Diferencia entre revisiones de «Gestionar configuraciones de privacidad»
(Updated as per 3.4 page) |
(tidy up) |
||
| (No se muestran 16 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Privacidad}}{{Urgente de traducir}}{{Actualizar}} | |||
Una de las características principales en las nuevas configuraciones de [[Privacidad]] es la habilidad para manejar la edad digital del consentimiento para los interesados. La edad digital de consentimiento es la edad a la cual un interesado puede legalmente aceptar acuerdos de privacidad de datos y políticas. La edad digital de consentimiento varía entre diferentes países en toda la Unión europea y típicamente oscila entre 13 y 16 años de edad. La edad digital de consentimiento en los Estados Unidos de NorteAmérica es de 13 años. | |||
=Habilitar / Deshabilitar edad digital de consentimiento= | |||
Usted puede habilitar o deshabilitar la verificación de edad digital de consentimiento. Por defecto está deshabilitada. | |||
Turning this on enables verification of the digital age of consent by users before displaying the sign-up page for self-registration users. If self-registration AND 'Digital age of consent verification' are both enabled, when a new user clicks the 'Create new account' button, they will be prompted to enter their age and country. A user will need to select their country and then confirm they are above the age of consent for that country. If they don't, they cannot continue the signup process. | |||
If the user's age is lower than the age of consent for their country (see below), they will see a message prompting them to ask their parent/guardian to contact the support contact (as specified in 'Support contact' in the Site administration). | |||
=Configuraciones de edad digital de consentimiento= | |||
[[File:privacy_settings.png|thumb|Configuraciones de edad y localización]] | |||
[[File:age and location verification.png|thumb|Verificación de edad y localización (vista del usuario)]] | |||
A partir de Moodle 3.4.2 en adelante, puede habilitarse una 'Edad digital de verificación de consentimiento' el las 'Configuraciones de privacidad' en la Administración del sitio. | |||
The default digital age of consent, and the age in any country where it differs from the default, may be specified here. If the countries policy and law on digital age of consent changes you should update this. You can also add a new country where such laws are enacted on a new line with format: country code, age (separated by a comma). The default age is indicated by * in place of the country code. Country codes are as specified in [https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-2 ISO 3166-2]. | |||
*, 16 | |||
AT, 14 | |||
ES, 14 | |||
US, 13 | |||
In the above list the default digital age is 16. | |||
[[File:digital minor message.png|thumb|Digital minor message]] | |||
If Digital age of consent verification is enabled and a potential user enters an age lower than the age of consent for their country by mistake, they can use a different browser to sign up or wait 30 minutes and use the same browser. | |||
The support contact details are provided to those who identify themselves as below the age of consent, so they can get in contact to arrange access and parental consent. Hence, the support contact details are required to be configured. These are found under -> admin/settings.php?section=supportcontact | |||
=Habilitar/deshabilitar enlace para contactar con el Oficial de Privacidad= | |||
El habilitar esta característica tambien proporcionará un enlace para que los usuarios contacten con el Oficial de privacidad el sitio. | |||
Este enlace se mostrará en sus páginas del perfil, y en la página de política de privacidad. El enlace lleva a un formato en ell cual el usuario puede hacer una solicitud de datos al Oficial de Privacidad. Estas solicitudes / mensajes terminan en el "buzón" de Solicitudes estándar de datos del Oficial de privacidad con un tipo de Otro (''Other''). | |||
=Mapeo del rol del Oficial de Privacidad= | |||
[[Archivo:enable-map-DPO-role.png|thumb|Habilitar Oficial de Privacidad de Datos y mapear rol]] | |||
The admin can select one or more roles that map to the privacy officer function with the Moodle site. This will enable users with those roles to handle data requests. A [[Rol de oficial de privacidad|rol personalizado]] can be created to allow the Data Privacy Officer to respond to requests without granting full administrative capabilities. It is also possible to map an existing role to enable data privacy officer capabilities. This role mapping is configured on the [[admin/setting/privacysettings|Privacy Settings]] page. '''At least one role with the capability [[Capabilities/tool/dataprivacy:managedatarequests|tool/dataprivacy:managedatarequests]] must exist for the role mapping subform to display.''' (If there is nobody on the site with the role of Data Protection Officer i.e. nobody with the capability to manage data requests, then a site admin can respond to data requests and manage the data registry.) | |||
[[Categoría:Privacidad]] | |||
[[en:admin/setting/privacysettings]] | [[en:admin/setting/privacysettings]] | ||
Revisión actual - 15:30 30 sep 2018
Nota: Urgente de Traducir. ¡ Anímese a traducir esta muy importante página !. ( y otras páginas muy importantes que urge traducir)
Esta página necesita actualizarse con la información existente en la documentación vigente/moderna/actualizada en el idioma inglés original para Moodle. Se le sugiere al lector que consulte la página original en idioma inglés cuyo enlace está al fondo de esta página. y que, por favor, actualice esta información y quite la plantilla {{Actualizar}} cuando haya terminado. (otras páginas pendientes de actualizar)
Una de las características principales en las nuevas configuraciones de Privacidad es la habilidad para manejar la edad digital del consentimiento para los interesados. La edad digital de consentimiento es la edad a la cual un interesado puede legalmente aceptar acuerdos de privacidad de datos y políticas. La edad digital de consentimiento varía entre diferentes países en toda la Unión europea y típicamente oscila entre 13 y 16 años de edad. La edad digital de consentimiento en los Estados Unidos de NorteAmérica es de 13 años.
Habilitar / Deshabilitar edad digital de consentimiento
Usted puede habilitar o deshabilitar la verificación de edad digital de consentimiento. Por defecto está deshabilitada.
Turning this on enables verification of the digital age of consent by users before displaying the sign-up page for self-registration users. If self-registration AND 'Digital age of consent verification' are both enabled, when a new user clicks the 'Create new account' button, they will be prompted to enter their age and country. A user will need to select their country and then confirm they are above the age of consent for that country. If they don't, they cannot continue the signup process.
If the user's age is lower than the age of consent for their country (see below), they will see a message prompting them to ask their parent/guardian to contact the support contact (as specified in 'Support contact' in the Site administration).
Configuraciones de edad digital de consentimiento
A partir de Moodle 3.4.2 en adelante, puede habilitarse una 'Edad digital de verificación de consentimiento' el las 'Configuraciones de privacidad' en la Administración del sitio.
The default digital age of consent, and the age in any country where it differs from the default, may be specified here. If the countries policy and law on digital age of consent changes you should update this. You can also add a new country where such laws are enacted on a new line with format: country code, age (separated by a comma). The default age is indicated by * in place of the country code. Country codes are as specified in ISO 3166-2.
*, 16 AT, 14 ES, 14 US, 13
In the above list the default digital age is 16.
If Digital age of consent verification is enabled and a potential user enters an age lower than the age of consent for their country by mistake, they can use a different browser to sign up or wait 30 minutes and use the same browser.
The support contact details are provided to those who identify themselves as below the age of consent, so they can get in contact to arrange access and parental consent. Hence, the support contact details are required to be configured. These are found under -> admin/settings.php?section=supportcontact
Habilitar/deshabilitar enlace para contactar con el Oficial de Privacidad
El habilitar esta característica tambien proporcionará un enlace para que los usuarios contacten con el Oficial de privacidad el sitio.
Este enlace se mostrará en sus páginas del perfil, y en la página de política de privacidad. El enlace lleva a un formato en ell cual el usuario puede hacer una solicitud de datos al Oficial de Privacidad. Estas solicitudes / mensajes terminan en el "buzón" de Solicitudes estándar de datos del Oficial de privacidad con un tipo de Otro (Other).
Mapeo del rol del Oficial de Privacidad
The admin can select one or more roles that map to the privacy officer function with the Moodle site. This will enable users with those roles to handle data requests. A rol personalizado can be created to allow the Data Privacy Officer to respond to requests without granting full administrative capabilities. It is also possible to map an existing role to enable data privacy officer capabilities. This role mapping is configured on the Privacy Settings page. At least one role with the capability tool/dataprivacy:managedatarequests must exist for the role mapping subform to display. (If there is nobody on the site with the role of Data Protection Officer i.e. nobody with the capability to manage data requests, then a site admin can respond to data requests and manage the data registry.)
