MoodleDocs:Nutzereigenschaften: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 22. Februar 2009, 15:42 Uhr

Hier finden Sie die wichtigsten Optionen erläutert, die Ihnen nach dem Anmelden bei MoodleDocs rechts oben auf der Seite zur Verfügung stehen. Diese Optionen stehen Gästen und nicht-angemeldeten Personen nicht zur Verfügung.

Das Projekt MoodleDocs basiert auf MediaWiki und ist kein Teil der Moodle-Anwendung bzw. Installation. Daher haben die MoodleDocs ihre eigenen Anmelde-Seiten und Log-Files. Jedoch besteht eine enge Verknüpfung mit moodle.org, so können in Folge die gleichen Benutzername / Passwort - Kombinationen angewendet werden.

Benutzername

Der Benutzername ist der erste Links nach dem Personen-Symbol. Ihr Benutzername für die MoodleDocs ist der selbe, wie für moodle.org. Wenn Sie auf den Namen klicken, gelangen Sie auf Ihre eigenen Seite User:page. Dazu müssen Sie sich allerdings bei den MoodleDocs anmelden.

Eigene Diskussion

Ein Link zur Anmelde-Seite des Benutzers, um zur eigenen "Kommentarseite" zu gelangen.

Einstellungen

Sobald Sie sich angemeldet haben, können Sie einige Einstellungen an Ihrem Profil vornehmen, welche über die folgenden Kategorien erreichbar sind.

Benutzerdaten - E-Mail-Benachrichtigungen und Sprache
Skin - Auswahl des Aussehens der MoodleDocs
Dateien - Einstellungen für Bildgrößen
Datum und Zeit - Einstellung des Datumformats und der Zeitzone
Bearbeiten - Einige Einstellungen um den Editor in den MoodleDocs an Ihre Bedürfnisse anzupassen
Anzeige von "Letzte Änderungen" - Einstellungen zum Filtern und dem Erscheinungsbild der Informationen
Suche - Einstellungen für Suchfelder und weitere Suchoptionen
Verschiedenes - Weitere Einstellungen bez. des Cache-Verhaltens und sonstiger Optionen

Beobachtungsliste

Seiten die von Benutzern durch einen Klick auf den Reiter "beobachten" auf die Beobachtungsliste gesetzt wurden, werden automatisch in einer Liste angezeigt, sobald Änderungen an den betroffenen Seiten stattgefunden haben. Darüber hinaus werden, sofern die entsprechenden Einstellungen dafür getroffen wurden, Mails mit Hinweisen zu Änderungen versandt - vorausgesetzt, die Seiten werden "beobachtet". Möchten Sie eine Seite nicht mehr beobachten, wählen Sie bitte "nicht mehr beobachten".

Die Beobachtungsliste ist sortiert und gruppiert nach Datum, die letzten Änderungen stehen oben. Sie können die Anzeigereihenfolge ändern und Filterkriterien setzen, auch können Sie Änderungen ausblenden.

Eigene Beiträge

Hier finden Sie eine Liste von Seiten, die Sie bearbeitet oder erstellt haben. Sie können zwischen unterschiedlichen Sortierreihenfolgen wählen und eine beinahe beliebige Anzahl an Einträgen anzeigen lassen. Sie können aber auch die Einträge nach gewissen Kriterien filtern.

An/Abmelden

Dieser Link, ganz rechts außen, wechselt Ihren Status zwischen "anmelden" und "abmelden". Nutzer, die sich anmelden möchten, werden nach ihrem Benutzernamen und Passwort gefragt, die ident sind mit den Zugangsdaten auf moodle.org. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Hilfe beim Login-Seite.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Zum Übersetzen}}
 {{Hilfe}}
-Siehe [[:en:MoodleDocs:User settings]]
-[[Image:MoodleDocs User bar 2.jpg|center]]
+[[Bild:Moodledocs_nutzereigenschaften.jpg|center]]
-This page outlines some of the settings and reports links that appear on a [[MoodleDocs:Page features#Page_Banner|MoodleDoc page's banner]].  A guest, or user who has not logged in will not have many of these options.
+Hier finden Sie die wichtigsten Optionen erläutert, die Ihnen nach dem Anmelden bei MoodleDocs rechts oben auf der Seite zur Verfügung stehen. Diese Optionen stehen Gästen und nicht-angemeldeten Personen nicht zur Verfügung.
-MoodleDocs is a MediaWiki and not part of a Moodle application.  While linked, it has its own log in and user information area.
+Das Projekt MoodleDocs basiert auf MediaWiki und ist kein Teil der Moodle-Anwendung bzw. Installation. Daher haben die MoodleDocs ihre eigenen Anmelde-Seiten und Log-Files. Jedoch besteht eine enge Verknüpfung mit moodle.org, so können in Folge die gleichen Benutzername / Passwort - Kombinationen angewendet werden.
 ==Benutzername==
@@ Zeile 15: / Zeile 13: @@
 ==Einstellungen==
-There are many [[MoodleDocs:User preferences help |different preference settings]] that can be found by the following links.
+Sobald Sie sich angemeldet haben, können Sie einige Einstellungen an Ihrem Profil vornehmen, welche über die folgenden Kategorien erreichbar sind.
-*User data- email notifications and language
-*Skins - different themes for MoodleDocs
-*Files - image sizes
+*Benutzerdaten - E-Mail-Benachrichtigungen und Sprache
-*Date format -
+*Skin - Auswahl des Aussehens der MoodleDocs
-*Editing - lots of settings to customize your editor while in MoodleDocs
+*Dateien - Einstellungen für Bildgrößen
-*Recent changes & stubs - some options for filtering and appearance of these lists
+*Datum und Zeit - Einstellung des Datumformats und der Zeitzone
-*Search - defaults for searches with area and number of lines options
+*Bearbeiten - Einige Einstellungen um den Editor in den MoodleDocs an Ihre Bedürfnisse anzupassen
-*Misc - cache and more format options
+*Anzeige von "Letzte Änderungen" - Einstellungen zum Filtern und dem Erscheinungsbild der Informationen
+*Suche - Einstellungen für Suchfelder und weitere Suchoptionen
+*Verschiedenes - Weitere Einstellungen bez. des Cache-Verhaltens und sonstiger Optionen
 ==Beobachtungsliste==
-Pages that the user set the tab to "Watch", will appear in a list when changes have been made to it by anyone.  Sorted and grouped in date order, most recent at top.  Has some general information about pages watching and a filter to hide the user's edit.
+Seiten die von Benutzern durch einen Klick auf den Reiter "beobachten" auf die Beobachtungsliste gesetzt wurden, werden automatisch in einer Liste angezeigt, sobald Änderungen an den betroffenen Seiten stattgefunden haben.
+Darüber hinaus werden, sofern die entsprechenden Einstellungen dafür getroffen wurden, Mails mit Hinweisen zu Änderungen versandt - vorausgesetzt, die Seiten werden "beobachtet". Möchten Sie eine Seite nicht mehr beobachten, wählen Sie bitte "nicht mehr beobachten".
+Die Beobachtungsliste ist sortiert und gruppiert nach Datum, die letzten Änderungen stehen oben. Sie können die Anzeigereihenfolge ändern und Filterkriterien setzen, auch können Sie Änderungen ausblenden.
 ==Eigene Beiträge==
-A list of pages the user has edited or created. Can be view in two different sort orders, with different number of lines displayed.  Page also has a filter to limit entries by specific area.
+Hier finden Sie eine Liste von Seiten, die Sie bearbeitet oder erstellt haben.
+Sie können zwischen unterschiedlichen Sortierreihenfolgen wählen und eine beinahe beliebige Anzahl an Einträgen anzeigen lassen. Sie können aber auch die Einträge nach gewissen Kriterien filtern.
+==An/Abmelden==
+Dieser Link, ganz rechts außen, wechselt Ihren Status zwischen "anmelden" und "abmelden".
+Nutzer, die sich anmelden möchten, werden nach ihrem Benutzernamen und Passwort gefragt, die ident sind mit den Zugangsdaten auf moodle.org. Weitere Informationen finden Sie auch auf der [[Hilfe:Login | Hilfe beim Login-Seite]].
-==log in/out==
-This link on the far right will change between "log in" and "log out".
-User who wish to log in are asked to use your moodle.org username and password.
 [[Category:MoodleDocs]]
 [[en:MoodleDocs:User settings]]

Documentation