DSGVO für Administrator/innen (Moodle 3.4.2+): Unterschied zwischen den Versionen

Aus MoodleDocs
Wechseln zu:Navigation, Suche
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 3: Zeile 3:


==Plugins==
==Plugins==
Es gibt zwei GDPR-Plugins in der [https://moodle.org/plugins/ Moodle-Plugins Datenbank], um GDPR-spezifische Funktionalitäten für Moodle 3.4.2 und 3.3.5 zur Verfügung zu stellen.


Two GDPR plugins are available on the plugin database for adding GDPR functionality to Moodle 3.4.2 or 3.3.5 sites.  The plugins will continue to be updated and refined over the next few weeks.
Das Plugin '''[[Richtlinien und Einwilligungen]]''' provides a new user sign on process, with ability to define multiple policies (site, privacy, third party), track user consents, and manage updates and versioning of the policies.


The '''[[Policies plugin]]''' provides a new user sign on process, with ability to define multiple policies (site, privacy, third party), track user consents, and manage updates and versioning of the policies.
Das Plugin '''[[Schutz persönlicher Daten]]''' provides the workflow for users to submit subject access requests and for site administrators and [[Datenschutzbeauftragter-Rolle|Datenschutzbeauftragte]] to process these requests.  The subject access request process currently retrieves the user information from the following core plugins:
 
The '''[[Data privacy plugin]]''' provides the workflow for users to submit subject access requests and for site administrators and [[Data Protection Officer role|privacy officers]] to process these requests.  The subject access request process currently retrieves the user information from the following core plugins:


* [[Abstimmung]]  
* [[Abstimmung]]  
Zeile 16: Zeile 15:
Support for retrieving user information from the remaining core plugins will be added soon. The plugin will also be further extended to include functionality for data erasure requests and the data registry to define a purpose and retention period for data stored in a Moodle site.
Support for retrieving user information from the remaining core plugins will be added soon. The plugin will also be further extended to include functionality for data erasure requests and the data registry to define a purpose and retention period for data stored in a Moodle site.


User documentation for both the Policy and Data Privacy plugins will be available soon.  
Die Dokumentation beider Plugins ist in Kürze verfügbar.
 
==Core changes==


Moodle 3.4.2 and 3.3.5 include the following core API changes that are required to support the GDPR plugins:
==Änderungen im Standardpaket von Moodle==


* An age and location check to identify minors
Moodle 3.4.2 und 3.3.5 enthalten folgende Änderungen in der Standard-API, die für die GDPR-Plugins nötig sind:
* The API to request personal data from all plugins
* Prüfung des Alters und des Standorts, um Minderjährige zu identifizieren
* Implementation of the API for a subset of Moodle core plugins so far
* eine API, um personenbezogene Daten von allen Plugins abzufragen
* die Implementierung der API für die Plugins des Moodle-Standardpakets (bisher erst teilweise umgesetzt)


Those wanting to explore and use the new plugins should therefore upgrade to either Moodle 3.4.2 or 3.3.5. All GDPR functionality will be integrated in the Moodle 3.5 release.
Wenn Sie diese neue Funktionalität nutzen möchten, müssen Sie auf Moodle 3.4.2 oder 3.3.5 aktualisieren. Die komplette GPDR-Funktionalität wird am Moodle 3.5 im Standardpaket verfügbar sein.


''More information coming soon...''
''Mehr Information dazu in Kürze...''


[[en:GDPR_for_administrators_(Moodle_3.4.2%2B)]]
[[en:GDPR_for_administrators_(Moodle_3.4.2%2B)]]

Version vom 16. April 2018, 13:20 Uhr

Vorlage:GDPR

Baustelle.png Diese Seite muss überarbeitet werden.


Plugins

Es gibt zwei GDPR-Plugins in der Moodle-Plugins Datenbank, um GDPR-spezifische Funktionalitäten für Moodle 3.4.2 und 3.3.5 zur Verfügung zu stellen.

Das Plugin Richtlinien und Einwilligungen provides a new user sign on process, with ability to define multiple policies (site, privacy, third party), track user consents, and manage updates and versioning of the policies.

Das Plugin Schutz persönlicher Daten provides the workflow for users to submit subject access requests and for site administrators and Datenschutzbeauftragte to process these requests. The subject access request process currently retrieves the user information from the following core plugins:

Support for retrieving user information from the remaining core plugins will be added soon. The plugin will also be further extended to include functionality for data erasure requests and the data registry to define a purpose and retention period for data stored in a Moodle site.

Die Dokumentation beider Plugins ist in Kürze verfügbar.

Änderungen im Standardpaket von Moodle

Moodle 3.4.2 und 3.3.5 enthalten folgende Änderungen in der Standard-API, die für die GDPR-Plugins nötig sind:

  • Prüfung des Alters und des Standorts, um Minderjährige zu identifizieren
  • eine API, um personenbezogene Daten von allen Plugins abzufragen
  • die Implementierung der API für die Plugins des Moodle-Standardpakets (bisher erst teilweise umgesetzt)

Wenn Sie diese neue Funktionalität nutzen möchten, müssen Sie auf Moodle 3.4.2 oder 3.3.5 aktualisieren. Die komplette GPDR-Funktionalität wird am Moodle 3.5 im Standardpaket verfügbar sein.

Mehr Information dazu in Kürze...