Discussion:Une bonne enseignante

Salut,

Bon, je m'essaye à la traduction, alors n'hésitez pas à corriger !

Si quelqu'un sait comment changer le titre de la page déjà créee par "La bonne enseignante"... merci de la faire... ça sera plus logique !

A+

Eric

Eric Bugnet 7 sep 2006 à 10:09 (CDT)

Comment traduisez vous "the pretty good teacher" ?

Ca ne me plait pas bien ma version...

Eric Bugnet 7 sep 2006 à 12:06 (CDT)

Bravo !

Je trouve L'excellente enseignante pas mal du tout. J'ai modifié le titre de la page en conséquence. Bravo pour ton début, très convaincant ;-)

-- Nicolas Martignoni 7 sep 2006 à 14:19 (CDT)

OK... Je continue alors !

Ben je continue dans ce sesn alors, merci pour la modif de la page.

A ce que j'ai vu, tu as fais quelques corrections... je continue quand même malgré que je soit pas le + fortiche en orthographe ???

PS : je ne me trompe pas, hein, la discussion sert bien à ce que je suis en train de faire, non ? C'est à dire à causer de la création/modification de cette page ?

Eric Bugnet 8 sep 2006 à 00:13 (CDT)

oui, il faut continuer

Oui, cette page est bien dédiée à la discussion à propos de la page concernée !

N'hésite pas à continuer, il y aura toujours quelqu'un pour repasser derrière corriger les fautes, ce qui fait tout de même moins de travail que tout traduire ;-)

Séverin Terrier 8 sep 2006 à 03:04 (CDT)