« Nouveautés de Moodle 3.7 » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
(Création de la page)
 
(Complété et traduit (il en reste))
Ligne 15 : Ligne 15 :
[[File:37placeholder.png|600px]]
[[File:37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Forum: Inline editing</h4>
             <h4>Forum : édition en ligne</h4>
             <p>MUA-funded improvements to the Forum activity include adding and replying to discussions online.</p>
             <p>Amélioration de l'activité Forum financée par la MUA permettant d'ajouter des discussions ou répondre aux messages en ligne (sans nouveau chargement de page).</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 24 : Ligne 24 :
[[File:37placeholder.png|600px]]
[[File:37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Forum: Star and sort</h4>
             <h4>Forum : favoris et tri</h4>
             <p>Further Forum enhancements include the ability to star and sort discussions.</p>
             <p>D'autres améliorations au Forum incluant la possibilité de placer en favoris et trier les discussions.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 38 : Ligne 38 :
[[File:37placeholder.png|600px]]
[[File:37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Messaging: Improved interface</h4>
             <h4>Messagerie : amélioration de l'interface</h4>
             <p>[[Messaging]] enhancements include a link to a full page, 2 column view and the ability to mute conversations</p>
             <p>[[Messagerie]] amélioration dont un lien vers une page complète, une vue en deux colonnes et la possibilité de verrouiller des conversations.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 47 : Ligne 47 :
[[File:37placeholder.png|600px]]
[[File:37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Messaging: Your own private space</h4>
             <h4>Messagerie : votre espace privé</h4>
             <p>You now have a personal space for notes, links and reminders as part of the Messaging drawer.</p>
             <p>Vous avez maintenant un espace personnel privé pour des annotations, liens et rappels au sein de la partie messagerie.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 61 : Ligne 61 :
[[File:37placeholder.png|600px]]
[[File:37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Quiz: Clear my choice</h4>
             <h4>Test : effacer mes choix</h4>
             <p>Change your mind and remove your choice in a multiple choice quiz question.</p>
             <p>Changez d'avis et supprimez vos choix dans une question à choix multiples d'un test.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 70 : Ligne 70 :
[[File:37placeholder.png|600px]]
[[File:37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Lesson: Add media in an essay</h4>
             <h4>Leçon : ajouter des médias dans une composition</h4>
             <p>Attach files such as images or record sound/video when answering an essay question</p>
             <p>Ajoutez des fichiers comme des images ou enregistrez du son ou de la vidéo en répondant à une question de composition.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 84 : Ligne 84 :
[[File:37placeholder.png|600px]]
[[File:37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Book: Better printing</h4>
             <h4>Livre : meilleure impression</h4>
             <p>Print books or chapters in books with a more attractive output.</p>
             <p>Imprimer des livres ou chapitres de livre avec une sortie plus agréable.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 108 : Ligne 108 :
[[File:37placeholder.png|600px]]
[[File:37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Messaging: Delete conversations in groups</h4>
             <h4>Messagerie : supprimer les conversations de groupes</h4>
             <p>Teachers may be given a capability to delete messages from users in group conversations.</p>
             <p>Les enseignants peuvent avoir la capacité de supprimer les messages d'utilisateurs dans les conversations de groupe.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 117 : Ligne 117 :
[[File:37placeholder.png|600px]]
[[File:37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Forums: Reply privately</h4>
             <h4>Forums : plus de contrôle</h4>
             <p>Teachers or others with permission can add a private reply in a forum, visible by only the recipient.</p>
             <p>Les enseignants ou d'autres personnes avec des permissions peuvent ajouter des réponses privées dans un forum et peuvent manuellement verrouiller des discussions. Voir [[:en:Using Forum|Utiliser le forum]].</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 130 : Ligne 130 :
[[File: 37placeholder.png|600px]]
[[File: 37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Badges: Competencies as a criterion</h4>
             <h4>Badges : compétences comme critère</h4>
             <p>Badges may now be awarded based on competencies, (and competencies may be graded when grading activities) </p>
             <p>Les Badges peuvent maintenant être attribués en se basant sur les compétences, (et les compétences peuvent être notées en notant les activités).</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 139 : Ligne 139 :
[[File:37placeholder.png|600px]]
[[File:37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Course custom fields</h4>
             <h4>Champs de cours personnalisés</h4>
             <p>If enabled by admin, custom fields in the course settings may be added to provide extra information and improve searching.</p>
             <p>Si autorisé par l'administrateur, des champs personnalisés peuvent être créés dans les paramètres du cours, pour ajouter des informations complémentaire et améliorer la recherche.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 152 : Ligne 152 :
[[File: 37placeholder.png|600px]]
[[File: 37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Book: View hidden chapters</h4>
             <h4>Livre : voir les chapitres cachés</h4>
             <p>Teachers can view hidden chapters in a book with the editing turned off . </p>
             <p>Les enseignants peuvent voir les chapitres cachés d'un livre sans être en mode édition.</p>
           </div>
           </div>
         </div>
         </div>
Ligne 177 : Ligne 177 :
[[File:37placeholder.png|600px]]
[[File:37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>New theme: Classic</h4>
             <h4>Nouveau thème : Classic</h4>
             <p>Clean, More and the hidden Bootstrapbase are removed and replaced with the customisable Classic theme.</p>
             <p>Les thèmes Clean, More et Bootstrapbase (caché) sont supprimés et remplacés par le thème paramétrable Classic.</p>
           </div>  
           </div>  
         </div>
         </div>
Ligne 199 : Ligne 199 :
[[File:37placeholder.png|600px]]
[[File:37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Site information</h4>
             <h4>Cacher les listes de cours</h4>
             <p>A new Site information page will provide metadata to support Learning Analytics</p>
             <p>Une nouvelle capacité [[Capabilities/moodle/category:viewcourselist|moodle/category:viewcourselist]] permet de définir qui peut voir les listes de cours dans différentes catégories.</p>
           </div>  
           </div>  
         </div>
         </div>
Ligne 208 : Ligne 208 :
[[File:37placeholder.png|600px]]
[[File:37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Messaging</h4>
             <h4>Messagerie</h4>
             <p>Messaging settings are in a new site administration category.</p>
             <p>Les paramètres de messagerie sont dans une nouvelle catégorie d'administration.</p>
           </div>
           </div>
</div>
</div>
Ligne 221 : Ligne 221 :
[[File:37placeholder.png|600px]]
[[File:37placeholder.png|600px]]
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>Improved support for Open Badges v 2.0</h4>
             <h4>Support amélioré d'Open Badges v 2.0</h4>
             <p>You can now connect to other Open Badges v 2.0 platforms and exchange badges with the Badgr.io platform.</p>
             <p>You can now connect to other Open Badges v 2.0 platforms and exchange badges with the Badgr.io platform.</p>
           </div>  
           </div>  
Ligne 231 : Ligne 231 :
           <div class="caption">
           <div class="caption">
             <h4>LTI 1.3 Advantage</h4>
             <h4>LTI 1.3 Advantage</h4>
             <p>Moodle is one of the first platforms to implement this IMS Global standard.</p>
             <p>Moodle est une des premières plateformes à implémenter ce standard IMS Global.</p>
           </div>
           </div>
</div>
</div>

Version du 17 mai 2019 à 10:44

Remarque : la traduction de cette page n'est pas terminée. N'hésitez pas à traduire tout ou partie de cette page ou à la compléter. Vous pouvez aussi utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.


Moodle 3.7 s'attache particulièrement à... Cette page présente les nouveautés principales de Moodle 3.7.

En savoir plus avec cette [ liste de screencast sur Moodle 3.7] (en anglais).

Vous trouverez tous les détails, avec les informations techniques dans les Notes de mise à jour de Moodle 3.7.

Pour tous les utilisateurs

  • Fichier:37placeholder.png

    Forum : édition en ligne

    Amélioration de l'activité Forum financée par la MUA permettant d'ajouter des discussions ou répondre aux messages en ligne (sans nouveau chargement de page).

  • Fichier:37placeholder.png

    Forum : favoris et tri

    D'autres améliorations au Forum incluant la possibilité de placer en favoris et trier les discussions.

  • Fichier:37placeholder.png

    Messagerie : amélioration de l'interface

    Messagerie amélioration dont un lien vers une page complète, une vue en deux colonnes et la possibilité de verrouiller des conversations.

  • Fichier:37placeholder.png

    Messagerie : votre espace privé

    Vous avez maintenant un espace personnel privé pour des annotations, liens et rappels au sein de la partie messagerie.

  • Fichier:37placeholder.png

    Test : effacer mes choix

    Changez d'avis et supprimez vos choix dans une question à choix multiples d'un test.

  • Fichier:37placeholder.png

    Leçon : ajouter des médias dans une composition

    Ajoutez des fichiers comme des images ou enregistrez du son ou de la vidéo en répondant à une question de composition.

Pour les enseignants

  • Fichier:37placeholder.png

    Messagerie : supprimer les conversations de groupes

    Les enseignants peuvent avoir la capacité de supprimer les messages d'utilisateurs dans les conversations de groupe.

  • Fichier:37placeholder.png

    Forums : plus de contrôle

    Les enseignants ou d'autres personnes avec des permissions peuvent ajouter des réponses privées dans un forum et peuvent manuellement verrouiller des discussions. Voir Utiliser le forum.

  • Fichier:37placeholder.png

    Badges : compétences comme critère

    Les Badges peuvent maintenant être attribués en se basant sur les compétences, (et les compétences peuvent être notées en notant les activités).

  • Fichier:37placeholder.png

    Champs de cours personnalisés

    Si autorisé par l'administrateur, des champs personnalisés peuvent être créés dans les paramètres du cours, pour ajouter des informations complémentaire et améliorer la recherche.

  • Fichier:37placeholder.png

    Livre : voir les chapitres cachés

    Les enseignants peuvent voir les chapitres cachés d'un livre sans être en mode édition.

  • Fichier:37placeholder.png

    Lesson: Include media when grading essays

    The Lesson activity now allows for teachers and students to include media in Essay type questions.


Pour les administrateurs

  • Fichier:37placeholder.png

    Nouveau thème : Classic

    Les thèmes Clean, More et Bootstrapbase (caché) sont supprimés et remplacés par le thème paramétrable Classic.

  • Fichier:37placeholder.png

    Learning Analytics

    Significant improvements to Learning Analytics increase usability and efficiency.

  • Fichier:37placeholder.png

    Support amélioré d'Open Badges v 2.0

    You can now connect to other Open Badges v 2.0 platforms and exchange badges with the Badgr.io platform.

  • Fichier:37placeholder.png

    LTI 1.3 Advantage

    Moodle est une des premières plateformes à implémenter ce standard IMS Global.


Voir aussi

Récupérée de « https://docs.moodle.org/3x/fr/index.php?title=Nouveautés_de_Moodle_3.7&oldid=15327 »
Powered by MediaWiki