Pàgina del curs: diferència entre les revisions

Revisió del 20:20, 1 nov 2013

Vista estàndard d'un curs en blanc

El nostre exemple és el de la pàgina principal d'un curs amb els valors per defecte d'un lloc acabat d'instal·lar. Hi ha moltes opcions de curs que poden determinar la seva aparença i fer-lo molt diferent d'aquests exemples. El curs exemple té una capçalera, un peu (el contingut dels quals ve molt determinat pel tema gràfic) i 3 columnes al mig.

Example of Weekly format, teacher view, edit off - clic per veure'l a alta resolució

Parts de la pàgina d'un curs

Seguint la imatge de dalt, aquestes són les parts d'una típica pàgina de curs. És possible moure i amagar algunes parts, i els diferents temes gràfics presenten els blocs en diferents regions, per tant no tots els cursos tindran aquest aspecte.

Columna esquerra	Seccions del curs - Centre	Columna dreta
*1 Nom complet del curs	*6 Section header & News topic	*9 Informació de login
*2 Barra de navegació	*7 Setmana actual - Primera secció	*10 Botó "Activa edició"
*4 Navigation block	*8 Futura setmana - Secona secció	*11 Darreres notícies
*5 Settings block	*14 "Mostra només aquesta secció"	*12 Esdeveniments propers
*15 "Canvia rol a"		*13 Activitat recent
*16 Edita perfil d'usuari
*17 Administració del lloc

Seccions del curs

Les seccions del curs es veuen al centre de la pàgina del curs.

Per editar una secció de curs:

Activeu l'edició
Cliqueu la icona d'edició al títol de la secció

Si hi ha activitats condicionals activades, l'accés a la secció (incloent les activitats i recursos que conté) pot quedar restringit.

El nombre de seccions del curs es pot canviar a Arranjaments > Administració del curs > Edita paràmetres o bé clicant a les icones + i - al peu de la pàgina.

Edició d'un títol de secció

Canvi del nombre de seccions del curs

Per moure una secció del curs:

Activeu l'edició
Cliqueu les fletxes amunt i avall per a moure la secció

Nova funcionalitat
del Moodle 2.4! Nota: la capacitat moodle/course:movesections controla si el professor pot o no moure les seccions del curs.

Blocs

Els blocs se situen a les columnes dreta i esquerra. Per afegir un bloc a la pàgina del curs:

Activeu l'edició
Seleccioneu un bloc del desplegable "Afegeix un bloc" (usualment apareix al final de la columna dreta)

Per moure un bloc

Assegureu-vos que l'edició està activada i cliqueu al títol del bloc
Amb el bloc seleccionat, arrossegueu-lo a la posició desitjada.

Alternativament

Cliqueu a la fletxa amunt/avall
Cliqueu a la zona (rodejada de punts) que apareixerà on voleu que aparegui el bloc.

Crosshair icon for moving a block

Up/down arrow icon for moving a block

Activitats i recursos

Per afegir una activitat o recurs

Activeu l'edició.
Cliqueu a "Afegir una activitat o recurs" per obrir el nou selector d'activitats. Seleccioneu una activitat o recurs i cliqueu al botó "Afegeix", o bé feu doble clic sobre el nom de l'activitat o recurs.

Si ho voleu, el selector d'activitats es pot desactivar des de Arranjaments > Administració del curs > Desactiva selector. Aleshores les activitats i els recursos s'afegiran via menús desplegables.

Nota: L'administrador por desactivar això per a tot el lloc des d' Arranjaments > Administració del lloc > Aparença > AJAX i Javascript per evitar confusió a usuaris habituats a la versió 1.9.

The activity chooser

Alternativament, alguns recursos i activitats es poden afegir arrossegant-les i deixant-les anar:

Per afegir un fitxer, simplement arrossegueu i deixeu anar el fitxer dins la secció del curs on el voleu incloure
Per afefir una carpeta, simplement feu un zip amb els seus continguts i després arrossegueu el fitxer zip fins a la secció del curs on la voleu incloure, després accepteu "unzip?" i cliqueu al botó "Puja"
Per afegir un paquet SCORM, simpement arrossegueu i deixeu anar l'arxiu a la secció del curs on voleu que aparegui, accepteu "Afegir paquet SCORM" i cliqueu al botó "Puja".

Editar elements de la pàgina del curs

Amb l'edició activada, cada element del curs i cada secció i bloc presentarà icones al costat per a realitzar les funcions tals com edita/mou/còpia/esborra/amaga Nota: El tema que feu servir podria tenir icones diferents

Nova funcionalitat
del Moodle 2.4!

- la icona del llapis permet canviar el nom de l'element sense haver d'entrar als paràmetres.

- la icona d'edició permet canviar els continguts o els paràmetres d'un element.

- la icona duplica permet clonar una activitat o recurs del curs

- la icona de l'ull obert significa que un element és visible als estudiants. Es tancarà si hi clicqueu.

- la icona de l'ull barrat significa que l'element és ocult als estudiants. S'obrirà si hi cliqueu.

- la icona de la fletxa dreta es fa servir per a desplaçar cap a la dreta elements del curs (també hi ha una fletxa esquerra quan l'element s'ha desplaçat)

- la icona "mou" permet moure elements o seccions arrossegant-los.

- aquesta és la icona "mou" quan teniu l'Ajax desactivat.

- la icona "mou aquí" apareix quan es mou un element del curs ssense Ajax. Cliqueu a la zona puntejada per a situar l'element.

- la fletxa amunt/avall permet moure seccions del curs amunt o avall quan teniu l'Ajax desactivat.

- la icona "esborra" serveis per a esborrar permanentment un element del curs.

- la icona de grups permet canviar entre grups separats, grups visibles o no grups

- la icona de rols permet assignar rols localment en el context de l'element

La següent icona només s'aplica a seccions

- la icona "destaca" serveix per a marcar una secció com la secció actual

Consells i trucs

Una pàgina de curs com una pàgina web - vegeu les [Course FAQ|FAQ sobre cursos]]
La descripció de les activitats i recursos pot sortir a la pàgina del curs si marqueu la casella "Mostra descripció a la pàgina del curs" als paràmetres de l'activitat, just a sota la descripció.

Permisos de la pàgina del curs

Vegeu també

[[en:Course homepage

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
 {{Courses}}
 == Vista estàndard d'un curs en blanc==
-El nostre exemple és el de la pàgina principal d'un curs amb els valors per defecte d'un lloc acabat d'instal·lar.  Hi ha moltes opcions de curs que poden determinar la seva aparença i fer-lo molt difernet d'aquests exemples. El curs exemple té una capçalera, un peu (el contingut dels quals ve molt determinat pel tema gràfic) i 3 columnes al mig.
+El nostre exemple és el de la pàgina principal d'un curs amb els valors per defecte d'un lloc acabat d'instal·lar.  Hi ha moltes opcions de curs que poden determinar la seva aparença i fer-lo molt diferent d'aquests exemples. El curs exemple té una capçalera, un peu (el contingut dels quals ve molt determinat pel tema gràfic) i 3 columnes al mig.
 [[Image:Blankcourselayout.png|thumb|600px|none|Example of Weekly format, teacher view, edit off - [https://docs.moodle.org/20/en/File:Blankcourselayout.png clic per veure'l a alta resolució]]]
 ===Parts de la pàgina d'un curs===
-Seguint la imatge de dalt, aquestes són les parts d'una típica pàgina de curs. És possible moure i amagar algunes parts, i els diferents temes gràfics presenten els blocs en diferents regions, per tant no tos els cursos tindran aquest aspecte.
+Seguint la imatge de dalt, aquestes són les parts d'una típica pàgina de curs. És possible moure i amagar algunes parts, i els diferents temes gràfics presenten els blocs en diferents regions, per tant no tots els cursos tindran aquest aspecte.
 {| style="width:75%; height:200px" border="1"
@@ Línia 80: / Línia 80: @@
 #Cliqueu a "Afegir una activitat o recurs" per obrir el nou selector d'activitats. Seleccioneu una activitat o recurs i cliqueu al botó "Afegeix", o bé feu doble clic sobre el nom de l'activitat o recurs.
-Si ho voleu, el selector d'activitats es pot desactivar des de  ''Arranjaments > Administració del curs > Desactiva selector''. Activities and resources can then be added using dropdown menus. (The setting appears only when editing is turned on.)
+Si ho voleu, el selector d'activitats es pot desactivar des de  ''Arranjaments > Administració del curs > Desactiva selector''. Aleshores les activitats i els recursos s'afegiran via menús desplegables.
-'''Note:''' The Moodle admin can switch this off by default in ''Settings > Site administration > Appearance > AJAX and Javascript'' to avoid confusion for people coming from 1.9 to Moodle 2.4.
+'''Nota:''' L'administrador por desactivar això per a tot el lloc des d'  ''Arranjaments > Administració del lloc > Aparença > AJAX i Javascript'' per evitar confusió a usuaris habituats a la versió 1.9.
 {|
@@ Línia 88: / Línia 88: @@
 |}
-Alternatively, certain resources and activities may be added using drag and drop:
+Alternativament, alguns recursos i activitats es poden afegir arrossegant-les i deixant-les anar:
-*To add a [[File|file]], simply drag and drop it onto the course section where you'd like it to appear
+*Per afegir un [[File|fitxer]], simplement arrossegueu i deixeu anar el fitxer dins la secció del curs on el voleu incloure
-*To add a [[Folder|folder of files]], simply zip the folder then drag and drop it onto the course section where you'd like it to appear, answer 'Unzip files and create folder' to the popup dialogue, then click the upload button
+*Per afefir una [[Folder|carpeta]], simplement feu un zip amb els seus continguts i després arrossegueu el fitxer zip fins a la secció del curs on la voleu incloure, després accepteu "unzip?" i cliqueu al botó "Puja"
-*To add a [[SCORM module|SCORM package]], simply drag and drop it onto the course section where you'd like it to appear, answer 'Add a SCORM package' to the popup dialogue, then click the upload button
+*Per afegir un [[SCORM module|paquet SCORM]], simpement arrossegueu i deixeu anar l'arxiu a la secció del curs on voleu que aparegui, accepteu "Afegir paquet SCORM" i cliqueu al botó "Puja".
-==Editing elements on your course homepage==
+==Editar elements de la pàgina del curs==
-With the editing turned on, each item on your course homepage and each section/block will have icons next to it which all perform different functions such as edit/move/copy/delete/hide. '''Note:''' ''Your theme may have icons different from these below:''
+Amb l'edició activada, cada element del curs i cada secció i bloc presentarà icones al costat per a realitzar les funcions tals com edita/mou/còpia/esborra/amaga
+'''Nota:''' ''El tema que feu servir podria tenir icones diferents''
 {{New features}}
-:[[Image:quickrename24.png]] - the pencil icon allows to rename your item directly on the course page without entering the settings for that item.
+:[[Image:quickrename24.png]] - la icona del llapis permet canviar el nom de l'element sense haver d'entrar als paràmetres.
-:[[Image:edit24.png]] - the edit icon allows you to change the wording or settings of the item.
+:[[Image:edit24.png]] - la icona d'edició permet canviar els continguts o els paràmetres d'un element.
-:[[File:duplicate24.png]] - the duplicate icon allows you to copy an activity or resource within your course
+:[[File:duplicate24.png]] - la icona duplica permet clonar una activitat o recurs del curs
-:[[Image:hide24.png]] - the open-eye icon means an item is visible to students. It will close when you click on it
+:[[Image:hide24.png]] - la icona de l'ull obert significa que un element és visible als estudiants. Es tancarà si hi clicqueu.
-:[[Image:closedeye24.png]] - the eye with a strike through icon means an item is hidden from students. It will open when you click on it
+:[[Image:closedeye24.png]] - la icona de l'ull barrat significa que l'element és ocult als estudiants. S'obrirà si hi cliqueu.
-:[[Image:indent24.png]] - the right  arrow icon is used to indent course elements (there is also a left icon)
+:[[Image:indent24.png]] - la icona de la fletxa dreta es fa servir per a desplaçar cap a la dreta elements del curs (també hi ha una fletxa esquerra quan l'element s'ha desplaçat)
-:[[Image:moveajax24.png]]- the move icon allows you to move items or sections by dragging and dropping.
+:[[Image:moveajax24.png]]- la icona "mou" permet moure elements o seccions arrossegant-los.
-:[[Image:movenoajaz241.png]] - this move icon appears if you don't have Ajax enabled.
+:[[Image:movenoajaz241.png]] - aquesta és la icona "mou" quan teniu l'Ajax desactivat.
-:[[Image:movenoajax24.png]] - the move here icon appears when moving a course element without Ajax. Click into the box to re-locate your item.
+:[[Image:movenoajax24.png]] - la icona "mou aquí" apareix quan es mou un element del curs ssense Ajax. Cliqueu a la zona puntejada per a situar l'element.
-:[[File:topicmove24.png]] - the up/down arrows allow you to move course sections up or down and  appear if you do not have Ajax enabled.
+:[[File:topicmove24.png]] - la fletxa amunt/avall permet moure seccions del curs amunt o avall quan teniu l'Ajax desactivat.
-:[[Image:delete24.png]] - the delete icon will permanently delete something from the course
+:[[Image:delete24.png]] - la icona "esborra" serveis per a esborrar permanentment un element del curs.
-:[[File:groups24.png]] - the groups icon allows you to change between no groups or separate/visible groups
+:[[File:groups24.png]] - la icona de grups permet canviar entre grups separats, grups visibles o no grups
-:[[File:assignroles24.png]] - the roles icon allows you to assign roles locally in the item.
+:[[File:assignroles24.png]] - la icona de rols permet assignar rols localment en el context de l'element
-The following icon only applies to sections
+La següent icona només s'aplica a seccions
-:[[Image:lightbulb24.png]] - the highlight  icon allows you to highlight a section as current.
+:[[Image:lightbulb24.png]] - la icona "destaca" serveix per a marcar una secció com la secció actual
-==Tips and tricks==
+==Consells i trucs==
-*Make your course home page look more like a webpage - see [[Course FAQ]]
+*Una pàgina de curs com una pàgina web - vegeu les [Course FAQ|FAQ sobre cursos]]
-*Activity and resource descriptions can be displayed on the course page just below the link to the activity or resource by clicking the 'Display description on course page' checkbox in the activity or resource settings.
+*La descripció de les activitats i recursos pot sortir a la pàgina del curs si marqueu la casella "Mostra descripció a la pàgina del curs" als paràmetres de l'activitat, just a sota la descripció.
-==Course homepage capabilities==
+==Permisos de la pàgina del curs==
 *[[Capabilities/moodle/course:sectionvisibility|Control section visibility]]
 *[[Capabilities/moodle/course:setcurrentsection|Set current section]]
-==See also==
+==Vegeu també==
-*[http://prezi.com/oays--oappai/making-my-moodle/ A useful Prezi from a student teacher on designing an effective Moodle course]
+*[http://prezi.com/oays--oappai/making-my-moodle/ Una presentació Prezi molt útil per al disseny d'un curs Moodle efectiu]
-*[http://youtu.be/Je9udHLCIv0 How to quickly rename activities and use the activity chooser screencast]
+*[http://youtu.be/Je9udHLCIv0 Com canviar ràpidament el nom de les activitats i utilitzar el selector d'activitats (tutorial)]
-*[http://youtu.be/1You5H_NXM0 Quickly add a course section in Moodle 2.3 screencast]
+*[http://youtu.be/1You5H_NXM0 Com afegir ràpidament una secció de curs (tutorial)]
-*[http://youtu.be/Yy6-Sg7z7A4 Drag and drop blocks in Moodle 2.3 screencast]
+*[http://youtu.be/Yy6-Sg7z7A4 Arrossegar i deixar anar blocs a Moodle 2.3 (tutorial)]
+[[en:Course homepage
 [[es:course/view]]
 [[fr:Page de cours]]
 [[ja:コースホームページ]]
 [[de:Kursseite]]

Documentation