Diferencia entre revisiones de «Marcas»

Revisión actual - 14:23 11 jun 2019

Nota del traductor: La traducción de tags actualmente es diferente para el español internacional (etiquetas) y el español de México (marcas). Vea la discusión en el foro sobre la traducción de Moodle al español .

Uso de marcas para conectar contenido

Una página de marcas (tags)

Las marcas (tags) les permiten a estudiantes y profesores conectar diferentes tipo de contenido en el sitio.

Las siguientes áreas pueden marcarse:

Cursos
Actividades y Recursos
Publicaciones en foro (nuevo en 3.3)
Entradas de base de datos (nuevo en 3.4)
Entradas de glosario (nuevo en 3.3)
Libros (solamente profesores - nuevo en 3.3)
Preguntas de Examen
Páginas de Wiki
Publicaciones en Blog (incluyendo publicaciones en blog externos)
Intereses del usuario (mostrados en su página del Perfil completo)

Vea Uso de marcas (tags) para más detalles.

(Tome nota de que la lista de áreas posibles de marcar es configurable por un administrador del sitio. Vea Gestión de marcas (tags).) El administrador del sitio también puede crear conjuntos de marcas, tales como una colección de marcas estándar para marcar cursos. Cuando un usuario hace click sobre de una marca, la págiina de marcas muestra solamente ítems con esa marca en la misma colección.

Las marcas pueden ojearse o buscarse mediante la página de marcas del sitio, o pueden ojearse mediante el Bloque de marcas (tags) o el Bloque de marcas (tags) del blog.

Marcando cursos

Los usuarios que puedan acceder a un curso y tengan la capacidad de moodle/course:tag pueden poner marcas (tags) en cursos.

Marcando actividades

Marcando un recurso carpeta

Las Actividades y Recursos en un curso pueden marcarse (tag) desde su pantalla de configuración:

Vea también

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
-{{Más características}}{{Urgente de traducir}}
+{{Más características}}
-Tags allow students and teachers to connect different types of content on the site.
+{{Notadeltraductor|La traducción de ''tags'' actualmente es diferente para el español internacional (etiquetas) y el español de México (marcas). Vea la discusión en el foro sobre la traducción de Moodle al español .}}
+==Uso de marcas para conectar contenido==
+[[Image:moodle_tag_page.png|thumb|Una página de marcas (tags)]]
+Las marcas (''tags'') les permiten a estudiantes y profesores conectar diferentes tipo de contenido en el sitio.
-The following areas may be tagged:
+Las siguientes áreas pueden marcarse:
-* Courses
+* [[Cursos]]
-* Activities and resources ''(new in 3.1)''
+* [[Actividades]] y [[Recursos]]
-* Quiz questions
+* [[Foro|Publicaciones en foro]] (nuevo en 3.3)
-* Wiki pages
+* [[Uso_de_marcas_(tags)#Entradas_de_actividad_Base_de_Datos|Entradas de base de datos]] (nuevo en 3.4)
-* Blog posts (including external blog posts)
+* [[Glosario|Entradas de glosario]] (nuevo en 3.3)
-* User interests (displayed on your full profile page)
+* [[Libro|Libros]] (solamente profesores - nuevo en 3.3)
+* [[Preguntas]] de [[Examen]]
+* Páginas de [[Wiki]]
+* Publicaciones en [[Blog]] (incluyendo publicaciones en blog externos)
+* Intereses del usuario (mostrados en su página del [[Perfil]] completo)
-(Note that the list of possible tag areas is configurable by a site administrator - see [[Managing tags]].)
+Vea [[Uso de marcas (tags)]] para más detalles.
-Tag collections may be set up by a site administrator, such as a collection of standard tags for tagging courses. When a user clicks on a tag, the tag page displays only items with that tag in the same collection.
+(Tome nota de que la lista de áreas posibles de marcar es configurable por un administrador del sitio. Vea [[Gestión de marcas (tags)]].) El administrador del sitio también puede crear conjuntos de marcas, tales como una colección de marcas estándar para marcar cursos. Cuando un usuario hace click sobre de una marca, la págiina de marcas muestra solamente ítems con esa marca en la misma colección.
-Tags may be browsed or searched via the Tags site page or browsed via the [[Tags block]] or [[Blog tags block]].
+Las marcas pueden ojearse o buscarse mediante la página de marcas del sitio, o pueden ojearse mediante el [[Bloque de marcas (tags)]] o el [[Bloque de marcas (tags) del blog]].
-* [[Configuraciones de marcas (tags)]]
-* [[Uso de marcas (tags)]]
-* [[Gestión de marcas (tags)]]
-[[Image:moodle_tag_page.png]]
 ===Marcando cursos ===
 Los usuarios que puedan acceder a un curso y tengan la capacidad de [[Capabilities/moodle/course:tag|moodle/course:tag]] pueden poner marcas (tags) en cursos.
-{{Nuevas características de Moodle 3.1}}
 ===Marcando actividades ===
+[[File:NFTags.png|thumb|Marcando un recurso carpeta]]
 Las [[Actividades]] y [[Recursos]] en un curso pueden marcarse (tag) desde su pantalla de configuración:
-[[File:NFTags.png|thumb|600px|center|Marcando un recurso carpeta]]
 ==Vea también==
+* [[Configuraciones de marcas (tags)]]
 * [[Marcas (Tags) FAQ]]
 * [http://www.youtube.com/watch?v=YwNuC3XkCQo Video tutorial explaining tags and how to add them in Moodle]
@@ Línea 39: / Línea 41: @@
-[[Category:Marcas (Tags)]]
+[[Category:Marcas]]
 [[eu:Etiketak]]

Documentation