue alert message reminding teachers the activity is hidden.
El profesor debe [[Activar la edición]] y, desde el menú para editar, ocultar cada examen. Tome nota del mensaje azul de alerta que le recuerda al profesor que la actividad está oculta.


[[Archivo:Stealthexample2.png]]
[[Archivo:Stealthexample2.png]]


She then goes back into the Edit menu and selects the 'Make available' option. Note the blue alert message changes to remind her the activity is available but will not be displayed on the course page to students.
El profesor regresa al menú para editar y selecciona la opción para 'Hacer disponible'. Tome nota del mensaje azul de alerta de que  la actividad está disponible pero no será mostrada a los estudiantes en la página del curso.




[[Archivo:Stealthexample3.png]]
[[Archivo:Stealthexample3.png]]


She will then be able to make the links to those quizzes in her single page and students will be able to see the quizzes, do them and view their results in the gradebook. Students will not see the list of quizzes:
El profesor puede ahora hacer los enlaces hacia esos exámenes en una sola página y los estudiantes podrán ver los exámenes, hacerlos y ver sus resultados en el [[Libro de calificaciones]]. Los estudiantes no verán la lista de los exámenes:


[[Archivo:Stealthexample4.png]]
[[Archivo:Stealthexample4.png]]


'''Note:''' Activities may be made available but not shown in any topic section, not just the bottom section, as used to be the case for "orphaned activities".
'''Nota: '''Las actividades pueden hacerse disponibles pero no mostradas en cualquier sección de tópico/tema, no solamente en la sección del fondo, como solía ser en el caso de las "actividades huérfanas".
 
==¿Qué pasa si la configuración administrativa estuviera deshabilitada?==
El 'Permitir actividades sigilosas' es una característica avanzada. Si el administrador no ha habilitado esta configuración, entonces todavía es posible hacer las actividades disponibles pero no mostradas en la página del curso.
 
Para hacer actividades (o recursos) disponibles pero no mostradas en la página del curso cuando está deshabilitado 'Permitir actividades sigilosas':


==¿Qué pasa sila configuración administrativa estuviera deshabilitada?==
# Ocultar todo el tópico/tema que contiene (por ejemplo) los exámenes. ''(1 debajo).''
'Allow stealth activities' is an Advanced feature. If the administrator has not enabled the setting, then it is still possible to make activities available but not shown on the course page.
# Hacer disponibles las actividades desde el menú para editar ''(2 debajo).''
*The teacher must first hide the whole topic which contains (for example) the quizzes. ''(1 below).''
# Asegurarse de la pagina única que contiene los enlaces hacia al examen está en un tópico/tema en donde si será visible para los estudiantes ''(3 debajo).''
*He must then make individual activities available from the Edit menu ''(2 below).''
*He must then ensure that the single page which will contain the quiz links is in a topic where it will be visible to students ''(3 below).''


[[Archivo:Steallth5.png]]
[[Archivo:Steallth5.png]]


[[en:Stealth activities]]
[[en:Stealth activities]]

Revisión actual - 15:03 5 abr 2024

Esta página necesita actualizarse con la información existente en la documentación vigente/moderna/actualizada en el idioma inglés original para Moodle. Se le sugiere al lector que consulte la página original en idioma inglés cuyo enlace está al fondo de esta página. y que, por favor, actualice esta información y quite la plantilla {{Actualizar}} cuando haya terminado.     (otras páginas pendientes de actualizar)


El modo sigilosos es una característica avanzada que permite que las actividades o recursos estén ocultos e la página del curso, pero que sigan siendo accesibles a los estudiantes. La característica significa que, por ejemplo, usted pude añadir un enlace hacia una actividad adentro de una página Moodle o un libro Moodle, pero el enlace no está mostrado en la página del curso. Está disponible para los formatos de curso estándar de Moodle pero no necesariamente para todos los formatos de cursos de terceros (plugins adicionales).

translator note icon.png Nota del traductor: A partir de Moodle 4.4 los 'tópicos' ahora se llaman 'secciones'.


¡Nueva característica
en Moodle 3.3!

Moodle 3.3

Las versiones anteriores a Moodle 3.3 tenían un "truco" que permitía que las actividades (o recursos) se ocultaran adentro de semanas o tópicos “extra”, pero que aun así fueran accesibles para los estudiantes. Estas se conocían como actividades “huérfanas” y les permitían a los usuarios de Moodle lograr diseños particulares para sus cursos.

A partir de Moodle 3.3 Usted puede poner cualquier actividad o recurso en “modo sigiloso (stealth mode)” para lograr el mismo efecto en una forma más soportada oficialmente. Para iniciarse, vea el Stealth activities screencast en idioma inglés (con opción de subtítulos en español).

Actividades Sigilosas en Moodle 3.3


Habilitando actividades sigilosas

  1. Primeramente el administrador debe 'habilitar las características avanzadas' desde la Administración del sitio > Características avanzadas.
  2. Entonces los profesores pueden hacer sigilosos elementos desde el menú de los tres puntos a la derecha de la actividad > Disponibilidad > Hacer disponible pero no mostrar en la página del curso:
stealthmode4.jpg

Como funcionan las actividades sigilosas: ejemplo

Un profesor tiene un curso con varios exámenes (quizzes) (1 debajo). Los profesores hacen la página del curso bastante larga.

El profesor preferiría añadir los enlaces hacia los exámenes en una sola página (2 debajo) para hacer que el curso se vea más compacto, pero si el profesor ocultara los exámenes, los estudiantes no podrían acceder a ellos:

Stealthexample1.png

El profesor debe Activar la edición y, desde el menú para editar, ocultar cada examen. Tome nota del mensaje azul de alerta que le recuerda al profesor que la actividad está oculta.

Stealthexample2.png

El profesor regresa al menú para editar y selecciona la opción para 'Hacer disponible'. Tome nota del mensaje azul de alerta de que la actividad está disponible pero no será mostrada a los estudiantes en la página del curso.


Stealthexample3.png

El profesor puede ahora hacer los enlaces hacia esos exámenes en una sola página y los estudiantes podrán ver los exámenes, hacerlos y ver sus resultados en el Libro de calificaciones. Los estudiantes no verán la lista de los exámenes:

Stealthexample4.png

Nota: Las actividades pueden hacerse disponibles pero no mostradas en cualquier sección de tópico/tema, no solamente en la sección del fondo, como solía ser en el caso de las "actividades huérfanas".

¿Qué pasa si la configuración administrativa estuviera deshabilitada?

El 'Permitir actividades sigilosas' es una característica avanzada. Si el administrador no ha habilitado esta configuración, entonces todavía es posible hacer las actividades disponibles pero no mostradas en la página del curso.

Para hacer actividades (o recursos) disponibles pero no mostradas en la página del curso cuando está deshabilitado 'Permitir actividades sigilosas':

  1. Ocultar todo el tópico/tema que contiene (por ejemplo) los exámenes. (1 debajo).
  2. Hacer disponibles las actividades desde el menú para editar (2 debajo).
  3. Asegurarse de la pagina única que contiene los enlaces hacia al examen está en un tópico/tema en donde si será visible para los estudiantes (3 debajo).

Steallth5.png