「出欠」の版間の差分

2006年7月28日 (金) 20:28時点における版

出席モジュールには、Dmitry Pupinin と Human Logic の2つのバージョンがあります。両方ともUsing Moodleの出席モジュールフォーラム - 英文で公開されています。

現時点では、Dmitry Pupinin氏のバージョンがより安定して実用的です。

@@ 1行目: / 1行目: @@
-There are two version of the '''attendance''' module: from [http://moodle.org/user/view.php?id=18237 Dmitry Pupinin] and from [http://human-logic.com/ Human Logic].
+'''出席'''モジュールには、[http://moodle.org/user/view.php?id=18237 Dmitry Pupinin] と [http://human-logic.com/ Human Logic] の2つのバージョンがあります。両方ともUsing Moodleの[http://moodle.org/mod/forum/view.php?f=125 出席モジュールフォーラム - 英文]で公開されています。
-Both published in the Using Moodle [http://moodle.org/mod/forum/view.php?f=125 Attendance module forum].
-At this time Dmitry's version is more stable and useful.
+現時点では、Dmitry Pupinin氏のバージョンがより安定して実用的です。
-[http://download.moodle.org/download.php/modules/block_attendance.zip Download daily build of Dmitry's version]
+[http://download.moodle.org/download.php/modules/block_attendance.zip Dmitry Pupinin氏のバージョン (  daily build ) をダウンロードする]。
 [[Category:ブロック ( 非標準 )]]