Attention : vous consultez actuellement la documentation dédiée aux versions 1.x de Moodle. La documentation pour les versions 2.x de Moodle est consultable ici : Pédagogie, celle pour les versions 3.x de Moodle est consultable ici : Pédagogie et celle pour Moodle 4.x est consultable là : Pédagogie.

Discussion:Pédagogie

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher

Chapitre "Le Socio-Constructivisme comme référence" thème "Nous sommes tous des enseignants potentiels autant que des apprenants ; dans un environnement réellement collaboratif, nous sommes les deux." quatrième paragraphe

Je préfère la traduction de "especially" par "particulèrement" plutôt que "spécialement" qui sonne moins traduction litérale.

Chapitre "Le Socio-Constructivisme comme référence" thème "Nous sommes tous des enseignants potentiels autant que des apprenants ; dans un environnement réellement collaboratif, nous sommes les deux." deuxième paragraphe

Je préfère la traduction de "revere" par "vénérée" plutôt que "révérée" qui est à mon humble avis peu usitée.


OK pour moi, merci pour le travail

--Nicolas Martignoni 10 déc 2006 à 12:36 (CST)

Récupérée de « https://docs.moodle.org/19/fr/index.php?title=Discussion:Pédagogie&oldid=3970 »
Powered by MediaWiki