Notes de mise à jour de Moodle 2.9

Remarque : cette page est la traduction d'une page de la documentation Développeur, considérée comme particulièrement importante. Malgré tous nos efforts pour la garder à jour, il est possible que la version originale soit plus à jour. Nous vous recommandons donc de vérifier depuis la page originale en anglais : Moodle 2.9 release notes.

Remarque : la traduction de cette page n'est pas terminée. N'hésitez pas à traduire tout ou partie de cette page ou à la compléter. Vous pouvez aussi utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.

Version 2.9

Sortie : prévue le lundi 11 mai 2015

Vous pouvez consulter les Nouvelles fonctionnalités (en anglais) pour un survol avec des copies d'écran.

Vous pouvez consulter la liste des détails sur les évolutions et corrections de bogues de cette version 2.9 (en anglais).

Merci beaucoup à tous les développeurs qui ont travaillé sur les correctifs et les nouvelles fonctionnalités de cette version.

Prérequis serveur

Les prérequis sont quasiment les mêmes que ceux de Moodle 2.7 et 2.8.

Ces versions sont les versions minimales pour assurer un fonctionnement correct ; nous vous recommandons d'utiliser des versions récentes et à jour.

• Versions PHP : 5.4.4 minimum (utilisez toujours la dernière version 5.4.x ou 5.5.x sous Windows - http://windows.php.net/download/)
• Extensions PHP recommandées : GD (pour la conversion des images), zlib, OPcache
• Ghostscript doit être installé pour l'annotation des fichiers PDF rendus dans les devoirs

Prérequis de base de données

Moodle supporte les bases de données suivantes. Les versions minimales sont bien les minimales supportées, il est recommandé d'utiliser les dernières versions stables de chaque logiciel !

Base de données	Version minimale	Version recommandée
PostgreSQL	9.1	Dernière
MySQL	5.5.31	Dernière
MariaDB	5.5.31	Dernière
Microsoft SQL Server	2008	Dernière
Oracle	10.2	Dernière

Pour Oracle 10.2, oci_native_moodle_package.sql doit être lancé avant de mettre à jour sur les serveurs Oracle.

Prérequis client

Navigateurs internet supportés

Navigateur Internet	Version minimale	Version recommandée	Notes
Google Chrome	30.0	Dernière
Mozilla Firefox	25.0	Dernière
Apple Safari	6	Dernière
Microsoft Internet Explorer	9	Dernière	IE 10 requis pour le glisser-déposer de contenu de l'extérieur du navigateur vers Moodle

Lecteurs d'écran

Nous supportons maintenant et testons deux configurations de lecteur d'écran (MDL-44002).

Navigateur	Lecteur d'écran	Version minimale	Version recommandée
Microsoft Internet Explorer	Jaws	15	Dernière
Mozilla Firefox	NVDA	2014.1	Dernière

Avant de mettre à jour

Pour pouvoir mettre à jour vers Moodle 2.9, Moodle 2.2 minimum est nécessaire (si vous avez une version plus ancienne, passez d'abord à Moodle 2.2.11).

Si vous n'installez pas une version neuve de Moodle 2.9, mais réalisez une mise à jour depuis une version existante, consultez impérativement les informations de Mise à jour à Moodle 2.9 !

Nouvelles fonctionnalités majeures

Améliorations de la navigation

Un des projets les plus importants était la navigation et les pages utilisateurs. Voir aussi MDL-45774. Cela comprend :

• MDL-45894, MDL-49634 - La page Notes (liée depuis le "Menu Utilisateur") regroupe tous les cours suivis, et tous ceux enseignés
• MDL-48936 - "Ma page" devient "Tableau de bord"
• MDL-48932, MDL-45898 - Amélioration de “Mon profil”, dans lequel on peut insérer des éléments
• MDL-45895 - Nouvelle page “Mes préférences” (liée depuis le "Menu Utilisateur")
• MDL-45896 - Entête consistant pour toutes les pages utilisateur
• MDL-48931 - Entête consistant pour toutes les sous pages utilisateur
• MDL-48935 - Barre de navigation consistante pour toutes les pages utilisateur
• MDL-49635 - Suppression des entrées redondantes de l'arbre de navigation

Améliorations de l'interface utilisateur

• MDL-43996 - Possibilité de glisser-déposer des images dans l'éditeur Atto
• MDL-19670 - L'enseignant peut poster le même message dans tous les groupes d'un forum
• MDL-47172 - “You have assignments that need attention” displays relevant information for teachers
• MDL-48933 - Interface Ajax pour envoyer un message à un utilisateur
• MDL-25721 - Sort by age when viewing question banks
• MDL-23296 - Provide search function for Server Files area in File Picker
• MDL-48937 - Don't show the category in the breadcrumb if there is only one category
• MDL-49694 - Overview report shows the full course name
• MDL-47527 - Allow access to overview report for users who can view all grades

Améliorations liées aux cours

• MDL-10405 - Ajout d'un bouton permettant de supprimer rapidement la totalité d'une section
• MDL-31500 - Sauvegarde et restauration possible de la page d'accueil du site
• MDL-5583 - Les champs de la base de données peuvent être définis comme nécessaires
• MDL-28526 - Le glossaire peut exporter/importer les images intégrées et les fichiers joints
• MDL-49006, MDL-49101 - Removed default requirement of activity description and substituted with a single setting
• MDL-13831 - Grade to pass can be set by editing activity without going to gradebook
• MDL-27074 - Display group name for group events in the calendar
• MDL-48969 - Nouveau bloc générique : résultat d'activité
• MDL-18177 - Add option to choose whether groups and/or groupings are includedin a back up
• MDL-20053 - Database: create ##userpicture## tag to allow the user's profile picture to be displayed
• MDL-49543 - Add a WYSIWYG field to Badges which is displayed on the Criteria page
• MDL-46416 - Possibilité de modifier/supprimer l'image d'un groupe
• MDL-49687 - Ajout d'une personne à plusieurs groupes en même temps
• MDL-21724 - The course edit page needs a way to redirect to some page other than the main course page after saving

Fonctionnalités de l'administrateur

• MDL-15187 - Assign global roles using CSV upload
• MDL-30937 - Backup report again links to the individual course backup summaries
• MDL-32547 - Configure temporary file deletion, to avoid moodledata/temp/backup filling up the filesystem
• MDL-49684 - Replace custom Moodle timezone stuff with standard PHP date/time code
• MDL-25763 - Version en ligne de commande de admin/replace.php
• MDL-44874 - Dossier temporaire par requête
• MDL-46064 - Abandon du support de MyISAM
• MDL-49298 - Les sauvegardes sont désormais au format tgz par défaut
• MDL-47834 - Nouvelle option pour restreindre les connexions simultanées
• MDL-47800 - L'utilisateur est déconnecté lors du changement de mot de passe
• MDL-47830 - Ajout de restrictions de rotation de mot de passe
• MDL-48559 - L'exécution du cron via le web est désactivée par défaut
• MDL-48080 - Ne jamais envoyer de courriel aux domaines terminant par .invalid
• MDL-48595 - L'exportation des historiques n'échoue plus à cause de limite mémoire
• MDL-28513 - Possibilité de spécifier le courriel de l'administrateur via l'installateur en ligne de commande
• MDL-49842 - Possibilité de spécifier le résumé de la page d'accueil via l'installateur en ligne de commande
• MDL-47803 - Nouvelle page affichant toutes les sessions de navigateur de l'utilisateur
• MDL-34684 - New health check to detect incorrect category path order and/or missing parent categories
• MDL-48493 - Détection automatique du type de plugin lors de l'installation depuis un fichier ZIP
• MDL-48894 - Registration page states if site is registered

Fichiers et dépôts

• MDL-42616 - Fichiers : support de types de fichiers personnalisés
• MDL-43752 - Le dépôt S3 fonctionne maintenant pour les dépôts non américains

Authentification, inscriptions et accès

• Several improvements to meta enrolments, such as: populate groups from courses MDL-17929, sorting courses alphabetically MDL-35696, button to quickly add a new method MDL-49439
• MDL-26017 - Keyholder capability in self-enrolment plugin
• MDL-20365 - Salted Crypt passwords option for external database authentication
• MDL-49380 - Chose "Create new group" when synchronising cohort enrolment with a group
• MDL-49677 - Amélioration du message d'accueil personnalisé du plugin d'auto-inscription
• MDL-43415 - Custom profile fields should be syncable with external DB auth

Activité Test

• MDL-348 - Version imprimable pour les tests
• MDL-40988 - Ajout d'entêtes de section dans les tests
• MDL-40992 - Option for teachers to allow students to redo a finished question within a quiz attempt
• MDL-35280 - quiz_reset_userdata does not have an option to remove user/group overrides
• MDL-48898 - Quiz time period setting should use admin_setting_configduration
• MDL-6340 - Force unique/unseen questions in retakes
• MDL-40990 - Teachers can require students to complete Question 1 before they can see Question 2
• MDL-49814 - Quiz navigation indicates depended questions

Activité Leçon

• MDL-48803 - Support des groupes
• MDL-48715 - Moving “time spent” from prerequisite to the proper completion rule
• MDL-43387 - UI for grading essays
• MDL-48244 - Lessons with no questions show completed after the first page is viewed
• MDL-47587 - Make progress bar available on the very last page of a lesson.
• MDL-49642 - Give time/date extensions to users and groups in lesson
• MDL-40286 - Non-editing teacher should see Grade analysis in Lesson
• MDL-48473 - Lesson shortanswer question: add fill in the blank option
• MDL-48984 - Lesson content page jump descriptions, numerical and shortanswer questions answers allow rich html but should be plain text
• MDL-18553 - Removing grade info from lesson pages if lesson grade is 0
• MDL-26689 - In order to prevent interactivity references from being broken move the "Dependent on" feature to the completion/availability subsystem
• MDL-49183 - Ajout des événements de création, modification et suppression de page
• MDL-48883 - Content page viewed, Question page viewed and Question page answered events added

Autres nouveautés et améliorations

• MDL-46728 - Les fontes WOFF2 sont supportées dans les thèmes
• MDL-48221 - Make forum subscription combinations less confusing with different combinations
• MDL-47777 - Convert assignment maximum files per submission maximum to global setting
• MDL-26226 - Moodle2 nav menu Topic Items should be links to Topic menu
• MDL-47159 - atto_link ajoute le préfixe 'http://' si nécessaire
• MDL-46763 - Save user images as JPEG if uploaded in that format
• MDL-47104 - Make 'calendar_lookahead' setting more flexible
• MDL-48760 - Mise à jour de mathjax en version 2.5
• MDL-36009 - Gradebook table uses complex tables that are not accessible
• MDL-48266 - Automated backup setting page needs additional validation
• MDL-47562 - UI Fixes and improvements for Singleview
• MDL-47232 - Course completion: "activities to be completed" improperly requires passing grade
• MDL-48437 - Make Visible/All groups selector show own groups first
• MDL-47501 - Add an indication that the grade letters was overridden
• MDL-9443 - Run *.xhtml file through the text filters.
• MDL-46662 - Accessibility improvements for gradereport course header and aggregation controls.
• MDL-45848 - Cannot assign Marker on a marking guide or rubric assignment without giving a grade
• MDL-48822 - Find last visual post in a discussion
• MDL-48482 - Duration admin setting doesn't have a label associated to it
• MDL-47915 - Two inconsistent layout files should be consistent, use id=page-content rather than content
• MDL-47628 - Availability: Grouping confusing for sites which used groupmembersonly [2.8]
• MDL-48212 - Forum reply by email puts reply instructions in messages for all handlers
• MDL-48616 - Macrons for Atto character map
• MDL-46755 - Allow teachers to configure the number of discussions displayed using the social course format
• MDL-46665 - Add 'idnumber' field to user filter
• MDL-49220 - Allow preview of Choice options before activity is opened for submission
• MDL-40864 - Tidy up Bootstrapbase / Clean / More home links
• MDL-38663 - Remove navbar and login info from forgot_password.php
• MDL-34375 - Choice module lacks print_overview callback and does not appear on the MyMoodle Page
• MDL-18183 - XMLRPC in MNET does not verify SSL peers by default
• MDL-43770 - Exclude inactive users' responses from Choice report (with an option to include)
• MDL-48499 - Show which users have not received messages in bulk messaging
• MDL-32285 - Added "Continue" button under Error notification message (IMS CP)
• MDL-46960 - Results returned from external tool activities don't update completion status
• MDL-49333 - Return additional information in core_get_site_info
• MDL-49262 - Delete the yui versions of the bootstrap plugins
• MDL-49052 - Incorrect headings for upcoming events pages
• MDL-49638 - reCAPTCHA should be moved below custom profile fields during self registration
• MDL-49730 - Workshop: use full page width when displaying contents
• MDL-48159 - Prevent submissions instead of using "Default team" in group assignments.
• MDL-49563 - Allow glossary entry to be updated from glossary navigation
• MDL-46238 - Add a simple way to go back from enrol/users.php page to the course
• MDL-47434 - Section 'General' in navigation block
• MDL-36874 - Text navigation for Books
• MDL-49650 - Add a tool to browse templates in the current theme.
• MDL-23178 - Allow indenting again for activities in the Main Menu block
• MDL-49069 - Ability to specify default values for Forum RSS
• MDL-48160 - Improve all block region layouts when coded for RTL

Sécurité

Plusieurs corrections de sécurité ont été intégrées. Les détails seront dévoilés ultérieurement.

Pour les développeurs

• MDL-49046 - Support for Asynchronous Module Definition formatted javascript modules
• MDL-49163 - Support for calling webservice functions directly from javascript
• MDL-49152 - Support for implementing renderers as mustache templates (php and javascript)
• MDL-44874 - A new per-request directory API has been added, and should be used instead of make_temp_directory wherever possible.
• MDL-49604 - Support for in browser caching (localstorage) of strings and templates
• MDL-49650 - Template Library - tool for displaying templates in the current theme
• MDL-48887 - New auth hook to intercept code before login page is shown.
• MDL-49101 - Single setting for the activity description requirement
• MDL-48177 - Allow plugin environment checks to work without defining explicit versions of Moodle
• MDL-39752, MDL-49456 - Behat tests runs in parallel
• MDL-49163 - Unified Ajax script handler
• MDL-49152 - Templates for renderers
• MDL-27548 - The comments table contains the component
• MDL-49269 - Add an AMD log module
• MDL-49534 - Delete pear/HTTP/WebDav
• MDL-48212 - Introduces a new class \core\message\message that should be used instead of \stdClass for creating messages.
• MDL-37477 - html_table API supports caption tag
• MDL-49643 - Deprecate inconsistent API to extend the navigation by local plugins
• MDL-49361 - Ability to provide alternate strings manager
• MDL-44642 - Implemented backend to keep session alive
• MDL-45725 - User preferences for flexible tables can be set persistent across sessions
• MDL-49306 - When copying block instances the instance data is also copied
• MDL-49684 - Use PHP native timezones support

Notes de mise à jour pour les développeurs

Pour plus de détails, voyez lib/upgrade.txt et les fichiers upgrade.txt dans les dossiers de plugin :

Activity modules

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/upgrade.txt;hb=master

Assignment module

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/assign/upgrade.txt;hb=master

Authentication plugins

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=auth/upgrade.txt;hb=master

Blocks

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=blocks/upgrade.txt;hb=master

Conditional availability system

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=availability/upgrade.txt;hb=master

Core

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=lib/upgrade.txt;hb=master

Course formats

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=course/format/upgrade.txt;hb=master

Enrolment plugins

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=enrol/upgrade.txt;hb=master

Forum module

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/forum/upgrade.txt;hb=master

Glossary module

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/glossary/upgrade.txt;hb=master

Grade export plugins

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=grade/export/upgrade.txt;hb=master

Grade reports

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=grade/report/upgrade.txt;hb=master

LTI module

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/lti/upgrade.txt;hb=master

Modules

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/upgrade.txt;hb=master

Question system

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=question/upgrade.txt;hb=master

Quiz module

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/quiz/upgrade.txt;hb=master

Quiz access rules

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/quiz/accessrule/upgrade.txt;hb=master

Repositories

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=repository/upgrade.txt;hb=master

SCORM module

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/scorm/upgrade.txt;hb=master

Themes

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=theme/upgrade.txt;hb=master

TinyMCE

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=lib/editor/tinymce/upgrade.txt;hb=master

Voir aussi

• La documentation des nouvelles fonctionnalités de Moodle 2.9 (en anglais)
• Mise à jour à Moodle 2.9 - pour que les administrateurs aient toutes les informations pour mettre à jour depuis Moodle 2.2, Moodle 2.3, Moodle 2.4, Moodle 2.5, Moodle 2.6, Moodle 2.7 ou Moodle 2.8
• Version anglaise
• Toutes les Notes de mise à jour de la branche Moodle 2.9
• L'historique des versions