Capabilities/moodle/course:configurecoursecommunication
From MoodleDocs
This allows a user to configure a Matrix room or a custom link to another room, from Course navigation > More > Communication.
This capability is allowed for the default roles of mananger and teacher.
