Diferencia entre revisiones de «19/Mejoras en el libro de calificaciones»
(tidy up) |
|||
| (No se muestran 12 ediciones intermedias de 3 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Moodle 1.9}}Esta página provee detalles de mejoras al libro de calificaciones en Moodle 1.9.5. Gracias a todos los que ayudaron con pruebas y retroalimentaciones :-) | |||
== | ==Navegación por pestañas== | ||
[[Image:Gradebook tabs navigation.png|thumb| | [[Image:Gradebook tabs navigation.png|thumb|Navegación por pestañas]] | ||
[[Image:Gradebook settings.png|thumb|Course settings with sentence explaining what they apply to]] | [[Image:Gradebook settings.png|thumb|Course settings with sentence explaining what they apply to]] | ||
Un nuevo ajuste en ''Administración > Calificaciones > [[Ajustes generales de las calificaciones|Ajustes generales]]'' permite a los administradores escoger si habilitan la navegación por pestañas del libro de calificaciones en adición a/en lugar de el menú desplegable existente. (La configuración por defecto para la navegación es 'menú desplegable' por lo que se verá como en la versión 1.9.4.) | |||
The order of items in the dropdown menu is slightly changed, with 'Categories and items' appearing directly after the gradebook reports, and settings and preferences appearing last (since these will be used least often). | The order of items in the dropdown menu is slightly changed, with 'Categories and items' appearing directly after the gradebook reports, and settings and preferences appearing last (since these will be used least often). | ||
| Línea 18: | Línea 16: | ||
==Grader report improvements== | ==Grader report improvements== | ||
[[Image:Gradebook horizontal scrollbar.png|thumb|Grader report with horizontal scrollbar]] | [[Image:Gradebook horizontal scrollbar.png|thumb|Grader report with horizontal scrollbar]] | ||
A new static students column setting in ''Administración > Calificaciones > Ajustes de informe > [[Ajustes de los informes de calificación|Calificador]]'' enables administrators to enable a static students column for teachers to scroll grades in the [[ | A new static students column setting in ''Administración > Calificaciones > Ajustes de informe > [[Ajustes de los informes de calificación|Calificador]]'' enables administrators to enable a static students column for teachers to scroll grades in the [[Informe calificador|informe calificador]] using a horizontal scrollbar. (Note that this feature is not available for IE6 users or for users who have have the screenreader setting in their profile set to Yes.) | ||
The show/hide toggles across the top of the grader report (Show show/hide icons, Show locks etc) have been removed. The settings are still available in the [[Preferencias del informe|preferencias del informe]]. | The show/hide toggles across the top of the grader report (Show show/hide icons, Show locks etc) have been removed. The settings are still available in the [[Preferencias del informe|preferencias del informe]]. | ||
| Línea 27: | Línea 25: | ||
==User report improvements== | ==User report improvements== | ||
[[Image:User report original.png|thumb|Before: User report]][[Image:User report.png|thumb|After: User report showing category nesting]] | [[Image:User report original.png|thumb|Before: User report]][[Image:User report.png|thumb|After: User report showing category nesting]] | ||
Category nesting is shown with contrasting colours in the [[ | Category nesting is shown with contrasting colours in the [[Informe de usuario|informe de usuario]], which makes it a lot clearer, especially when lots of categories are in use. A range column has been added. | ||
<div style="clear:both"></div> | <div style="clear:both"></div> | ||
| Línea 33: | Línea 31: | ||
==Overview report removed for teachers== | ==Overview report removed for teachers== | ||
[[Image:Gradebook with overview report hidden.png|thumb|Gradebook with overview report removed]] | [[Image:Gradebook with overview report hidden.png|thumb|Gradebook with overview report removed]] | ||
The [[ | The [[Informe General|informe General]] lists all the courses a student is enrolled in with the total grade for each course. The report is not relevant for teachers or non-editing teachers. | ||
For new Moodle 1.9.5 installs the [[Capabilities/gradereport/overview:view|view overview report]] capability is not set for the default teacher and non-editing teacher roles. | For new Moodle 1.9.5 installs the [[Capabilities/gradereport/overview:view|view overview report]] capability is not set for the default teacher and non-editing teacher roles. | ||
For administrators upgrading to Moodle 1.9.5, [[ | For administrators upgrading to Moodle 1.9.5, [[Simplificación del cambio de permisos en el libro de calificaciones]] provides details of how to make this change for teachers and non-editing teachers. | ||
==Easier editing of categories and items== | ==Easier editing of categories and items== | ||
[[Image: | [[Image:Edit categories and items.png|thumb|Before: Edit categories and items]] | ||
[[Image:Edit categories and items simple view.png|thumb|After: Edit categories and items simple view]] | [[Image:Edit categories and items simple view.png|thumb|After: Edit categories and items simple view]] | ||
[[Image:Grade category and item edit.png|thumb|Combined grade category and grade item editing]] | [[Image:Grade category and item edit.png|thumb|Combined grade category and grade item editing]] | ||
A new [[ | A new [[Edición de categorías y elementos]] page, with simple and full view, enables teachers to move multiple items between categories and quickly edit multiple settings. | ||
Categories can only be moved one at a time, but all their contents are moved as well. | Categories can only be moved one at a time, but all their contents are moved as well. | ||
| Línea 61: | Línea 59: | ||
==Aggregation types== | ==Aggregation types== | ||
[[Image:Available agg types.png|thumb|Available aggregation types setting]] | [[Image:Available agg types.png|thumb|Available aggregation types setting]] | ||
A new available aggregation types setting in '' | A new available aggregation types setting in ''Administración > Calificaciones > [[Ajustes generales de las calificaciones|Ajustes de las calificaciones]]'' enables administrators to reduce the number of aggregation types. | ||
By default, all existing aggregation types are available (Mean of grades, Weighted mean of grades, Simple weighted mean of grades, Mean of grades (with extra credits), Median of grades, Lowest grade, Highest grade, Mode of grades, Sum of grades). This list may be reduced to only a few types, with additional types being enabled as/when teachers request them. | By default, all existing aggregation types are available (Mean of grades, Weighted mean of grades, Simple weighted mean of grades, Mean of grades (with extra credits), Median of grades, Lowest grade, Highest grade, Mode of grades, Sum of grades). This list may be reduced to only a few types, with additional types being enabled as/when teachers request them. | ||
| Línea 69: | Línea 67: | ||
==Allowing grades over 100%== | ==Allowing grades over 100%== | ||
[[Image:Unlimited grades setting.png|thumb|Unlimited grades setting]] | [[Image:Unlimited grades setting.png|thumb|Unlimited grades setting]] | ||
A new unlimited grades setting in '' | A new unlimited grades setting in ''Administración > Calificaciones > [[Ajustes generales de las calificaciones|Ajustes generales]]'' enables administrators to allow teachers to enter grades over 100% directly in the gradebook. | ||
It is recommended that this setting is enabled at an off-peak time, as all grades will be recalculated, which may result in a high server load. | It is recommended that this setting is enabled at an off-peak time, as all grades will be recalculated, which may result in a high server load. | ||
| Línea 80: | Línea 78: | ||
# Remove the development prefix from this page - ''done'' | # Remove the development prefix from this page - ''done'' | ||
# Publicize the improvements in the moodle.org news forum and elsewhere | # Publicize the improvements in the moodle.org news forum and elsewhere | ||
# Update the [[ | # Update the [[Informe calificador]] and other [[Calificaciones|Documentación del libro de calificaciones]] - ''done'' | ||
==See also== | ==See also== | ||
* [ | * [https://docs.moodle.org/dev/Gradebook_improvements Development:Gradebook improvements] | ||
[[en:Gradebook improvements in Moodle 1.9.5]] | [[en:Gradebook improvements in Moodle 1.9.5]] | ||
[[Category:Calificaciones]] | [[Category:Calificaciones]] | ||
Revisión actual - 14:23 18 jul 2015
Moodle 1.9
Esta página provee detalles de mejoras al libro de calificaciones en Moodle 1.9.5. Gracias a todos los que ayudaron con pruebas y retroalimentaciones :-)
Un nuevo ajuste en Administración > Calificaciones > Ajustes generales permite a los administradores escoger si habilitan la navegación por pestañas del libro de calificaciones en adición a/en lugar de el menú desplegable existente. (La configuración por defecto para la navegación es 'menú desplegable' por lo que se verá como en la versión 1.9.4.)
The order of items in the dropdown menu is slightly changed, with 'Categories and items' appearing directly after the gradebook reports, and settings and preferences appearing last (since these will be used least often).
Configuración del curso for the gradebook can be found in the Settings tab. A sentence has been added explaining that the settings determine how the gradebook appears for all participants in the course.
Ajustes de los informes de calificación (and preferences for other gradebook reports) can be found in the 'My preferences' tab.
Grader report improvements
A new static students column setting in Administración > Calificaciones > Ajustes de informe > Calificador enables administrators to enable a static students column for teachers to scroll grades in the informe calificador using a horizontal scrollbar. (Note that this feature is not available for IE6 users or for users who have have the screenreader setting in their profile set to Yes.)
The show/hide toggles across the top of the grader report (Show show/hide icons, Show locks etc) have been removed. The settings are still available in the preferencias del informe.
For very large gradebooks (with many students and/or many grade items), an informative mouse-over tooltip has been added to each grade cell in the table. It shows the user and grade item to which the grade belongs.
User report improvements
Category nesting is shown with contrasting colours in the informe de usuario, which makes it a lot clearer, especially when lots of categories are in use. A range column has been added.
Overview report removed for teachers
The informe General lists all the courses a student is enrolled in with the total grade for each course. The report is not relevant for teachers or non-editing teachers.
For new Moodle 1.9.5 installs the view overview report capability is not set for the default teacher and non-editing teacher roles.
For administrators upgrading to Moodle 1.9.5, Simplificación del cambio de permisos en el libro de calificaciones provides details of how to make this change for teachers and non-editing teachers.
Easier editing of categories and items
A new Edición de categorías y elementos page, with simple and full view, enables teachers to move multiple items between categories and quickly edit multiple settings.
Categories can only be moved one at a time, but all their contents are moved as well.
Category aggregation type can be changed instantly (without submitting the form) by changing the selected option in the aggregation dropdown menu.
Contrasting colours indicate category nesting. The categories and grade items are also indented with a cell coloured by the parent category's colour, to make the nesting even clearer.
Extra credit and weight appear in two different columns. If none of the categories have an aggregation type that makes use of either extra credit or weights, these columns are omitted.
Forms for editing grade categories and their associated grade items (e.g. course category and course total) have been combined into one form. This also means that there is no edit icon in the grader report for course and category totals. You just edit the category itself instead.
This change is perhaps the most radical one visually. If you are upgrading to 1.9.5, please make sure your users (teachers) are expecting this change and understand the new interface.
Aggregation types
A new available aggregation types setting in Administración > Calificaciones > Ajustes de las calificaciones enables administrators to reduce the number of aggregation types.
By default, all existing aggregation types are available (Mean of grades, Weighted mean of grades, Simple weighted mean of grades, Mean of grades (with extra credits), Median of grades, Lowest grade, Highest grade, Mode of grades, Sum of grades). This list may be reduced to only a few types, with additional types being enabled as/when teachers request them.
Note that reducing the number of aggregation types simply results in disabled aggregation types not appearing in the aggregation type dropdown menu. All existing grade category calculations remain the same, regardless of whether the aggregation type is later disabled by an administrator.
Allowing grades over 100%
A new unlimited grades setting in Administración > Calificaciones > Ajustes generales enables administrators to allow teachers to enter grades over 100% directly in the gradebook.
It is recommended that this setting is enabled at an off-peak time, as all grades will be recalculated, which may result in a high server load.
Implementation plan
- Add details to this page of everything we want in 1.9.5 - done
- Get consensus on the proposed improvements from Gradebook forum posters, asking them to find real teachers and run the improvements by them - done 31 March 2009
- Notify registered admins and Moodle Partners of the improvements - done
- Merge the changes to 1.9 branch - done 22 April 2009
- Remove the development prefix from this page - done
- Publicize the improvements in the moodle.org news forum and elsewhere
- Update the Informe calificador and other Documentación del libro de calificaciones - done
