Attention : vous consultez actuellement la documentation dédiée aux versions 1.x de Moodle. La documentation pour les versions 2.x de Moodle est consultable ici : Enseignant, celle pour les versions 3.x de Moodle est consultable ici : Enseignant et celle pour Moodle 4.x est consultable là : Enseignant.

« Enseignant » : différence entre les versions

De MoodleDocs
Aller à :navigation, rechercher
(Début de traduction)
 
(Annulation des modifications 11266 de 2018d (discussion))
 
(10 versions intermédiaires par 3 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
'''Enseignant''' est l'un des trois rôles des utilisateurs disponible dans Moodle. Les autres rôles sont [[Administrateur]] et [[Étudiant]]. Ces rôles control what you can and can't do within particular areas of a Moodle. In short, an ''Administrator'' can do almost anything and go anywhere, a ''Teacher'' has control over a specifc course within a Moodle and the experience of the ''Students'' that it contains, and a ''Student'' participates in a course.
Le rôle d''''Enseignant''' est l'un des rôles possibles pour les utilisateurs dans Moodle. Les autres rôles (par défaut) sont :


It is recognized that the terms 'Student' and 'Teacher' may often be felt inappropriate and so the 'Teacher' of a course can choose terms such as 'Tutor', 'Facilitator', 'Trainer' and 'Participant', 'Learner', 'Customer' as is appropriate for their particular situation, with individual 'Teachers' able to edit their own title as they wish it to appear within a course (e.g. 'Visiting Academic', 'Librarian' etc.) . The terms 'Teacher' and 'Student' will not then be seen by anyone in the course of normal use. However, some decision had to be made about what to call these roles. 'Teacher' and 'Student' have been chosen, and this documentation follows the same convention.
*[[Administrateur]]
*[[Créateur de cours]]
*[[Enseignant]]
*[[#Enseignant non éditeur|Enseignant non éditeur]]
*[[Catégorie:Étudiant|Étudiant]]
*[[Visiteur anonyme]]
*[[Utilisateur authentifié]] (depuis 1.8)


The 'Teacher' (and 'Student') role is attached to a specific [[course]] in Moodle. Being a 'Teacher' in one course gives you no extra abilities in another, you must either be explicitly added to that course as a 'Teacher', added as a 'Student', or you will have no access at all.


[[Category: Enseignant]]
== Généralités sur les enseignants ==
[[Category: Administrateur]]
 
[[Category: Étudiant]]
Ces rôles déterminent ce que vous pouvez et ce que vous ne pouvez pas faire dans des zones spécifiques de Moodle. En bref, un ''Administrateur'' peut presque tout faire et aller partout dans un Moodle, un  ''Enseignant'' a le contrôle d'un cours spécifique et des activités des ''Étudiants'' qui y sont inscrits, et un ''Étudiant'' participe à un cours.
 
Il est bien connu que les termes ''Étudiant'' et ''Enseignant'' ne sont pas toujours adéquats. Pour cette raison, l'enseignant d'un cours peut choisir le terme qui lui convient pour ces rôles, par exemple ''Tuteur'', ''Modérateur'' ou ''Animateur'' et ''Participant'', ''Apprenant'' ou ''Client'', suivant la situation qui lui convient. Les différents enseignants d'un cours peuvent en outre modifier ce terme selon leur préférence (par exemple ''Enseignante'', ''Inspectrice'', etc.). Dans ce cas, les termes enseignant et étudiant n'apparaîtront jamais dans le cours. Toutefois, pour dénommer ces rôles de façon générique, des choix ont dû être faits. Les termes ''Enseignant'' et ''Étudiants'' ont été choisis, et cette documentation suit cette convention.
 
Le rôle ''Enseignant'' (ainsi que celui d'Étudiant) est propre à un [[Cours|cours]] déterminé de Moodle. Le statut d'enseignant dans un cours ne vous donne aucun pouvoir particulier dans un autre cours. Pour participer à un autre cours, vous devrez y être ajouté explicitement soit en tant qu'enseignant, soit en tant qu'étudiant, sans quoi vous n'y aurez pas accès du tout.
 
== Créateur de cours ==
 
Le rôle de [[Créateur de cours|Créateur de cours]] est un rôle de ''super enseignant'', possédant les autorisations nécessaires pour créer des cours et y attribuer des enseignants. Les créateur de cours disposent également des prérogatives du rôle d'enseignant.
 
== Enseignant non éditeur ==
 
Le rôle d''''enseignant non éditeur''' est adéquat pour les tuteurs. Les titulaires de ce rôle peuvent notamment modérer les forums et évaluer certaines activités, mais n'ont pas le droit de modifier le cours.
 
== Voir aussi ==
* La [[Documentation enseignant]]
 
[[Catégorie:Enseignant]]
[[Catégorie:Administrateur]]
[[Catégorie:Étudiant]]


[[en:Teacher]]
[[en:Teacher]]

Dernière version du 21 mai 2014 à 15:43

Le rôle d'Enseignant est l'un des rôles possibles pour les utilisateurs dans Moodle. Les autres rôles (par défaut) sont :


Généralités sur les enseignants

Ces rôles déterminent ce que vous pouvez et ce que vous ne pouvez pas faire dans des zones spécifiques de Moodle. En bref, un Administrateur peut presque tout faire et aller partout dans un Moodle, un Enseignant a le contrôle d'un cours spécifique et des activités des Étudiants qui y sont inscrits, et un Étudiant participe à un cours.

Il est bien connu que les termes Étudiant et Enseignant ne sont pas toujours adéquats. Pour cette raison, l'enseignant d'un cours peut choisir le terme qui lui convient pour ces rôles, par exemple Tuteur, Modérateur ou Animateur et Participant, Apprenant ou Client, suivant la situation qui lui convient. Les différents enseignants d'un cours peuvent en outre modifier ce terme selon leur préférence (par exemple Enseignante, Inspectrice, etc.). Dans ce cas, les termes enseignant et étudiant n'apparaîtront jamais dans le cours. Toutefois, pour dénommer ces rôles de façon générique, des choix ont dû être faits. Les termes Enseignant et Étudiants ont été choisis, et cette documentation suit cette convention.

Le rôle Enseignant (ainsi que celui d'Étudiant) est propre à un cours déterminé de Moodle. Le statut d'enseignant dans un cours ne vous donne aucun pouvoir particulier dans un autre cours. Pour participer à un autre cours, vous devrez y être ajouté explicitement soit en tant qu'enseignant, soit en tant qu'étudiant, sans quoi vous n'y aurez pas accès du tout.

Créateur de cours

Le rôle de Créateur de cours est un rôle de super enseignant, possédant les autorisations nécessaires pour créer des cours et y attribuer des enseignants. Les créateur de cours disposent également des prérogatives du rôle d'enseignant.

Enseignant non éditeur

Le rôle d'enseignant non éditeur est adéquat pour les tuteurs. Les titulaires de ce rôle peuvent notamment modérer les forums et évaluer certaines activités, mais n'ont pas le droit de modifier le cours.

Voir aussi