« Nouveautés de Moodle 3.3 » : différence entre les versions

Version du 15 mai 2017 à 10:03

Remarque : la traduction de cette page n'est pas terminée. N'hésitez pas à traduire tout ou partie de cette page ou à la compléter. Vous pouvez aussi utiliser la page de discussion pour vos recommandations et suggestions d'améliorations.

Poursuivant les efforts concernant l'amélioration de l'accessibilité et l'expérience utilisateur de Moodle 3.2, Moodle 3.3 continue d'améliorer ces objectifs avec de nombreuses nouvelles fonctionnalités et améliorations.

En savoir plus avec cette liste de screencast sur Moodle 3.3 (en anglais).

Vous trouverez tous les détails dans les Notes de mise à jour de Moodle 3.3.

Pour tous les utilisateurs

Better Office integration

Log in, easily access documents from Microsoft Office and the Google G-Suite and link your accounts..
Improved dashboard

Thanks to this Moodle Users Association (MUA) project, you can now check course progress, upcoming activities and gradeable activities from the new Course overview block.

Font Awesome

This popular, responsive set of icons is now available in core for the benefit of everyone.
Emoji support

Brighen up communication with fun emoji characters anywhere that text can be entered

Pour les enseignants

Set a 'Grade by' reminder

Set a reminder to alert you in the course overview
Fichier:33TeacherAssignmentRestrictions.png

Specify assignment file types

Choose which file types students can upload to their assignments during the assignment set up.

Collapse comments in assignments

Collapse assignment feedback comments for greater readability. Read more...
Better activity completion management

Bulk edit and update activity completion settings in your courses.

Drag and drop media

Drag and drop media directly onto the course page.
'Stealth' activities - available but not shown

An improvement on 'orphaned sections', links may now be made to activities which are not shown on the course page. See Stealth activities.

More tag areas

Glossary entries, forum posts and book chapters may now be tagged for easier searching.

Pour les administrateurs

OAuth2 authentication

Allow users to authenticate with Google G-Suite or Microsoft Office accounts and manage files from associated drives. Read more...
Fichier:33DocumentConverter.png

Document file converters

Add plugins for document file conversion, such as from Google Drive. Read more...

Improved MySQL support

Improved support of multibyte unicode characters on MySQL databases means languages such as Japanese, Chinese and Korean work more naturally -and emoji characters are supported throughout the site .
New "Stealth" mode setting

A new admin setting extends the functionality to link to activities without showing them on the course page. See Stealth activities.

Learning analytics plugin

Be a part of Project inspire by installing the anonymise local plugin.

Voir aussi

La version anglaise de cette page.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Ébauche}} {{Traduction}}
+{{Traduction}}
 __NOTOC__
-Moodle 3.3 se concentre sur...
+Poursuivant les efforts concernant l'amélioration de l'accessibilité et l'expérience utilisateur de Moodle 3.2, Moodle 3.3 continue d'améliorer ces objectifs avec de nombreuses nouvelles fonctionnalités et améliorations.
-Vidéos sur Moodle 3.3 (en anglais) : (à venir).
+En savoir plus avec cette [https://www.youtube.com/playlist?list=PLxcO_MFWQBDcKOIakLZwAhsoKSZXz9Cz9 liste de screencast sur Moodle 3.3] (en anglais).
-Vous trouverez tous les détails dans les [[Notes de mise à jour de Moodle 3.3]] (à venir).
+Vous trouverez tous les détails dans les [[Notes de mise à jour de Moodle 3.3]].
 ===Pour tous les utilisateurs===
@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
+[[File:33officeintegration.png|600px]]
            <div class="caption">
              <h4>Better Office integration</h4>
-             <p>Log in and easily access documents from Office 365 and the Google suite.</p>
+             <p>Log in, easily access documents from Microsoft Office and the Google G-Suite and [[Linked Logins|link your accounts.]].</p>
            </div>
          </div>
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
+[[File:33CourseOverview.png|600px]]
            <div class="caption">
              <h4>Improved dashboard</h4>
-             <p>Thanks to this MUA project, you can now check course progress, upcoming activities and gradeable activities from the new Course overview block</p>
+             <p>Thanks to this [https://moodleassociation.org/ Moodle Users Association (MUA)] project, you can now check course progress, upcoming activities and gradeable activities from the new [[Course overview|Course overview block]].</p>
            </div>
@@ Ligne 37 : / Ligne 37 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
+[[File:33FontAwesome.png|600px]]
            <div class="caption">
-             <h4>Font awesome</h4>
+             <h4>Font Awesome</h4>
              <p>This popular, responsive set of icons is now available in core for the benefit of everyone.</p>
            </div>
@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
+[[File:33emojis2.png|600px]]
            <div class="caption">
              <h4>Emoji support</h4>
@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
+[[File:33GradeReminder2.png|600px]]
            <div class="caption">
-             <h4>Assignment 'Controlled links'</h4>
+             <h4>Set a 'Grade by' reminder</h4>
-             <p> Manage assignments from the Google suite and Office 365. </p>
+             <p> Set a reminder to alert you in the course overview </p>
            </div>
          </div>
@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
+[[File:33TeacherAssignmentRestrictions.png|600px]]
            <div class="caption">
              <h4>Specify assignment file types</h4>
-             <p> Choose which file types students can upload to their assignments</p>
+             <p> Choose which file types students can upload to their assignments during the [[Assignment settings|assignment set up.]]</p>
            </div>
          </div>
@@ Ligne 84 : / Ligne 84 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File: 33placeholder.png|600px]]
+[[File: 33CollapsibleComments.png|600px]]
            <div class="caption">
              <h4>Collapse comments in assignments</h4>
-             <p>Collapse assignment feedback comments for greater readability</p>
+             <p>Collapse assignment feedback comments for greater readability. [[Assignment settings|Read more...]]</p>
            </div>
          </div>
@@ Ligne 93 : / Ligne 93 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
+[[File:33BulkEditActivityCompletion.png|600px]]
            <div class="caption">
              <h4>Better activity completion management</h4>
-             <p>Bulk edit and update activity completion settings in your courses</p>
+             <p>Bulk edit and update [[Activity completion settings|activity completion settings]] in your courses.</p>
            </div>
          </div>
@@ Ligne 107 : / Ligne 107 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
+[[File:33DragDropMedia.png|600px]]
            <div class="caption">
 <h4>Drag and drop media</h4>
@@ Ligne 116 : / Ligne 116 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
+[[File:33StealthActivities.png|600px]]
            <div class="caption">
-             <h4>Make activities available but not shown on the page</h4>
+             <h4>'Stealth' activities - available but not shown</h4>
-             <p>An improvement on  'orphaned sections', links may now be made to activities which are not shown on the course page</p>
+             <p>An improvement on  'orphaned sections', links may now be made to activities which are not shown on the course page. See [[Stealth activities]].</p>
            </div>
          </div>
@@ Ligne 129 : / Ligne 129 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
+[[File:33Tagging.png|600px]]
            <div class="caption">
-             <h4>Activity tagging</h4>
+             <h4>More tag areas</h4>
-             <p>Glossary, forums and book chapters may now be tagged for easier searching.</p>
+             <p>Glossary entries, forum posts and book chapters may now be tagged for easier searching.</p>
-           </div>
-        </div>
-      </li>
-      <li class="span6">
-        <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
-          <div class="caption">
-            <h4>???????????</h4>
-            <p>??????????????.</p>
            </div>
-        </div>
-      </li>
-    </ul>
-  </div>
- <div class="row-fluid">
-    <ul class="thumbnails">
-      <li class="span6">
-        <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
-          <div class="caption">
-            <h4>????????</h4>
-            <p>???????????</p>
-          </div>
          </div>
        </li>
@@ Ligne 166 : / Ligne 145 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
+[[File:33OAuth2.png|600px]]
            <div class="caption">
              <h4> OAuth2 authentication</h4>
-             <p> Allow users to authenticate with Google suite or Office 365 accounts and manage files from associated drives</p>
+             <p> Allow users to authenticate with Google G-Suite or Microsoft Office accounts and manage files from associated drives. [[OAuth 2 services|Read more...]]</p>
            </div>
          </div>
@@ Ligne 175 : / Ligne 154 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File: 33placeholder.png|600px]]
+[[File: 33DocumentConverter.png|600px]]
            <div class="caption">
              <h4> Document file converters</h4>
-             <p>Add plugins for document file conversion, such as from Google drive.</p>
+             <p>Add plugins for document file conversion, such as from Google Drive. [[Document converters|Read more...]]</p>
       </div>
          </div>
@@ Ligne 188 : / Ligne 167 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
+[[File:33unicode.jpg|600px]]
            <div class="caption">
-             <h4>Admin setting for Stealth activities</h4>
+             <h4>Improved MySQL support</h4>
-             <p>A new admin setting extends the functionality to link to activities without showing them on the course page</p>
+             <p>[[MySQL full unicode support|Improved support of multibyte unicode characters on MySQL databases]] means languages such as Japanese, Chinese and Korean work more naturally -and emoji characters are supported throughout the site .</p>
            </div>
          </div>
@@ Ligne 197 : / Ligne 176 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
+[[File:33AdminStealthSetting2.png|600px]]
            <div class="caption">
-             <h4> Plugin for Learning analytics</h4>
+             <h4> New "Stealth" mode setting</h4>
-             <p>Be a part of Project inspire by installing the anonymise plugin. </p>
+             <p> A new admin setting extends the functionality to link to activities without showing them on the course page. See [[Stealth activities]].</p>
            </div>
 		</div>
@@ Ligne 211 : / Ligne 190 : @@
        <li class="span6">
          <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
+[[File:ProjectInspire_Infographic1_Feb14-2017.png|600px]]
            <div class="caption">
-             <h4> Improved MySQL support </h4>
+             <h4> Learning analytics plugin</h4>
-             <p>Improved support of multibyte ununicode characters on MySQL databases, means languages, such as Japanese, Chinese and Korean work more naturally -and emoji characters are supported throughout the site.
+             <p>Be a part of Project inspire by installing the [https://github.com/moodlehq/moodle-local_anonymise anonymise local  plugin.]
 </p>
            </div>
          </div>
        </li>
-      <li class="span6">
-        <div class="thumbnail">
-[[File:33placeholder.png|600px]]
-          <div class="caption">
-            <h4>??????????</h4>
-            <p>????????.</p>
-     </div>
-        </div>
        </li>
      </ul>

Documentation

« Nouveautés de Moodle 3.3 » : différence entre les versions

Version du 15 mai 2017 à 10:03

Pour tous les utilisateurs

Better Office integration

Improved dashboard

Font Awesome

Emoji support

Pour les enseignants

Set a 'Grade by' reminder

Specify assignment file types

Collapse comments in assignments

Better activity completion management

Drag and drop media

'Stealth' activities - available but not shown

More tag areas

Pour les administrateurs

OAuth2 authentication

Document file converters

Improved MySQL support

New "Stealth" mode setting

Learning analytics plugin

Voir aussi

« Nouveautés de Moodle 3.3 » : différence entre les versions