« Nouveautés de Moodle 4.1 » : différence entre les versions

Dernière version du 8 novembre 2023 à 17:04

Cette page présente les nouveautés principales de Moodle 4.1.

En savoir plus avec cette liste de vidéos sur Moodle 4.1 (en anglais).

Vous trouverez plus de détails sur les nouvelles fonctionnalités et améliorations, avec les informations techniques dans les Notes de version de Moodle 4.1.

Amélioration de l'UX des bases de données

Page d'accueil utile

Une nouvelle page de démarrage facilite la mise en place de votre activité Base de données.

Choix de préréglages

Trois nouveaux préréglages de Base de données sont disponibles.

Prévisualisation des préréglages

Prévisualisez les préréglages avant de les utiliser.

Statut d'approbation

Le statut d'approbation est clairement visible et facile à gérer.

Amélioration de l'UX du Carnet de notes

Affichage simplifié

Recherche par utilisateur, groupe ou élément d'évaluation dans un Affichage simplifié.

Rapport du participant

Réduire les catégories pour un affichage plus clair.

Nouveau Résumé des notes

Accédez à un nouveau Résumé des notes.

Notes lettres supplémentaires

Augmenter le nombre d'éléments dans le barème des notes lettres.

Améliorations de la Banque de questions

Modification directe

Modifier un titre de question directement à partir de la Banque de questions.

Nouvelles colonnes

Nouvelles colonnes 'Modifiée par' et 'Dernière utilisation'.

Amélioration des rapports personnalisés

Sources de rapports supplémentaires

Plusieurs sources additionnelles de Rapports personnalisés sont maintenant disponibles pour améliorer les rapports.

Nouvelle page de paramètres des rapports personnalisés

Optimisez les performances en limitant les rapports et/ou en désactivant l'édition en direct.

Nouveautés dans les intégrations

Mise à jour de l'éditeur TinyMCE

Si l'administrateur l'a activé, une nouvelle version de TinyMCE est disponible.

Accès invité à BigBlueButton

Si l'administrateur l'autorise, les enseignants peuvent inviter des personnes extérieures dans la salle BigBlueButton.

Nouveautés pour tous

Fuseau horaire dans le profil

Visualisez facilement le fuseau horaire d'un utilisateur à partir de son profil.

Forcer une langue dans les activités

On peut désormais imposer la langue dans le contexte d'une activité.

Voir aussi

Les Notes de version de Moodle 4.1.
L'historique des versions de Moodle.
La version anglaise de cette page.
Toutes les principales Nouveautés de Moodle depuis Moodle 4.0.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+Cette page présente les nouveautés principales de Moodle 4.1.
-Read on for an overview of the key features and improvements in Moodle 4.1, or watch our [ YouTube playlist of 4.1 New features].
+En savoir plus avec cette [https://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDdg4BgkFRpDPL39GXrL_Bq3 liste de vidéos sur Moodle 4.1] (en anglais).
+Vous trouverez plus de détails sur les nouvelles fonctionnalités et améliorations, avec les informations techniques dans les [[Notes de version de Moodle 4.1]].
-The list of major features and improvements can be found in the [https://moodledev.io/general/releases/4.1|Moodle 4.1 release notes].
 __NOTOC__
-===Database UX improvements===
+===Amélioration de l'UX des bases de données===
 <div class="card-deck mt-3">
 <div class="card">
@@ Ligne 10 : / Ligne 12 : @@
 [[File:DatabaseSetupPreset.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Useful start page
+Page d'accueil utile
 </h4>
 <p class="card-text">
-A useful new start page makes it easier to set up your [[Database activity]]
+Une nouvelle page de démarrage facilite la mise en place de votre activité [[Base de données]].
 </p>
 </div>
@@ Ligne 21 : / Ligne 23 : @@
 [[File:DBPresets.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Choice of presets
+Choix de préréglages
 </h4>
 <p class="card-text">
-Three new Database presets are available.
+Trois nouveaux préréglages de Base de données sont disponibles.
 </p>
 </div>
@@ Ligne 34 : / Ligne 36 : @@
 [[File:PresetPreview.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Preview presets
+Prévisualisation des préréglages
 </h4>
 <p class="card-text">
-Preview presets before using.
+Prévisualisez les préréglages avant de les utiliser.
 </p>
 </div>
@@ Ligne 45 : / Ligne 47 : @@
 [[File:ApprovalStatus.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Approval status
+Statut d'approbation
 </h4>
 <p class="card-text">
-Approval status is clearly visible and easy to manage.
+Le statut d'approbation est clairement visible et facile à gérer.
 </p>
 </div>
 </div>
 </div>
+===Amélioration de l'UX du Carnet de notes===
-===Gradebook UX improvements===
 <div class="card-deck mt-3">
 <div class="card">
@@ Ligne 60 : / Ligne 61 : @@
 [[File:SearchSingleView.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Single view report
+Affichage simplifié
 </h4>
 <p class="card-text">
-Search by user, group or grade item in a clearer [[Single view]] interface
+Recherche par utilisateur, groupe ou élément d'évaluation dans un [[Affichage simplifié]].
 </p>
 </div>
@@ Ligne 71 : / Ligne 72 : @@
 [[File:CollapseUserReport.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-User report
+Rapport du participant
 </h4>
 <p class="card-text">
-Collapse categories for clearer viewing
+Réduire les catégories pour un affichage plus clair.
 </p>
 </div>
@@ Ligne 84 : / Ligne 85 : @@
 [[File:GradeSummary.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-New Grade summary report
+Nouveau Résumé des notes
 </h4>
 <p class="card-text">
-Access a useful new Grade summary report.
+Accédez à un nouveau Résumé des notes.
 </p>
 </div>
@@ Ligne 95 : / Ligne 96 : @@
 [[File:ExtraGradeLetters.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Extra Grade letters
+Notes lettres supplémentaires
 </h4>
 <p class="card-text">
-Increase the number of elements in the grade scale
+Augmenter le nombre d'éléments dans le barème des notes lettres.
 </p>
 </div>
 </div>
 </div>
+===Améliorations de la Banque de questions===
-===Question bank improvements===
 <div class="card-deck mt-3">
 <div class="card">
 <div class="card-body">
 [[File:InlineQuestionEdit.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Inline editing
+Modification directe
 </h4>
 <p class="card-text">
-Edit a question title directly from the [[Question bank]].
+Modifier un titre de question directement à partir de la [[Banque de questions]].
 </p>
 </div>
@@ Ligne 122 : / Ligne 121 : @@
 [[File:LastUsedModified.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-New columns
+Nouvelles colonnes
 </h4>
 <p class="card-text">
-New 'Modified by' and 'Last used' columns
+Nouvelles colonnes 'Modifiée par' et 'Dernière utilisation'.
 </p>
 </div>
 </div>
 </div>
+===Amélioration des rapports personnalisés===
-===Custom reports enhancements===
 <div class="card-deck mt-3">
 <div class="card">
@@ Ligne 137 : / Ligne 135 : @@
 [[File:ReportSources.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Additional report sources
+Sources de rapports supplémentaires
 </h4>
 <p class="card-text">
-Several extra [[Custom reports]] sources are now available to improve reporting.
+Plusieurs sources additionnelles de [[Rapports personnalisés]] sont maintenant disponibles pour améliorer les rapports.
 </p>
 </div>
@@ Ligne 148 : / Ligne 146 : @@
 [[File:Custom report settings.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-New Custom reports settings page
+Nouvelle page de paramètres des rapports personnalisés
 </h4>
 <p class="card-text">
-Optimise performance by limiting reports and/or disabling live editing.
+Optimisez les performances en limitant les rapports et/ou en désactivant l'édition en direct.
 </p>
 </div>
 </div>
 </div>
+===Nouveautés dans les intégrations===
-===New in integrations===
 <div class="card-deck mt-3">
 <div class="card">
@@ Ligne 163 : / Ligne 160 : @@
 [[File:UseTinyMCE.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Updated TinyMCE editor
+Mise à jour de l'éditeur TinyMCE
 </h4>
 <p class="card-text">
-If enabled by admin, a new version of TinyMCE is available.
+Si l'administrateur l'a activé, une nouvelle version de TinyMCE est disponible.
 </p>
 </div>
@@ Ligne 174 : / Ligne 171 : @@
 [[File:BBBExternal.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Guest access to BigBlueButton
+Accès invité à BigBlueButton
 </h4>
 <p class="card-text">
-If enabled by admin, teachers can invite external guests into the [[BigBlueButton]]room.
+Si l'administrateur l'autorise, les enseignants peuvent inviter des personnes extérieures dans la salle [[BigBlueButton]].
 </p>
 </div>
 </div>
 </div>
+===Nouveautés pour tous===
-===New for all===
 <div class="card-deck mt-3">
 <div class="card">
@@ Ligne 189 : / Ligne 185 : @@
 [[File:ProfileTimezone.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Timezone in profile
+Fuseau horaire dans le profil
 </h4>
 <p class="card-text">
-Easily view a user's timezone from their profile.
+Visualisez facilement le fuseau horaire d'un utilisateur à partir de son profil.
 </p>
 </div>
@@ Ligne 200 : / Ligne 196 : @@
 [[File:ActivityForceLanguage.png|class=img-fluid]]
 <h4 class="card-title">
-Force a language in activities
+Forcer une langue dans les activités
 </h4>
 <p class="card-text">
-Teachers may force a language in an activity as well as in the course.
+On peut désormais imposer la langue dans le contexte d'une activité.
 </p>
 </div>
 </div>
 </div>
+<noinclude>=== Voir aussi ===
+* Les [[Notes de version de Moodle 4.1]].
+* [[Historique des versions|L'historique des versions]] de Moodle.
+* La [https://docs.moodle.org/401/en/New_features version anglaise] de cette page.
+* Toutes les principales [[Nouveautés de Moodle]] depuis Moodle 4.0.
+</noinclude>
 [[Catégorie:Moodle 4.1]]

Documentation

« Nouveautés de Moodle 4.1 » : différence entre les versions