Latest revision as of 08:07, 10 December 2015

Scales for skill evaluation

By default evaluation use a binary scale (False, True). We introduce since Moodle 2.4 referentiel version a multi avluated scale borrowed from moodle Scale.

What is a multivaluateed scale ?

A scale is a list of values for skills evaluation. Fr example :

Binary scale : "False, True"
Tree values : "Non applicable, Not valid, Valid"
LOMER scale: "Non acquis, En cours d'acquisition, Acquis, Excellent"
... N valeurs ?

We need for certification purpose to set a threshold value.

Standard Scale for Moodle

Plugin Referentiel scale extends Moodle scale API.

Fist add a new scale to your Moodle server (Manager role).

Points Lomer Scale

Lomer Points is a 4 values scale:

two green points (• •) the student has largely passed the fixed outcome;
one green point vert (•) the student has just passed the fixed outcome;
one red rouge (•) not so far but fail;
two red points (• •) fail; do it again.

We use this LOMER scale for B2i evaluation with the Skills repository module.

Activate scale for référentiel plugin

With manager role go to « Site Administration/ Modules management / Skills repository / Settings»

and set the config field « referentiel_use_scale » to 1.

Select a scale for the referential occurrence

For each of your referentiel occurrences you need to affect a scale. If not the default scale (False, True) will be set.

We choose Lomer Poinsts scales for "B2i Collège" evaluation.

Add a new referentiel instance and choose B2i Collège occurrence (you can get it from [MoodleMoot 2012]

Open this instance and go to « Skills repository / Scale» (You can use the Skills repository Block to set a new referentiel scale)

Select standard scale Lomer Points (created upward)

Set a threshold : for certification purpose only the competencies equal or over this threshod will be counted).

Hierarchical evaluation interface

With scale nor the declaration interface

nor the display are modified,

but the detailled display give the grade of each competency item .

And now the evaluation interface display a menue list which one value has to be selected by the referee when he/she evaluates each skill.

Conclusion

Use multi valuated scales only if the default binary scale is inadequate.

N.B.: If not any scale is associated to a Skills repository occurrence then the binary scale is used.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-= Barèmes pour l'évaluation des Items dans les déclarations d'activité =
+= Scales for skill evaluation =
-Les items de compétences du module référentiel étaient évalués avec un barème implicite binaire : 0 : compétence non acquise, 1 : compétence acquise.
+By default evaluation use a binary scale (False, True). We introduce since Moodle 2.4 referentiel version a multi avluated scale borrowed from moodle Scale.
-A partir de la version 9 du module référentiel pour Moodle 2.4 et Moodle 2.5  (juin 2013) j'ai introduit l'utilisation de barèmes non binaires.
+=== What is a multivaluateed scale ? ===
-Cela permet en particulier d'indiquer si une compétence est « non acquise », « en cours d'acquisition », « acquise », etc.
-Cette fonctionnalité étend l'utilisation du module à l'évaluation du socle commun de compétences de l'enseignement primaire et secondaire qui met en œuvre ce type de grille d'évaluation.
+A scale is a list of values for skills evaluation.
+Fr example :
+* Binary scale : "False, True"
+* Tree values : "Non applicable, Not valid, Valid"
+* LOMER scale: "Non acquis, En cours d'acquisition, Acquis, Excellent"
+* ... N valeurs ?
-=== Notion de barème ===
+We need for certification purpose to set a threshold value.
-Un barème est une liste de valeurs permettant d'évaluer un Item de compétence.
-Par exemple :
-* Barème binaire : "Faux, Vrai"
-* Barème à 3 valeurs : "Non pertinent, Non valide, Valide"
-* Barème à 4 valeurs : "Non acquis, En cours d'acquisition, Acquis, Excellent"
-* ... N valeurs ?
-Dans le contexte de la certification il faut aussi indiquer la valeur de seuil qui permet de valider la compétence.
+== Standard Scale for Moodle==
-== Créer un barème standard ==
+Plugin Referentiel scale extends Moodle scale API.
-Les barèmes du module référentiel sont une extension des barèmes (scales) de Moodle.
+Fist add a new scale to your Moodle server (Manager role).
-Il convient donc de commencer par créer un barème ad hoc au niveau du site. Il faut pour cela avoir un rôle de gestionnaire sur le serveur.
 [[{{ns:file}}:bareme_01.png]]
-===Nous allons implanter un barème de Points Lomer===
+===Points Lomer Scale===
-Les Points Lomer sont destinés à évaluer l'acquisition d'une compétence selon 4 valeurs :
+Lomer Points is a 4 values scale:
-* deux points verts (• •) indiquent que l'élève a largement atteint l'objectif qui était fixé ;
+* two green points (• •)  the student has largely passed the fixed outcome;
-* un seul point vert (•) indique que l'objectif est atteint malgré une maîtrise imparfaite ;
+* one green point vert (•) the student has just passed the fixed outcome;
-* un point rouge (•) indique que l'objectif n'est pas atteint mais qu'il n'est pas très éloigné ;
+* one red rouge (•) not so far but fail;
-* deux points rouges (• •) indiquent que tout est à reprendre concernant l'objectif en question.
+* two red points (• •) fail; do it again.
-Une fois le barème créé, on va l'utiliser pour des évaluations de compétences du B2i avec le module Référentiel.
+We use this LOMER scale for B2i evaluation with the Skills repository module.
 [[{{ns:file}}:bareme_02.png]]
@@ Line 39: / Line 35: @@
 [[{{ns:file}}:bareme_03.png]]
-==Activer les barèmes dans le module référentiel==
+==Activate scale for référentiel plugin==
-Il faut commencer par indiquer que le module référentiel utilise des barèmes.
-Avec le rôle de Gestionnaire passer par « Administration du site / Gestion des modules / Référentiel / Paramètres »
+With manager role go to « Site Administration/ Modules management / Skills repository / Settings»
 [[{{ns:file}}:bareme_11.png]]
-et positionner le champ « referentiel_use_scale » à 1.
+and set the config field « referentiel_use_scale » to 1.
 [[{{ns:file}}:bareme_04.png]]
-==Sélectionner un barème pour une occurrence de référentiel==
+==Select a scale for the referential occurrence==
-Il faut maintenant sélectionner  un barème pour les évaluations de compétences.
+For each of your referentiel occurrences you need to affect a scale. If not the default scale (False, True) will be set.
-Par défaut le barème utilisé est un barème binaire (Vrai, Faux) On va sélectionner le barème Lomer pour l'évaluation du B2i Collège.
+We choose Lomer Poinsts scales for "B2i Collège" evaluation.
-* Créer une instance de référentiel pour le B2i Collège
+* Add a new referentiel instance and choose B2i Collège occurrence (you can get it from [[http://moodlemoot2012.unimes.fr/mod/folder/view.php?id=881|French MoodleMoot 2012]]
-* Ouvrir cette instance et passer par « Référentiel / Barème »
+* Open this instance and go to « Skills repository  / Scale» (You can use the Skills repository Block to set a new referentiel scale)
 [[{{ns:file}}:bareme_05.png]]
-* Sélectionner le barème standard Lomer (créé à l'étape antérieure)
+* Select  standard scale Lomer Points (created upward)
-* Complétez les informations utiles à la mise en œuvre du barème (en particulier n'oubliez pas de ''définir le seuil'' pour la validation des compétences, car seules les compétences égales ou supérieures au seuil sont prises en compte pour la certification).
+* Set ''a threshold '': for certification purpose only the competencies equal or over this threshod will be counted).
 [[{{ns:file}}:bareme_06.png]]
-==Une nouvelle interface d'évaluation==
+==Hierarchical evaluation interface==
-Avec les barèmes ni l'interface de déclaration
+With scale nor the declaration interface
 [[{{ns:file}}:bareme_07.png]]
-ni l'affichage simplifié ne sont modifiés
+nor the display are modified,
 [[{{ns:file}}:bareme_08.png]]
-mais l'affichage détaillé est beaucoup plus informatif puisque les notes attribuées à chaque item de compétence sont affichées.
+but the detailled display give the grade of each competency item .
 [[{{ns:file}}:bareme_10.png]]
-Par contre l'interface d'évaluation propose désormais ''des listes déroulantes'' que le référent doit sélectionner pour évaluer à chaque compétence déclarée.
+And now the evaluation interface display a menue list which one value has to be selected by the referee when he/she evaluates each skill.
 [[{{ns:file}}:bareme_09.png]]
 ==Conclusion==
-La complexité supplémentaire introduite par l'utilisation de barèmes n'est justifiée que si l'évaluation binaire n'est pas adéquate.
+Use multi valuated scales only if the default binary scale is inadequate.
-Si aucun barème n'est affecté à une occurrence de référentiel, c'est le barème binaire (Vrai / Faux) qui est retenu.
+'''N.B'''.: ''If not any scale is associated to a Skills repository occurrence then the binary scale is used.''
-== Voir aussi ==
+== See also ==
-* [[mod/referentiel/view|Module Référentiel]]
+* [[mod/referentiel/view|Referential Module]]
-* [[mod/referentiel/edit|Modifier un Référentiel]]
+* [[mod/referentiel/import_instance|Import a Referential]]
-* [[mod/referentiel/import_instance|Importer un Référentiel]]
-Pages liées au référentiel de compétence :
+linked Pages to Referentiel module for Competeny evaluation / Certification :
-* [[mod/referentiel/activite|Activités]]
+* [[mod/referentiel/activite|Activities]]
-* [[mod/referentiel/certificat|Certificats]]
+* [[mod/referentiel/certificat|Certificates]]
-* [[mod/referentiel/task|Tâches]]
+* [[mod/referentiel/task|Tasks]]
-* [[mod/referentiel/export|Objectifs]]
+* [[mod/referentiel/export|Outcomes]]
+* [[mod/referentiel/bareme|Scales]]
-[[Catégorie:Référentiel]]
+[[Category:Contributed code]]
-[[Catégorie:Code tiers]]
+[[Category:Teacher]]
+[[Category: Skills repository (Referentiel)]]
-[[en:mod/referentiel/view]]
+[[fr:mod/referentiel/bareme]]

Documentation

mod/referentiel/bareme: Difference between revisions