Wiki settings: diferència entre les revisions

Revisió de 19:57, 27 des 2013

Moodle 2.4

Com afegim una wiki

Amb la edició activada, aneu a la secció o tema on voleu afegir la wiki i premeu l'enllaç "Afegeix una activitat o un recurs" (si no hi fos, trieu "Afegiu una activitat" del menú desplegable) i trieu Wiki.
Açò us portarà a la pàgina dels paràmetres de la wiki titulada "S'està afegint un nou Wiki a...".

Si la wiki ja hi és, podeu trobar aquests paràmetres en Configuració > Administració de la wiki > Edita paràmetres.

Paràmetres generals i Paràmetres de la Wiki

Nom de la wiki

El nom que doneu ací a la wiki apareixerà com l'enllaç que l'estudiant haurà de prémer en la pàgina principal del curs.

Descripció wiki

Expliqueu ací l'objectiu de la vostra wiki. (Aquesta descripció pot ser un camp obligatori o no en funció dels paràmetres definits per l'administrador.)

Mostra la descripció en la pàgina principal del curs

Si aquesta casella està marcada, la descripció que acabeu d'afegir més amunt apareixerà en la pàgina principal del curs, junt a l'enllaç de la wiki.

Nom de la pàgina principal

El nom que afegiu ací serà el de la pàgina principal de la nova wiki vostra. És un camp obligatori i, una vegada introduït, ja no es pot canviar.

Mode wiki

Podeu triar entre el mode "Wiki individual" en el qual cada estudiant en té la seva o "Wiki col·laborativa" on els estudiants treballen junts en una sola wiki.

Format per defecte

Estableix el tipus d'editor per defecte que utilitzarà la vostra wiki. Podeu triar entre:
- HTML - que utilitza l'editor de text habitual
- Creole - un llenguatge d'edició de wikis molt apreciat. Si el seleccioneu, us apareixerà una barra d'edició menuda.
- NWiki - un llenguatge d'edició que s'utilitza en el mòdul Nwiki.

Força el format

Si marqueu aquesta casella, l'estudiant no podrà triar el mètode d'edició de la wiki.

Paràmetres comuns de mòduls

L'apartat Paràmetres comuns de mòduls apareix en moltes activitats, a més de la wiki. N'estableix el grau d'interacció entre Grups i el Número ID.

Paràmetres de Restriccions d'accés

L'apartat Restriccions d'accés es pot veure en les activitats i recursos de Moodle sempre que s'hagen habilitat les Activitats condicionades.

Rols assignats localment

En Configuració > Administració de la wiki > Rols assignats localment podeu donar rols addicionals per a aquesta activitat a determinats usuaris.

Permisos de la Wiki

Els permisos de cada rol en l'activitat es poden canviar en Configuració > Administració de la wiki > Comprovar els permisos. (Heu de ser administrador o tenir delegat aquest permís.)

@@ Línia 1: / Línia 1: @@
+{{final24}}
 {{Wiki}}
-==Adding a wiki==
+==Com afegim una wiki==
-*With the editing turned on, in the section you wish to add your wiki, click the "Add an activity or resource" link (or, if not present, the "Add an activity" drop down menu )and choose ''Wiki''.
+*Amb la edició activada, aneu a la secció o tema on voleu afegir la wiki i premeu l'enllaç "Afegeix una activitat o un recurs" (si no hi fos, trieu "Afegiu una activitat" del menú desplegable) i trieu ''Wiki''.
-*This will take you to the wiki settings page titled "Adding a new wiki".
+*Açò us portarà a la pàgina dels paràmetres de la wiki titulada "S'està afegint un nou Wiki a...".
-*In an existing wiki, the wiki settings can be found in ''Settings > Wiki administration > Edit settings''.
+*Si la wiki ja hi és, podeu trobar aquests paràmetres en ''Configuració > Administració de la wiki > Edita paràmetres''.
-==Wiki administration settings==
+==Paràmetres generals i Paràmetres de la Wiki==
-===Wiki name===
+===Nom de la wiki===
-*The name you give to your wiki here will appear as the link on the course page for your students to click.
+*El nom que doneu ací a la wiki apareixerà com l'enllaç que l'estudiant haurà de prémer en la pàgina principal del curs.
-===Wiki description===
+===Descripció wiki===
-*Explain the purpose of your wiki here. (This description may or may not be compulsory depending on your admin's settings.)
+*Expliqueu ací l'objectiu de la vostra wiki. (Aquesta descripció pot ser un camp obligatori o no en funció dels paràmetres definits per l'administrador.)
-====Display description on course page====
+====Mostra la descripció en la pàgina principal del curs====
-If this box is checked, then the description you added above will appear with the wiki link on the course page.
+Si aquesta casella està marcada, la descripció que acabeu d'afegir més amunt apareixerà en la pàgina principal del curs, junt a l'enllaç de la wiki.
 [[File:wikisettings.png]]
-===First page name===
+===Nom de la pàgina principal===
-*The name you add here will form the first page of your new wiki.
+*El nom que afegiu ací serà el de la pàgina principal de la nova wiki vostra. És un camp obligatori i, una vegada introduït, ja no es pot canviar.
-===Wiki mode===
+===Mode wiki===
-*Choose between "Individual wiki" where each student gets their own, or "Collaborative wiki" where students work together on a single wiki.
+*Podeu triar entre el mode "Wiki individual" en el qual cada estudiant en té la seva o "Wiki col·laborativa" on els estudiants treballen junts en una sola wiki.
-===Default format===
+===Format per defecte===
-*Set the default type of editing your wiki will use. Chooose from
+*Estableix el tipus d'editor per defecte que utilitzarà la vostra wiki. Podeu triar entre:
-**HTML - editing using the normal text editor
+**HTML - que utilitza l'editor de text habitual
-**Creole - a popular wiki editing language. If this is selected, a small editing toolbar will appear.
+**Creole - un llenguatge d'edició de wikis molt apreciat. Si el seleccioneu, us apareixerà una barra d'edició menuda.[[File:creolenwiki.png]]
-[[File:creolenwiki.png]]
+**NWiki - un llenguatge d'edició que s'utilitza en el mòdul Nwiki.
-**NWiki - a wiki editing language used in the contributed NWiki module.
-===Force format===
+===Força el format===
-If you check this box then students cannot choose their own method of editing the wiki.
+Si marqueu aquesta casella, l'estudiant no podrà triar el mètode d'edició de la wiki.
-===Common module settings===
+===Paràmetres comuns de mòduls===
-The [[Common module settings]] section appears in many modules besides wiki.  It sets [[Groups]] interactions levels and the ID number.
+L'apartat [[Common module settings|Paràmetres comuns de mòduls]] apareix en moltes activitats, a més de la wiki. N'estableix el grau d'interacció entre [[Groups|Grups]] i el Número ID.
-===Restrict access settings===
-The [[Restrict_access_settings|Restrict access]] area becomes visible in Moodle activities and resource settings if [[Conditional_activities|Conditional Activities]] have been enabled.
-==Locally assigned roles==
+===Paràmetres de Restriccions d'accés===
+L'apartat [[Restrict_access_settings|Restriccions d'accés]] es pot veure en les activitats i recursos de Moodle sempre que s'hagen habilitat les [[Conditional_activities|Activitats condicionades]].
-In ''Settings > Wiki administration > Locally assigned roles'' selected users can be given additional roles in the activity.
+==Rols assignats localment==
-==Wiki permissions==
+En ''Configuració > Administració de la wiki > Rols assignats localment'' podeu donar rols addicionals per a aquesta activitat a determinats usuaris.
-Role permissions for the activity can be changed in ''Settings > Wiki administration > Permissions''.
+==Permisos de la Wiki==
+Els permisos de cada rol en l'activitat es poden canviar en ''Configuració > Administració de la wiki > Comprovar els permisos''. (Heu de ser administrador o tenir delegat aquest permís.)
 [[fr:Ajouter/modifier un wiki]]
 [[de:Wiki anlegen]]
 [[ja:Wikiを追加/編集する]]

Documentation