Notes de mise à jour de Moodle 2.4

Remarque : la traduction de cette page n'est pas terminée. N'hésitez pas à traduire tout ou partie de cette page ou à la compléter. Vous pouvez aussi utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.

Moodle 2.4

Date de sortie : prévue le 3 décembre 2012

Vous pourrez consulter la liste des détails sur les évolutions et corrections de bogues de cette version 2.4 (en anglais).

De grand remerciements à toutes les personnes ayant travaillé sur les nouvelles fonctionnalités de cette version.

Un merci spécial à l'équipe d'intégration de Moodle HQ qui a travaillé en lien avec tous les développeurs pour relire, tester et aider à améliorer le code avant de l'intégrer dans le cœur de Moodle :

• Eloy Lafuente
• Sam Hemelryk
• Dan Poltawski
• Aparup Bannerjee

Enfin, merci à tous les testeurs de Moodle HQ et de la communauté, qui ont contribué à produire notre plus intéressante version stable !

Prérequis

• Navigateur internet minimal recommandé : Mozilla Firefox 4, Internet Explorer 8 (IE 10 requis pour le glisser-déposer de fichier vers Moodle), Safari 5, Google Chrome 11, Opera 9
• Versions PHP : 5.3.2 minimum
• Versions de base de données : Postgres 8.3, MySQL 5.1.33 (MDL-33984), MSSQL 2005 ou Oracle 10.2
• Mise à jour de Moodle : Moodle 2.2 minimum est nécessaire (si vous avez une version plus ancienne, passez d'abord à Moodle 2.2)

Note : le support d'IE8 sera probablement abandonné dans Moodle 2.5 (juin 2013)

Nouvelles fonctionnalités majeures

Améliorations de performance

Plusieurs améliorations ont été faites afin d'améliorer les performances de différentes manières. Certaines demandent une configuration par l'administrateur pour en tirer partie mais utilisées correctement, elles peuvent permettre de tirer meilleure partie de votre matériel pour plus de vitesse et d'étudiants.

• MDL-33018 - Nouvel index de contexte pour améliorer largement les performances système sur les grosses installations PostgreSQL.
• MDL-30643 - Amélioration des performances des statistiques quotidiennes, qui devrait avoir un impact surtout pour les gros sites.
• MDL-33017 - Significant size reduction of navigation widget.
• MDL-25290 - MUC Stage 1: Implement some core caching architecture (MUC).
• MDL-34343 - Cache des méta-informations de base de données.
• MDL-34399 - Cache des éléments liés aux questions.
• MDL-36211 - Performance improvement by not locking guests and not-logged-in users sessions

Ces résultats montrent les résultats par défaut, sans réglages spécifiques ni ajout d'éléments utilisant MUC (qui devraient encore améliorer les choses).

Base de données (-19.2%)	Temps nécessaire (-4.1%)	Fichiers inclus (-4.5%)
dev:File:database_usage.png	dev:File:24release_time_used.png	dev:File:24release_files_included.png

Kilo Octets téléchargés (-15.2%)	Taille de session (+5.1%)	Appels getstring() (-12.5%)
dev:File:24release_kilobytes_downloaded.png	dev:File:24release_session_size.png	dev:File:24release_getstring_calls.png

• Plus d'informations sur l’environnement de test
• D'autres tests ont encore de meilleurs résultats

Mise à jour des plugins depuis Moodle

• MDL-35238 - Moodle ne se contente plus de vous dire si vos plugins ne sont plus à jour, il vous permet de les mettre à jour depuis l'interface web.

Plugins de format de cours

Moodle has always supported pluggable course formats, but now we've given developers even more flexibility than before. Course formats can now provide their own settings for courses and sections, and they can also have a lot more control of all the pages in a course.

• MDL-35218 - Ré-écriture des formats de cours

Nous espérons que la communauté créera d'intéressants formats de cours dans le futur. (Notez que dans Moodle 2.4, les formats de cours standards n'ont pas été modifiés).

Thèmes

• MDL-22955 - Support des icônes SVG.
• MDL-34299 - Toutes les pages sont maintenant délivrées avec le type HTML5 par défaut. This allows us to improve usability, add new features, developers can use reliable iframe tag instead of broken object embedding, data attributes may simplify JavaScript code, etc.
• MDL-36487, MDL-36481 - Amélioration de la compatibilité avec Internet Explorer 8 à 10.
• MDL-34915 - SimpleYUI enables similar coding style to JQuery, it is intended especially for theme designers.
• Multiple corrections et améliorations pour les langues de droite à gauche.
• MDL-34080 - Mise à jour complète des icônes. Les icônes par défaut utilisées pour les activités et les actions d'édition ont été mises à jour pour la première fois depuis Moodle 1.0. Elles ne sont pas seulement un peu plus grosses et colorées, elles sont au format SVG et supportent tout changement de taille sur tout périphérique, en conservant toujours un bel aspect. Développeurs : consultez Icônes Moodle 2.4.
• MDL-36544 - Remove special border-radius on course/site description block, standard theme

Amélioration de l'intégration de l'éditeur TinyMCE

L'intégration de l'éditeur TinyMCE a été largement améliorée :

• MDL-33041 - Support configurable de plugins permettant d'étendre les possibilités de l'éditeur standard TinyMCE.
• MDL-35172 - Nouveaux paramètres de l'éditeur TinyMCE permettant à l'administrateur de paramétrer la barre d'outils, activer/désactiver les icônes telles que l'insertion d'équation et d’émoticône.
• MDL-35955 - Support du correcteur orthographique intégré au navigateur internet.
• MDL-34875 - Autres corrections et améliorations mineures.

(Développeurs, voyez Plugins TinyMCE)

Améliorations des inscriptions

• MDL-31437 - Cohorts can now be synchronised to course groups!
• MDL-35071 - Completely reworked support for enrolment restore, fully implemented in manual, self, cohort and database plugins.
• MDL-35064 - Option de passer les utilisateurs en inscription manuelle lors de la désinstallation de leur méthode d'inscription.
• MDL-35062, MDL-35063 - New configurable expiration action in self and manual enrolment plugins.
• MDL-28980, MDL-35843 - Pending expiration notification in self and manual enrolment plugins.
• MDL-23875 - Self enrolment can be restricted to cohort members.
• MDL-35061 - Plus de champs personnalisés dans la table d'inscription.
• MDL-34696 - Autres corrections et améliorations mineures.

Intégration de calendriers externes

La fonctionnalité qui avait le plus de votes dans le traqueur est en place !

• MDL-16660 - Vous pouvez récupérer vos calendriers externes (comme Google Calendar, ou un calendrier d'un autre site Moodle) dans le calendrier de Moodle via le format standard iCal.

Support complet des noms de fichier Unicode dans les archives Zip

• MDL-33710 - Moodle créé des archives Zip valides avec des noms de fichier Unicode.
• MDL-33753 - Moodle extrait depuis la plupart des archives Zip avec des noms de fichier Unicode.

Notez que la fonction intégrée zip/unzip de Windows n'est pas compatible Unicode. Il est possible d'extraire les zips Windows si vous définissez la même langue dans Moodle et Windows. Windows ne peut pas extraire des fichiers depuis des archives Zip avec des noms de fichier Unicode, utilisez plutôt d'autres outils tels que 7-Zip, WinZip ou WinRar.

Amélioration du module Devoir

Un nombre significatif - et attendu - d'améliorations ont été faites au module Devoir :

• MDL-31284 - Devoir de groupe - Il est maintenant possible de définir un devoir sur lequel un groupe travaillera de façon collaborative, et recevra une évaluation commune (ou individuelle).
• MDL-31291 - Évaluation anonyme (sans connaitre l'identité de l'étudiant lors de l'évaluation) - les noms des étudiants sont remplacés par des nombres aléatoires.
• MDL-31295 - Submission date extensions - Teachers can set a cut-off date (and time) beyond which submissions will no longer be accepted. They can also grant extensions for those who miss the deadline.
• MDL-31288 - Submission statement - It will be possible to set a submission statement so students have to check a box promising their work is original before submitting it.
• MDL-31276 - Offline marking - Teachers can download all assignments plus the grading sheet, view, grade and give feedback offline and then upload back to Moodle and have the grades/files/comments transferred into Moodle's gradebook.

Autres éléments importants

Améliorations du module Atelier

• MDL-36135 Full support for alternative grading evaluation methods.
• MDL-26349 Final grades are displayed to workshop participants when the activity is closed.
• MDL-35421 Ability to define a conclusion text to be displayed to workshop participants when the activity is closed.
• MDL-36209 Teachers can assess submissions in the grading evaluation phase without the need to switch to the assessment phase.

Autres éléments

• MDL-8249 - Standard role names and descriptions are now fully localised in new installations. Admins may remove hardcoded role names in existing installations if necessary.
• MDL-19430 - Les utilisateurs peuvent définir l'ordre et le nombre de cours affichés sur leur page Mon Moodle.
• MDL-34088 - Students can now see the content of advanced grading forms on their assignment page before they submit.
• MDL-29538 - L'accès aux activités et sections de cours peut être restreint en fonction de champs de profil utilisateur.
• MDL-22259 - Rename "Course Prerequisites" to "Completion Dependencies"
• MDL-30901 - The screen reader profile setting has been removed - all pages should now work with a screen reader
• MDL-31341 - Submission added to the Activity Completion tracking options
• MDL-32797 - The default Wiki "First page name" is now blank, but required
• MDL-36119 - LDAP authentication synchronisation now includes PHP 5.4 paged support
• MDL-34657 - When searching for users exact matches are listed first
• MDL-4655 - The number of summaries per page limit is now configurable
• MDL-34992 - The messaging providers page has been tidied and ordered
• MDL-31968 - Apache mod_ntlm login has been restored as a working authentication plugin
• MDL-34848 - SCORM activities are shown selectively on the My home page.
• MDL-15471 - Améliorations des tags de cours
• MDL-32309 - Calendar event hide/show links are now consistent on page and in block
• MDL-31365 - La fenêtre Safe Exam Browser n'intègre plus de lien de déconnexion
• MDL-34899, MDL-35042 - Allow HTML block instances to specify additional CSS classes
• MDL-25012 - Le système de Blog peut être complètement désactivé
• MDL-22937 - Message styles have been consolidation across chat/messaging/comments
• MDL-27831 - Delete Event button is now displayed only once on the event page

Sécurité

Tous les correctifs de sécurité intégrés dans les versions 2.2.x et 2.3.x ont été intégrés dans cette version 2.3.

Développeurs : changements dans les API

Les descriptions abrégées des changements dans les API sont toujours conservées à jour dans un fichier "upgrade.txt" de chaque plugin. Nous faisons cela afin d'être certain que l'information soit exacte par rapport à la version utilisée. Les changements de cette version sont :

Core

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=lib/upgrade.txt;hb=master

Authentication Plugins

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=auth/upgrade.txt;hb=master

Backup

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=backup/upgrade.txt;hb=master

Calendar

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=calendar/upgrade.txt;hb=master

Course formats

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=course/format/upgrade.txt;hb=master

Enrolment plugins

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=enrol/upgrade.txt;hb=master

TinyMCE plugins

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=lib/editor/tinymce/upgrade.txt;hb=master

Activity modules

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/upgrade.txt;hb=master Voir aussi Icônes Moodle 2.4 pour plus d'informations sur les nouvelles icônes.

Chat module

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/chat/upgrade.txt;hb=master

Quiz access rules

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=mod/quiz/accessrule/upgrade.txt;hb=master

Portfolio plugins

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=portfolio/upgrade.txt;hb=master

Question format plugins

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=question/format/upgrade.txt;hb=master

Question types

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=question/type/upgrade.txt;hb=master

Repository plugins

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=repository/upgrade.txt;hb=master

Tags

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=tag/upgrade.txt;hb=master

Themes

http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=theme/upgrade.txt;hb=master

Changements dans les API centrales

• MDL-36145 - Dernière version YUI 3.7.3, incluant le support d'IE 10.
• MDL-34741 - L'intégration personnalisée de YUI2 a été remplacée par 2in3. Les anciens codes doivent être adaptés pour utiliser les modules YUI3, les dépendances 2in3 ou SimpleYUI.
• MDL-31973 - Component field in group_members table. Group membership can be linked to other plugins.
• MDL-8249 - Amélioration de l'API pour la traduction et la personnalisation des rôles. Voir http://git.moodle.org/gw?p=moodle.git;a=blob;f=enrol/upgrade.txt;hb=master
• MDL-34960 - Abandon du support de l'API Google Maps V2, remplacé par la V3.
• MDL-35218 - Amélioration des fonctions liées aux cours.
• MDL-35506 - PostgreSQL rolls back transactions on errors
• MDL-34648 - Une nouvelle capacité a été ajoutée pour contrôler le déplacement de section dans un cours
• MDL-31926 - The function obfuscate_mailto allows a link to include a subject
• Dernières versions de librairies tiers : ADOdb 5.17, Flowplayer 3.2.14, phpMailer 5.2.1, TCPDF 5.9.181.

Changements dans les API de plugins

• MDL-34270 - La possibilité d'ajouter des blocs aux pages Mon Moodle et aux pages de cours est maintenant contrôlée par des capacités.
• MDL-17444 - Local plugins now have backup and restore hooks
• MDL-27799 - Question type constants have been removed from the question import/export code

Tests unitaires

Les tests unitaires sont maintenant requis dans la plupart des demandes d'évolution.

• MDL-36701 - Composer dependency manager support.
• MDL-33180 - Le support de SimpleTest est abandonné, utilisation de PHPUnit en remplacement.
• MDL-35479 - New debugging support in PHPUnit tests - simplified testing of code that uses debugging().
• MDL-36031 - Message redirection in PHPUnit tests - simplified testing of code that sends messages.
• MDL-36703 - Basic enrolment support in data generator.
• Plus de tests unitaires pour les cohortes, les inscriptions et d'autres éléments...

Plugins d'authentification

• MDL-34685 Les plugins d'authentification peuvent mettre en place des champs de formulaires personnalisés.

Voir aussi

• Mise à jour à Moodle 2.4 - pour que les administrateurs aient toutes les informations pour mettre à jour depuis Moodle 2.2 ou Moodle 2.3
• Version anglaise
• Toutes les Notes de mise à jour de la branche Moodle 2.4
• L'historique des versions