Kurse hochladen: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 24. Oktober 2013, 11:23 Uhr

Diese Seite ist noch nicht vollständig übersetzt.

Administrator/innen können Kurse mittels einer Datei hochladen.

Mit dieser Methode können Sie Kurse neu anlegen oder bestehende Kurse aktualisieren bzw. löschen, Kurseinschreibungen aktualisieren oder Inhalte aus anderen Kursen importieren.

Datei hochladen

Die Datei wird auf der Seite Einstellungen > Website-Administration > Kurse > Kurse hochladen hochgeladen. Ziehen Sie die Datei per Drag&Drop in den entprechenden oder klicken Sie auf den Button Datei wählen.

Nutzen Sie den Button Vorschau, um zu prüfen, ob Fehler in der Datei sind.

Hinweis: Sie können auch von Kommandozeile aus das Skript admin/tool/uploadcourse/cli/uploadcourse.php aufrufen, um Kurse hochzuladen.

Datei erstellen

Die Datei muss eine .csv Datei sein. In der obersten Zeile stehen verschiedene Datenfelder: zum einen Datenfelder zur Kursinformation, zum anderen Datenfelder zu Kursaktionen. Jede weitere Zeile enthält einen Datensatz für einen Kurs.

Datenfelder zur Kursinformation

Die meisten Datenfelder entsprechen Optionen, die Sie auf der Kurseinstellungsseite konfigurieren, siehe Kurseinstellungen für detaillierte Informationen.

shortname: Kursname (kurz) - Kurzbezeichnung des Kurses
fullname: Kursname - der vollständige Name des Kurses
idnumber: Kurs-ID
category: ID des Kursbereichs, zu dem der Kurs gehört. Diese Einstellung überschreibt gegebenenfalls die Daten der Felder category_idnumber und category_path.
category_idnumber: ID-Nummer des Kursbereichs, zu dem der Kurs gehört. Diese Einstellung überschreibt gegebenenfalls die Daten des Feldes category_path.
category_path: Pfad des Kursbereichs, zu dem der Kurs gehört. Wenn Sie z.B. einen Kurs im Bereich "Physik" anlegen wollen und dieser Kursbereich ist ein Unterbereich vom Kursbereich "Naturwissenschaften", dann tragen Sie in der Datei ein: Naturwissenschaften > Physik. Der angegebene Kursbereich MUSS bereits in Ihrem Moodle-System vorhanden sein, er wird nicht neu angelegt.
visible: 1 - wenn der Kurs sichtbar sein soll, 0 - wenn er verborgen ist.
startdate: Datum, an dem der Kurs startet. Der Wert wird an die PHP-Funktion strtotime übergeben, die einen Zeitstempel generiert.
summary: Kursbeschreibung
format: Kursformat, z.B. weeks oder topics - Pluginname eines Kursformats.
theme: Kurs-Design
lang: Kurs-Sprache
newsitems: Anzahl neuer Nachrichten
showgrades: 1 to show the gradebook to students, 0 to hide it.
showreports: 1 - wenn die Bewertungen im Bereich Einstellungen > Kurs-Administration angezeigt werden sollen, 0 - sonst.
legacyfiles: 1 - wenn der Dateibereich Alte Kursdateien aktiviert werden soll, 0 - sonst.
maxbytes: Maximale Dateigröße (wählen Sie den Wert 0, wenn Sie die Standardeinstellung der Moodle-Site verwenden wollen).
groupmode: Gruppenmodus: 0 für Keine Gruppen, 1 für Getrennte Gruppen und 2 für Sichtbare Gruppen.
groupmodeforce: 1 für Gruppenmodus erzwingen, 0 - sonst.
enablecompletion: Abschlussverfolgung: 1 - aktivieren, 0 - sonst.

Datenfelder für die Kurseinschreibung

Some fields can be constructed to enable and configure enrolment methods. The fields must be named enrolment_[number] for the enrolment method name, and enrolment_[number]_property for its properties.

enrolment_[number]: The name of the enrolment method
enrolment_[number]_delete: 1 to delete this enrolment method from the course, if set to 1 all the other properties will be ignored.
enrolment_[number]_disable: 1 to disable this enrolment method from the course, if set to 1 all the other properties will be ignored.
enrolment_[number]_startdate: The enrolment start date. This value is passed to the PHP function strtotime().
enrolment_[number]_enddate: The enrolment start date. This value is passed to the PHP function strtotime().
enrolment_[number]_enrolperiod: Number of seconds, or if not a value understood by strtotime() such as "4 days".
enrolment_[number]_role: The role short name; enrolment_[number]_[property]
Where property is understood by the specified enrolment method

Example

enrolment_1: manual
enrolment_1_role: student
enrolment_1_enrolperiod: 1 month

enrolment_2: self
enrolment_2_startdate: 2013-01-30

Role renaming

To rename some roles, using the following pattern:

role_[shortname]: The new name of the role [shortname].

Example

role_student: Apprentice
role_teacher: Master
role_mycustomrole: Jedi

Course action fields

Those settings take precedence over the Course process parameters.

delete: 1 to delete the course
rename: The shortname to rename the course to
backupfile: An absolute path to a backup file (.mbz) to import in the course
templatecourse: The short name of a course to import the content from
reset: 1 to reset the course

Mandatory fields

shortname: This field is mandatory for every operation, with the only exception of creating new courses. See details on the course process parameter Shortname template for more information.
fullname: Required when creating a new course.
category, category_idnumber, category_path: One of these is required when creating a course.

Import options

To prevent unexpected behaviours, you have to specify what you want the tool to be able to do.

Upload mode: This allows you to specify if courses can be created and/or updated.
Update mode: If you allow courses to be updated, you also have to tell the tool what to update the courses with.
Allow deletes: Whether the delete field is accepted or not
Allow renames: Whether the rename field is accepted or not
Allow resets: Whether the reset field is accepted or not

Kurs-Prozess

This allows you to specify actions to be taken on every single courses uploaded.

Shortname template: If you are creating courses without a shortname, you can use this field to automatically generate a shortname. This field accepts two placeholders: %i for the ID number, %f for the summary.
Restore file: A backup file (.mbz) to import in the course after create/update.
Restore from course: The shortname of a course to import content from after create/update.
Reset after upload: Whether to reset the course after creating/updating it.

Standardeinstellungen

Hier legen Sie die Standardeinstellungen für alle Datenfelder fest, die nicht in der .csv Datei enthalten sind. Diese Einstellungen werden beim Anlegen eines neuen Kurses verwendet. Bei der Aktualisierung von bereits bestehenden Kursen werden diese Werte nur verwendet, wenn der Update-Modus entsprechend gewählt wurde (siehe oben).

Geschwindigkeit erhöhen

Bei Importieren von Kursinhalten aus einer Kurssicherung oder aus einem anderen Kurs wird empfohlen, die Einstellung keeptempdirectoriesonbackup zu aktivieren. Dadurch wird der Upload-Prozess signifikant beschleunigt, wenn Sie mehrfach aus derselben Quelle importieren.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
 {{Zum Übersetzen}}
-An administrator can upload multiple courses using a text file.
+Administrator/innen können Kurse mittels einer Datei hochladen.
+Mit dieser Methode können Sie Kurse neu anlegen oder bestehende Kurse aktualisieren bzw. löschen, Kurseinschreibungen aktualisieren oder Inhalte aus anderen Kursen importieren.
-There are many things you can do when using this tool:not only creating courses, but updating or deleting them. You can also update the course enrolment methods or import the content of another course.
+==Datei hochladen==
+Die Datei wird auf der Seite ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Website-Administration > Kurse > Kurse hochladen'' hochgeladen. Ziehen Sie die Datei per Drag&Drop in den entprechenden oder klicken Sie auf den Button ''Datei wählen''.
-==Uploading the file==
+Nutzen Sie den Button ''Vorschau'', um zu prüfen, ob Fehler in der Datei sind.
-You can upload the file by navigating to ''Administration > Site administration > Courses > Upload courses'' and either dragging and dropping the csv file or clicking the button to upload from the file picker.
+'''Hinweis''': Sie können auch von Kommandozeile aus das Skript ''admin/tool/uploadcourse/cli/uploadcourse.php'' aufrufen, um Kurse hochzuladen.
-{|
+==Datei erstellen==
-|[[File:26uploadcourses.png|250px|thumb|Upload courses admin screen]]
+Die Datei muss eine .csv Datei sein. In der obersten Zeile stehen verschiedene Datenfelder: zum einen Datenfelder zur Kursinformation, zum anderen Datenfelder zu Kursaktionen. Jede weitere Zeile enthält einen Datensatz für einen Kurs.
-|
-|[[File:uploadcoursesresults.png|250px|thumb|Courses successfully uploaded]]
-|}
+===Datenfelder zur Kursinformation===
-''Note:'' It is also possible to use the command-line tool ''admin/tool/uploadcourse/cli/uploadcourse.php''.
+Die meisten Datenfelder entsprechen Optionen, die Sie auf der Kurseinstellungsseite konfigurieren, siehe [[Kurseinstellungen]] für detaillierte Informationen.
-When using the web interface, use the ''Preview'' option to see if any errors were detected in the previewed rows. If you proceed with the upload and there were something wrong detected with a course, it will be ignored.
-==Creating the text file==
-The text file to upload courses must be a CSV file. It accepts the following columns which are divided in two categories, the course information, and the course actions.
-===Course information fields===
-Most of those settings are available on the settings page of a course. Please refer to [[Course settings]] for more information.
 ;shortname
-: The shortname
+: Kursname (kurz) - Kurzbezeichnung des Kurses
 ;fullname
-: The full name
+: Kursname - der vollständige Name des Kurses
 ;idnumber
-: The ID number
+: Kurs-ID
 ;category
-: The ID of the category to place the course in. This takes precedence over ''category_idnumber'' and ''category_path''.
+: ID des Kursbereichs, zu dem der Kurs gehört. Diese Einstellung überschreibt gegebenenfalls die Daten der Felder '''category_idnumber''' und '''category_path'''.
 ;category_idnumber
-: The ID number of the category to place the course in. This takes precedence over ''category_path''.
+: ID-Nummer des Kursbereichs, zu dem der Kurs gehört. Diese Einstellung überschreibt gegebenenfalls die Daten des Feldes '''category_path'''.
 ;category_path
-: The path of the category to place the course in. If you want to place the course in a category named "Science-Fiction" which is located under the category "Movies", the value to provide is: <code>Movies > Science-Fiction</code>. Note that the separator must be <code>[space]>[space]</code>. Also note that the category MUST exist, it will not be created.
+: Pfad des Kursbereichs, zu dem der Kurs gehört. Wenn Sie z.B. einen Kurs im Bereich "Physik" anlegen wollen und dieser Kursbereich ist ein Unterbereich vom Kursbereich "Naturwissenschaften", dann tragen Sie in der Datei ein: <code>Naturwissenschaften > Physik</code>. Der angegebene Kursbereich MUSS bereits in Ihrem Moodle-System vorhanden sein, er wird nicht neu angelegt.
 ;visible
-: 1 if the course is visible, 0 if hidden
+: 1 - wenn der Kurs sichtbar sein soll, 0 - wenn er verborgen ist.
 ;startdate
-: The time at which the course starts. Please note that this value is passed to the PHP function [http://php.net/manual/en/function.strtotime.php strtotime] to generate a timestamp.
+: Datum, an dem der Kurs startet. Der Wert wird an die PHP-Funktion [http://php.net/manual/en/function.strtotime.php strtotime] übergeben, die einen Zeitstempel generiert.
 ;summary
-: The summary of the course
+: Kursbeschreibung
 ;format
-: The course format to use, this must be a valid course format plugin name. E.g. ''weeks'', ''topics''.
+: Kursformat, z.B. ''weeks'' oder ''topics'' - Pluginname eines Kursformats.
 ;theme
-: The theme to use
+: Kurs-Design
 ;lang
-: The language to use
+: Kurs-Sprache
 ;newsitems
-: The number of news items
+: Anzahl neuer Nachrichten
 ;showgrades
 : 1 to show the gradebook to students, 0 to hide it.
 ;showreports
-: 1 to show the activity reports, 0 to hide it.
+: 1 - wenn die Bewertungen im Bereich ''[[Einstellungen-Block|Einstellungen]] > Kurs-Administration'' angezeigt werden sollen, 0 - sonst.
 ;legacyfiles
-: 1 to enable the legacy course files, 0 not to.
+: 1 - wenn der Dateibereich [[Alte Kursdateien]] aktiviert werden soll, 0 - sonst.
 ;maxbytes
-: The maximum upload size of the course in bytes. Use 0 for the site limit.
+: Maximale Dateigröße (wählen Sie den Wert 0, wenn Sie die Standardeinstellung der Moodle-Site verwenden wollen).
 ;groupmode
-: 0 for ''No groups'', 1 for ''Separate groups'' and 2 for ''Visible groups''.
+: Gruppenmodus: 0 für ''Keine Gruppen'', 1 für ''Getrennte Gruppen'' und 2 für ''Sichtbare Gruppen''.
 ;groupmodeforce
-: 1 to force the group mode, otherwise enter 0.
+: 1 für ''Gruppenmodus erzwingen'', 0 - sonst.
 ;enablecompletion
-: 1 to enable the activity completion, 0 not to.
+: Abschlussverfolgung: 1 - aktivieren, 0 - sonst.
-====Enrolment fields====
+====Datenfelder für die Kurseinschreibung====
 Some fields can be constructed to enable and configure enrolment methods. The fields must be named ''enrolment_[number]'' for the enrolment method name, and ''enrolment_[number]_property'' for its properties.

Documentation