Diferencia entre revisiones de «Gestionar documentos de política»
m (Germanvaleroelizondo trasladó la página admin/tool/policy/managedocs a Gestionar documentos de política: as per English page) |
(tidy up) |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Privacidad}} | {{Privacidad}} | ||
{{Urgente de traducir}} | {{Urgente de traducir}} | ||
= | = Vista general= | ||
When sitepolicyhandler is set to “Policies”, the new item appears in the administration menu: Site administration -> Privacy and policies > Manage policies. This enables the administrator to manage the privacy policies or add a new policy for the Moodle site. | When sitepolicyhandler is set to “Policies”, the new item appears in the administration menu: Site administration -> Privacy and policies > Manage policies. This enables the administrator to manage the privacy policies or add a new policy for the Moodle site. | ||
| Línea 15: | Línea 15: | ||
* Change the order in which policies are shown to users | * Change the order in which policies are shown to users | ||
= | = Añadir políticas = | ||
To add a new policy: | To add a new policy: | ||
| Línea 33: | Línea 33: | ||
The policy type (site / privacy / third parties) is only displayed at the 'Policies' page linked on the footer and the behaviour is the same for all the policy types. | The policy type (site / privacy / third parties) is only displayed at the 'Policies' page linked on the footer and the behaviour is the same for all the policy types. | ||
== | == Nombre == | ||
This is the name of the policy as it will be displayed to users. It should be meaningful and concise. | This is the name of the policy as it will be displayed to users. It should be meaningful and concise. | ||
'''Example''': Assessment Policy | '''Example''': Assessment Policy | ||
== | == Tipo == | ||
El tipo de política es visible en la página de gestión solamente y no es mostrado a los usuarios. Hay cuatro tipos de política: | |||
* | * Política del sitio | ||
* | * Política de privacidad | ||
* | * Política de terceros | ||
* | * Otras políticas | ||
== | == Consentimiento del usuario == | ||
This sets which type of user the policy applies to. | This sets which type of user the policy applies to. | ||
Some policies may be displayed only to Authenticated users (i.e. users have to agree to this policy when signing up or on login). Some policies may be displayed only to users who use “Log in as guest” functionality. Some policies may be displayed in both cases. | Some policies may be displayed only to Authenticated users (i.e. users have to agree to this policy when signing up or on login). Some policies may be displayed only to users who use “Log in as guest” functionality. Some policies may be displayed in both cases. | ||
== | == Versión == | ||
This allows the tracking of different versions of a policy as they are edited over time, so it is possible to see which version of the policy a user has agreed to. | This allows the tracking of different versions of a policy as they are edited over time, so it is possible to see which version of the policy a user has agreed to. | ||
By default, this is set to the date the policy is created. If several versions were created in the same day they will have suffix v1, v2, v3 | By default, this is set to the date the policy is created. If several versions were created in the same day they will have suffix v1, v2, v3 | ||
== | == Resumen == | ||
This is the text the user sees at the top of each policy page, and on the summary consent page of policies where the user must tick to agree to each policy. It should be short and in plain, easy to understand language. | This is the text the user sees at the top of each policy page, and on the summary consent page of policies where the user must tick to agree to each policy. It should be short and in plain, easy to understand language. | ||
== | == Política completa == | ||
This is the text the user will see when viewing and accepting / rejecting the policy. If multiple policies are in place (e.g. for assessments and for profile data), each policy will appear on a separate page for review by the users. | This is the text the user will see when viewing and accepting / rejecting the policy. If multiple policies are in place (e.g. for assessments and for profile data), each policy will appear on a separate page for review by the users. | ||
== | == Estado de la política == | ||
Usted puede configurarlo a que sea activa o borrador (''draft''). El ajuste por defecto es Borrador. | |||
Una política activa requerirá el consintimiento de los nuevos usuarios. Los usuarios existentes necesitarán otorgar su consentimiento a una nueva política activa en su siguiente sesión de ingreso al sitio. | |||
= | = Vea también = | ||
[[Plugin de políticas]] | [[Plugin de políticas]] | ||
[[en:admin/tool/policy/managedocs]] | [[en:admin/tool/policy/managedocs]] | ||
Revisión del 17:26 2 ago 2018
Nota: Urgente de Traducir. ¡ Anímese a traducir esta muy importante página !. ( y otras páginas muy importantes que urge traducir)
Vista general
When sitepolicyhandler is set to “Policies”, the new item appears in the administration menu: Site administration -> Privacy and policies > Manage policies. This enables the administrator to manage the privacy policies or add a new policy for the Moodle site.
An admin or any user with the Manage policies capability (by default manager) can access the page 'Manage policies' in the Site administration and:
- Add a new site / privacy / third parties / other policy for all users, authenticated users or guests
- Change the active / inactive status of each policy
- View the number and percentage of users who have agreed to each policy
- Edit a policy and specify whether it is a minor change (not requiring users to reconfirm their consent) or not
- View the current version of each policy and also previous versions
- Change the order in which policies are shown to users
Añadir políticas
To add a new policy:
- Go to 'Manage policies' in the Site administration.
- Click the button 'New policy'
- Set a meaningful name for the Policy
- Select which type of policy is being added
- Select which type of user this applies to
- Write a summary of the policy in plain easy to understand language, which will be shown on the summary page
- Write the complete full policy
- If the policy is finished, set the policy to active - which will then display to users logging in
- Click Save
Note that once created, a policy can be edited, or set to inactive, but if users have agreed to it, it can't be deleted.
The policy type (site / privacy / third parties) is only displayed at the 'Policies' page linked on the footer and the behaviour is the same for all the policy types.
Nombre
This is the name of the policy as it will be displayed to users. It should be meaningful and concise.
Example: Assessment Policy
Tipo
El tipo de política es visible en la página de gestión solamente y no es mostrado a los usuarios. Hay cuatro tipos de política:
- Política del sitio
- Política de privacidad
- Política de terceros
- Otras políticas
Consentimiento del usuario
This sets which type of user the policy applies to.
Some policies may be displayed only to Authenticated users (i.e. users have to agree to this policy when signing up or on login). Some policies may be displayed only to users who use “Log in as guest” functionality. Some policies may be displayed in both cases.
Versión
This allows the tracking of different versions of a policy as they are edited over time, so it is possible to see which version of the policy a user has agreed to.
By default, this is set to the date the policy is created. If several versions were created in the same day they will have suffix v1, v2, v3
Resumen
This is the text the user sees at the top of each policy page, and on the summary consent page of policies where the user must tick to agree to each policy. It should be short and in plain, easy to understand language.
Política completa
This is the text the user will see when viewing and accepting / rejecting the policy. If multiple policies are in place (e.g. for assessments and for profile data), each policy will appear on a separate page for review by the users.
Estado de la política
Usted puede configurarlo a que sea activa o borrador (draft). El ajuste por defecto es Borrador.
Una política activa requerirá el consintimiento de los nuevos usuarios. Los usuarios existentes necesitarán otorgar su consentimiento a una nueva política activa en su siguiente sesión de ingreso al sitio.
