「パーミッションのオーバーライド」の版間の差分

2007年6月12日 (火) 15:54時点における版

Moodle 1.7

作成中です - Mitsuhiro Yoshida 2007年3月10日 (土) 22:13 (CST)

オーバーライドは、コンテクストのロールをオーバーライドするためデザインされたパーミッションです。オーバーライドでは、必要に応じてあなたのパーミッションを「調整」することができます。

Overrides page

例えば、あなたのコース内で学生ロールが割り当てられたユーザは、通常フォーラムで新しいディスカッションを開始することができます。しかし、1つのフォーラムでそのケイパビリティを制限したい場合、学生に対して「新しいディスカッションを開始する」ケイパビリティを抑制する設定をオーバーライドすることができます。

オーバーライドは、あなたのサイトおよびコースの「公開された」エリアで、ユーザに意味をなす特別なパーミッションを与えるため使用することができます。例えば、いくつかの課題で学生に評定権限を与える実験を行うことができます。

時々関連性のあるケイパビリティのみ表示され、オーバーライドできないケイパビリティがハイライトされた状態で表示される以外、オーバーライドのインターフェースはロール定義に似ています ( 例あなたのオーバーライドが継承に設定された場合 )。

@@ 4行目: / 4行目: @@
 作成中です - [[利用者:Mitsuhiro Yoshida|Mitsuhiro Yoshida]] 2007年3月10日 (土) 22:13 (CST)
-Overrides are specific permissions designed to override a role in a specific context, allowing you to "tweak" your permissions as required.
+オーバーライドは、コンテクストのロールをオーバーライドするためデザインされたパーミッションです。オーバーライドでは、必要に応じてあなたのパーミッションを「調整」することができます。
-[[Image:Roles OverRide tab.JPG|thumb|300px|left|Overrides page]]For example, if users with the role Student in your course can usually start new discussions in forums, but there is one particular forum for which you want to restrict that capability, then you can set an override that PREVENTS the capability for Students to "Start new discussions".
+[[Image:Roles OverRide tab.JPG|thumb|300px|left|Overrides page]]例えば、あなたのコース内で学生ロールが割り当てられたユーザは、通常フォーラムで新しいディスカッションを開始することができます。しかし、1つのフォーラムでそのケイパビリティを制限したい場合、学生に対して「新しいディスカッションを開始する」ケイパビリティを抑制する設定をオーバーライドすることができます。
-Overrides can also be used to "open up" areas of your site and courses to give users extra permissions where it makes sense. For example, you may want to experiment giving Students the ability to grade some assignments.
+オーバーライドは、あなたのサイトおよびコースの「公開された」エリアで、ユーザに意味をなす特別なパーミッションを与えるため使用することができます。例えば、いくつかの課題で学生に評定権限を与える実験を行うことができます。
-The interface is similar to the one for defining roles, except sometimes only relevant capabilities are shown, and you will also see some capabilities highlighted to show you what the permission for that role would be WITHOUT any override active (ie when your override is set to INHERIT).
+時々関連性のあるケイパビリティのみ表示され、オーバーライドできないケイパビリティがハイライトされた状態で表示される以外、オーバーライドのインターフェースはロール定義に似ています ( 例 あなたのオーバーライドが継承に設定された場合 )。
 [[Category: ロール]]
 [[en:Override_roles]]

Documentation

「パーミッションのオーバーライド」の版間の差分

2007年6月12日 (火) 15:54時点における版