Attention : vous consultez actuellement la documentation dédiée aux versions 1.x de Moodle. La documentation pour les versions 2.x de Moodle est consultable ici : Ajouter/modifier un sondage, celle pour les versions 3.x de Moodle est consultable ici : Ajouter/modifier un sondage et celle pour Moodle 4.x est consultable là : Ajouter/modifier un sondage.

« Ajouter/modifier un sondage » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
Module sondage
m (révocation de la dernière modification de Mina)
 
(37 versions intermédiaires par 7 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{En cours de traduction}}
{{Sondage}}
{{Sondage}}
== Ajouter un sondage ==


Connectez-vous comme éditeur de cours, et cliquez sur "Activer le mode édition". Dans le menu déroulant ''Ajouter une activité'', sélectionnez ''Sondage''.


==Select choice==
== Nom du sondage ==


Log in as the course teacher and turn on editing. Then select ''Choice'' from the drop down ''Add an activity'' menu.
Donnez un nom court à votre sondage (ex: "Planète d'origine"). Il sera affiché sur la page d'accueil de votre cours.


[[image:Choice_1.gif|frame|left|choose ''choice'' from the menu]]
== Texte de la question ==
<br style="clear:both;">


==Choice name==
Tapez la description de votre sondage ici. Cette description devrait contenir la question à laquelle vous souhaitez que vos étudiants répondent; par exemple "De quelle planète venez-vous ?".


A short name of the choice (e.g. "Favourite colour"). This will be displayed on the course's homepage.
== Proposition 1 à Proposition 10 ==
[[image:Choice_2.gif|frame|left|this will become a link on the course page]]
<br style="clear:both;">


==Choice text==
Ici, spécifiez les choix que les participants pourront sélectionner. Dans notre exemple, les options peuvent être : "Vénus", "Mercure", "Mars"...


Type the description of the choice activity here. It should contain the question that you want your students to answer. An example of the choice text could be "What is your favourite colour?"
Vous pouvez compléter le nombre de choix que vous désirez. Si vous laissez des champs vides, ils ne seront pas affichés.


[[image:Choice_3.gif|frame|left|what do you want the students to tell you?]]
Le nombre maximum de choix possibles est déterminé par l'administrateur de votre site.
<br style="clear:both;">


==Choice 1 ~ Choice 10==


Here is where you specify the options that participants have to choose from. In our example, the numbered options could be e.g. "blue", "green", "red", "yellow", etc.
== Limiter le nombre de réponses permises ==


You can fill in any number of these: if you leave some of the options blank, they will not be displayed.
Cette option vous permet de limiter le nombre de participants qui pourront sélectionner tel ou tel choix.


[[image:Choice_4.gif|frame|left|up to ten responses]]
Si vous activez la limitation, chaque option aura la possibilité d'être limitée. Quand la limite est atteinte, personne ne pourra plus sélectionner l'option. Une limite de 0 signifie que personne ne pourra sélectionner l'option.
<br style="clear:both;">


==Limit the number of responses allowed==
Si la limitation est désactivée, alors les participants pourront sélectionner n'importe quelle option.


This option allows you to limit the number of participants who can select each particular option.


Once Limits have been enabled, each option can be assigned a limit. When the limit is reached then no-one else can select that option. A limit of zero (0) means that no-one can select that option.
== Sondage limité dans le temps ==


If Limits are disabled then any number of participants can select any of the options.
Ce paramètre vous permet de définir une fenêtre de temps durant laquelle les participants sont autorisés à faire un choix.


==Restrict answering to this time period==
Pour planifier l'ouverture du sondage à une date donnée sans vous occuper de la fermeture, il vous suffit de placer la date de fermeture loin dans le futur.


This setting allows you to define a time window within which participants are allowed to make a choice.
Si vous n'avez pas besoin de limiter votre sondage dans le temps, vous pouvez enlever la sélection de ce paramètre.


To set an open-ended close date just set the time very far in the future.
== Mode d'affichage ==


If you don't need this at all then uncheck the box.
Ce paramètre vous permet de choisir le mode d'affichage des différentes options : horizontalement ou verticalement.


[[image:Choice_5.gif|frame|left|this is optional, of course]]
'''Conseil''' : Généralement, quand il y a très peu de choix avec peu de texte, il est préférable de placer les options horizontalement. Par contre, quand il y a plus de 5 ou 6 choix, ou si le texte est plus long que 2 ou 3 mots, il est préférable de les positionner verticalement.
<br style="clear:both;">


==Display Mode==
== Publication des résultats ==


This setting allows you to choose how the choices will be displayed to the participants: horizontally, or vertically.
Ce paramètre détermine si, et quand, les étudiants peuvent voir les résultats des autres participants. Les choix sont :


'''Hint''': In most cases, if there are only a few choices with little text, they may be positioned horizontally. However, if there are more than 5-6 choices or if the text of the choices is longer than 2-3 words, it should be better to display them vertically. (red arrow, below)
* Ne pas publier les résultats pour les étudiants
* Afficher les résultats aux étudiants après leur réponse
* N'afficher les résultats aux étudiants qu'une fois le sondage fermé
* Toujours afficher les résultats aux étudiants


[[image:Choice_6.gif|frame|left|just a few more parameters]]
== Confidentialité des résultats ==
<br style="clear:both;">


==Publish results==
Si les résultats sont publiés aux étudiants, ce paramètre détermine si les résultats sont affichés anonymement ou avec le nom des participants.


This setting determines whether (and when) the students will be able to view the results of the choice activity. They may:
== Permettre la mise à jour du sondage ==


* never see the results of the choice
Si le paramètre est placé sur "Oui", les étudiants peuvent modifier leur réponse. S'il est placé sur "Non", les étudiants ne peuvent pas changer leur réponse.
* see the results only after they have given the answer themselves
* see the results only after the closing date of the choice
* always see the results


'''(teal arrow, above)'''
== Afficher la colonne des « sans réponse » ==


==Privacy of results==
Si le paramètre est sur "Oui", dans l'affichage des réponses, une colonne affichera le nombre des participants n'ayant pas répondu au sondage. Si le paramètre est sur "Non", seuls les personnes ayant répondu seront inscrites.


If the choice results are shown to students, this setting determines whether the results will be anonymous.
== Type des groupes ==


'''(orange arrow, above)'''
'''Les types de groupes peuvent être définis à deux niveaux''' :
 
==Allow choice to be updated==
 
If this is set to "Yes", students can change their mind after they have voted. If it's set to "No", students cannot change their choice.
'''
(lime green arrow, above)'''
 
==Show column for unanswered==
 
If set to "Yes", this will display a column showing how many participants have not answered the choice activity yet. If set to "No", the results will only include the participants who have already voted.
 
'''(purple arrow, above)'''
 
== Types de groupe ==
 
Les types de groupes peuvent être définis à deux niveaux :


* Cours - Lorsque le type des groupes est fixé au niveau du cours, il devient le type par défaut pour toutes les activités du cours. Il peut être défini dans les paramètres du cours.
* Cours - Lorsque le type des groupes est fixé au niveau du cours, il devient le type par défaut pour toutes les activités du cours. Il peut être défini dans les paramètres du cours.
Ligne 97 : Ligne 73 :
* Activité - On peut définir le type des groupes au niveau de chaque activité qui supporte les groupes. Toutefois, si dans le cours le paramètre « Imposer le type des groupes » a été fixé, Moodle ignore le type des groupes défini dans les activités.
* Activité - On peut définir le type des groupes au niveau de chaque activité qui supporte les groupes. Toutefois, si dans le cours le paramètre « Imposer le type des groupes » a été fixé, Moodle ignore le type des groupes défini dans les activités.
   
   
Il y a trois façons d'utiliser les groupes :
'''Il y a trois façons d'utiliser les groupes''' :


;Pas de groupe
;Pas de groupe
Ligne 118 : Ligne 94 :
[[Category:Enseignant]]
[[Category:Enseignant]]
[[Category:Sondage]]
[[Category:Sondage]]
[[Category:Module]]


[[en:Adding/editing a choice]]
[[en:Adding/editing a choice]]

Dernière version du 13 février 2008 à 18:33


Ajouter un sondage

Connectez-vous comme éditeur de cours, et cliquez sur "Activer le mode édition". Dans le menu déroulant Ajouter une activité, sélectionnez Sondage.

Nom du sondage

Donnez un nom court à votre sondage (ex: "Planète d'origine"). Il sera affiché sur la page d'accueil de votre cours.

Texte de la question

Tapez la description de votre sondage ici. Cette description devrait contenir la question à laquelle vous souhaitez que vos étudiants répondent; par exemple "De quelle planète venez-vous ?".

Proposition 1 à Proposition 10

Ici, spécifiez les choix que les participants pourront sélectionner. Dans notre exemple, les options peuvent être : "Vénus", "Mercure", "Mars"...

Vous pouvez compléter le nombre de choix que vous désirez. Si vous laissez des champs vides, ils ne seront pas affichés.

Le nombre maximum de choix possibles est déterminé par l'administrateur de votre site.


Limiter le nombre de réponses permises

Cette option vous permet de limiter le nombre de participants qui pourront sélectionner tel ou tel choix.

Si vous activez la limitation, chaque option aura la possibilité d'être limitée. Quand la limite est atteinte, personne ne pourra plus sélectionner l'option. Une limite de 0 signifie que personne ne pourra sélectionner l'option.

Si la limitation est désactivée, alors les participants pourront sélectionner n'importe quelle option.


Sondage limité dans le temps

Ce paramètre vous permet de définir une fenêtre de temps durant laquelle les participants sont autorisés à faire un choix.

Pour planifier l'ouverture du sondage à une date donnée sans vous occuper de la fermeture, il vous suffit de placer la date de fermeture loin dans le futur.

Si vous n'avez pas besoin de limiter votre sondage dans le temps, vous pouvez enlever la sélection de ce paramètre.

Mode d'affichage

Ce paramètre vous permet de choisir le mode d'affichage des différentes options : horizontalement ou verticalement.

Conseil : Généralement, quand il y a très peu de choix avec peu de texte, il est préférable de placer les options horizontalement. Par contre, quand il y a plus de 5 ou 6 choix, ou si le texte est plus long que 2 ou 3 mots, il est préférable de les positionner verticalement.

Publication des résultats

Ce paramètre détermine si, et quand, les étudiants peuvent voir les résultats des autres participants. Les choix sont :

  • Ne pas publier les résultats pour les étudiants
  • Afficher les résultats aux étudiants après leur réponse
  • N'afficher les résultats aux étudiants qu'une fois le sondage fermé
  • Toujours afficher les résultats aux étudiants

Confidentialité des résultats

Si les résultats sont publiés aux étudiants, ce paramètre détermine si les résultats sont affichés anonymement ou avec le nom des participants.

Permettre la mise à jour du sondage

Si le paramètre est placé sur "Oui", les étudiants peuvent modifier leur réponse. S'il est placé sur "Non", les étudiants ne peuvent pas changer leur réponse.

Afficher la colonne des « sans réponse »

Si le paramètre est sur "Oui", dans l'affichage des réponses, une colonne affichera le nombre des participants n'ayant pas répondu au sondage. Si le paramètre est sur "Non", seuls les personnes ayant répondu seront inscrites.

Type des groupes

Les types de groupes peuvent être définis à deux niveaux :

  • Cours - Lorsque le type des groupes est fixé au niveau du cours, il devient le type par défaut pour toutes les activités du cours. Il peut être défini dans les paramètres du cours.
  • Activité - On peut définir le type des groupes au niveau de chaque activité qui supporte les groupes. Toutefois, si dans le cours le paramètre « Imposer le type des groupes » a été fixé, Moodle ignore le type des groupes défini dans les activités.

Il y a trois façons d'utiliser les groupes :

Pas de groupe
Il n'y a pas de groupes, tout le monde fait partie d'une seule communauté.
Groupes séparés
Chaque groupe ne peut voir que son propre groupe, les autres groupes étant invisibles.
Groupes visibles
Chaque groupe travaille uniquement dans son propre groupe, mais les autres groupes sont visibles.

Visible pour les étudiants

Il est possible de cacher le sondage pour les étudiants en choisissant ici l'option Cacher. C'est utile par exemple lorsque vous n'avez pas encore terminé de préparer votre sondage, ou que vous ne désirez pas le mettre tout de suite à la disposition des étudiants.

Voir aussi

Récupérée de « https://docs.moodle.org/19/fr/index.php?title=Ajouter/modifier_un_sondage&oldid=6950 »
Powered by MediaWiki